Russound 5R82mk2-W

Russound 5R82mk2, ein als Felsen getarnter Lautsprecher

Eine Terrasse oder Gartenecke beschallen, ohne einen schwarzen Lautsprecher mitten in die Beete zu stellen – das ist das Versprechen dieser Kunstfelsen von Russound. Das 8-Zoll-Modell der Acclaim-5-OutBack-Serie in Granitoptik verbirgt einen großzügig dimensionierten Tieftöner und einen Aluminium-Hochtöner hinter einem Gehäuse, das Gestein imitiert. Die zweite Generation überarbeitet den gesamten Akustikbereich.

Ein Kunststein für jede Jahreszeit

Das Gehäuse besteht aus mehrschichtigem Glasfaserharz, dessen Struktur die von Gestein nachbildet. Bei dieser Granitausführung erinnert die graue Sprenkelung an einen Stein, der schon immer dort gelegen hat, sodass der Lautsprecher eher in einem Beet oder am Rasenrand verschwindet, als sichtbar hervorzustechen. Zwei weitere Farbtöne sind erhältlich: gealterter Granit und ein hellerer Sandstein.

Bei dieser Tarnung kommt die Robustheit nicht zu kurz. Das Gehäuse ist wasserdicht und besteht Belastungstests unter schwierigen Bedingungen, einschließlich Regen, Frost, Hitze und Feuchtigkeit. Mit seinen 5,4 kg bietet es genug Standfestigkeit, um an seinem Platz zu bleiben, und eine integrierte Öse ermöglicht die Befestigung eines Diebstahlschutzkabels – besonders praktisch, wenn der Lautsprecher weiter vom Haus entfernt steht.

Überarbeitete Komponenten der Mark-2-Version

Hinter der Felsenfront teilen sich zwei Treiber das Frequenzspektrum. Ein 203-mm-Tiefmitteltöner mit Polypropylenmembran und Gummisicke reicht bis 58 Hz hinab und wird von einem 28-mm-Aluminiumkalotten-Hochtöner ergänzt, der bis 20 kHz spielt. Die Frequenzweiche verteilt die Frequenzen asymmetrisch auf die beiden: mit einer Filtersteilheit zweiter Ordnung im Bass und dritter Ordnung im Hochton, bei einer Trennfrequenz von 2,8 kHz.

Der Wechsel zu Mark 2 betrifft diesen Akustikbereich. Der Hochtöner ist im Durchmesser gewachsen, die Frequenzweiche wurde für höhere Präzision und eine breitere Klangbühne neu entwickelt, und der Antrieb des Tieftöners erhält ein verlängertes Polstück, das die Kontrolle im unteren Frequenzbereich verbessert. Auf dem Papier wie beim Hören gewinnt der Lautsprecher gegenüber der ersten Generation an Definition und Basskontrolle.

Klang im Freien

Im Außenbereich wird der Schall von keinen Wänden reflektiert, sondern verteilt sich. Ein hoher Wirkungsgrad und ein leistungsfähiger Bass sind daher noch wichtiger als in geschlossenen Räumen. In diesem Punkt bietet der Lautsprecher eine Empfindlichkeit von 90 dB bei 2,83 V in einem Meter Abstand, wodurch er leicht anzutreiben ist: Schon ein kleiner Verstärker reicht aus, um einen guten Pegel zu erzielen. Er verträgt 10 bis 125 Watt pro Kanal bei einer Impedanz von 8 Ohm – ein weiter Bereich, der bei der Wahl der Elektronik flexibel macht.

Ein Punkt sollte beim Hören im Garten jedoch berücksichtigt werden: Ein einzelner Lautsprecher gibt einen Kanal wieder. Um eine Terrasse in Stereo zu beschallen, werden zwei Lautsprecher mit Abstand zueinander installiert und auf den Hörbereich ausgerichtet. Die für den Außeneinsatz abgestimmte Akustik zielt auf eine Beschallung über einige Meter hinweg, ohne dass der Klang undeutlich wird.

Den Lautsprecher im Freien aufstellen und anschließen

Terrassen, Poolbereiche, Veranden, Außenplätze und Gartenwege sind sein Einsatzgebiet. Der Lautsprecher wird mit einem bereits angeschlossenen kurzen zweiadrigen Kabel geliefert, das bis zum Verstärker mit einem für den Außenbereich vorgesehenen Kabel verlängert werden muss – idealerweise mit einem Modell, das direkt in der Erde verlegt werden kann.

Wie jedes passive Modell benötigt er einen vorgeschalteten Verstärker. Er findet seinen Platz am Ende einer Zone eines Multiroom-Systems von Russound, gesteuert von einem Verstärker der Marke, funktioniert aber ebenso gut mit jedem Verstärker, der seine Leistungs- und Impedanzvorgaben einhält. Die Aufstellung erfordert etwas Sorgfalt: Den Kunstfelsen zwischen Pflanzen platzieren, auf den Aufenthaltsbereich ausrichten und das Kabel in Mulch oder einem Schutzrohr verbergen – damit ist das Wesentliche erledigt.

Technische Merkmale

Präsentation

• Typ: dekorative Lautsprecher in Felsform
• Erhältliche Oberflächen: Granit, patinierter Granit, Sandstein
• Mehrschichtige Glasfaserharzkonstruktion für ein äußerst realistisches und langlebiges Erscheinungsbild
• Mark 2 (mk2)-Modelle: vollständig überarbeitete Audiokomponenten mit vergrößertem Hochtöner, verbessertem Filter und erweitertem Polstück am Woofer für eine musikalischere, detailreichere Wiedergabe und eine breitere Klangbühne

Akustische Komponenten

• Woofer: 203 mm aus Polypropylen
• Hochtöner: 28-mm-Aluminiumkalotte
• Frequenzweiche: asymmetrisch, Tiefpass 2. Ordnung / Hochpass 3. Ordnung bei 2,8 kHz

Audioleistung

• Frequenzgang: 58 Hz – 20 kHz ± 3 dB
• Nennimpedanz: 8 Ohm
• Empfohlene Leistung: 10 – 125 Watt pro Kanal
• Empfindlichkeit: 90 dB SPL (2,83 V bei 1 m)

Konstruktion und Außeninstallation

• Wasserdichtes und robustes Gehäuse, ausgelegt für den Einsatz in anspruchsvollsten Umgebungen
• Optimiert und getestet für überlegene Audioleistung im Außenbereich
• Natursteinähnliches Design, das sich unauffällig in Rasenflächen und Gärten einfügt
• Integrierte Öse für Diebstahlschutzkabel
• Ideale Anwendungen: Terrassen, Pools, Veranden, Dachterrassen, Gärten

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen: 35,6 × 30,5 × 27,9 cm
• Stückgewicht: 5,4 kg