Pro-Ject X2B schwarz lackiert

Pro-Ject X2 B: Plattenspieler mit True-Balanced-Symmetrieverbindung

Am Ausgang eines Tonabnehmers beträgt das Signal eines Plattenspielers nur wenige Zehntel Millivolt, und Funknetze sowie elektronische Geräte im Haushalt haben reichlich Gelegenheit, es zu stören, bevor es den Phono-Vorverstärker erreicht. Der X2 B basiert auf dem X2 (massives Chassis, schwerer Acrylteller, neun Zoll langer Carbon-Tonarm) und ergänzt ihn um einen symmetrischen Ausgang, der dieses Signal schützt. Er wird mit einem bereits justierten Moving-Coil-Tonabnehmer von Ortofon geliefert.

Ein schweres Chassis, das den Motor auf Abstand hält

Der Plattenspieler wiegt 10 kg, wobei der Großteil dieser Masse auf das Chassis entfällt: ein 50 mm starker, CNC-gefräster MDF-Block, der dicht genug ist, damit seine Eigenresonanzen nahezu unhörbar bleiben. Je nach Ausführung erhält er acht von Hand polierte Lackschichten oder ein Furnier aus Naturholz. Drei gedämpfte, höhenverstellbare Füße aus gefrästem Aluminium dienen zum Ausrichten des Plattenspielers und begrenzen akustische Rückkopplungen, bei denen der Klang der Lautsprecher Tonarm und Schallplatte erneut in Schwingung versetzt.

Der Motor treibt den Teller über einen Riemen an, wodurch seine Vibrationen nicht direkt auf die Schallplatte übertragen werden. Pro-Ject geht noch weiter: Der sorgfältig ausgewuchtete Motorblock ist an einem präzise abgestimmten Riemen aus thermoplastischem Elastomer (TPE) aufgehängt und berührt somit das Chassis nicht. Ein elektronischer DC/AC-Generator versorgt ihn mit sauberem, stabilem Strom und sorgt dadurch für eine gleichmäßige Drehzahl.

Der Riemen läuft um einen mit sehr engen Lagertoleranzen gefertigten Subteller, auf dem ein 30 mm starker und 2 kg schwerer Acrylteller ruht. Acryl resoniert nicht und bietet der Schallplatte eine stabile Auflage. Das Hauptlager kombiniert eine Edelstahlachse, eine weiche Bronzebuchse und Teflonspiegel, um Rumpeln auf ein Minimum zu reduzieren – jenes tieffrequente, mechanisch verursachte Geräusch, das über die Lautsprecher hörbar werden kann. Gleichlaufschwankungen, die bei einem gehaltenen Klavierton hörbaren kleinen Drehzahlschwankungen, bleiben bei ±0,12 % bei 33 U/min und ±0,10 % bei 45 U/min, bei einem Signal-Rausch-Abstand von 70 dB.

Ein neun Zoll langer Tonarm ohne lösbare Verbindung

Der Tonarm besitzt eine effektive Länge von 230 mm. Sein Rohr besteht aus einem einteiligen Sandwichaufbau: außen eine Carbonschicht für Steifigkeit, innen ein Aluminiumrohr zur Dämpfung. Gegenüber dem X1 B ist er länger und sein Rohr hat einen größeren Durchmesser.

Die Headshell ist fest mit dem Tonarmrohr verbunden. Diese Monoblock-Konstruktion eliminiert die Vibrationen, die jede lösbare Verbindung erzeugt, hat jedoch einen Nachteil: Ein Tonabnehmerwechsel erfordert die direkte Demontage am Tonarm, ohne dass sich eine zweite Headshell vorab vorbereiten lässt. Die effektive Masse von 13,5 g eignet sich für Moving-Coil-Tonabnehmer mit niedriger bis mittlerer Nadelnachgiebigkeit, also mit relativ straffer Aufhängung.

Der Tonarm lagert auf vier reibungsarmen Spitzen, die eine präzise und stabile Abtastung der Rille gewährleisten. Sein TPE-gedämpftes Gegengewicht reduziert die Resonanzen zwischen Tonarm und Tonabnehmer um bis zu 50 %. Die Einstellmöglichkeiten gehen über die eines Einsteiger-Plattenspielers hinaus: Der Azimut korrigiert die seitliche Neigung des Tonabnehmers, damit der Diamant gerade in der Rille steht, und die Tonarmhöhe (VTA) lässt sich nach dem Lösen zweier Madenschrauben stufenlos einstellen, um einen anderen Plattentellerbelag oder einen höheren Tonabnehmer anzupassen. Die Auflagekraft ist von 0 bis 3 g einstellbar, und die Tonarmbasis besteht vollständig aus Aluminium.

Ein ab Werk montierter und justierter Ortofon Quintet Red

Der mitgelieferte Tonabnehmer ist ein ausgerichteter Moving-Coil-Tonabnehmer (MC) Ortofon Quintet Red. Sein elliptischer Diamant (Verrundungsradien von 8 und 18 µm) folgt den Rillenflanken besser als ein konischer Schliff und erschließt mehr Details. Seine Nadelnachgiebigkeit von 15 µm/mN passt zur Masse des neun Zoll langen Tonarms, und die empfohlene Auflagekraft beträgt 2,3 g innerhalb eines Bereichs von 2,1 bis 2,5 g. Er deckt 20 Hz bis 25 kHz bei -3 dB ab, trennt die Kanäle bei 1 kHz um mehr als 21 dB und liefert eine offene, dynamische Wiedergabe mit einem Hauch Wärme.

Seine Ausgangsspannung von 0,5 mV erfordert einen MC-kompatiblen Phono-Vorverstärker. Seine Innenimpedanz von 7 Ω verlangt nach einer Lastimpedanz von über 20 Ω.

Wie die True-Balanced-Verbindung das Signal schützt

Bei einer symmetrischen Verbindung nutzt jeder Kanal drei Leiter: Masse, einen heißen Leiter für das Signal und einen kalten Leiter für dasselbe invertierte Signal. Am Ziel dreht der Vorverstärker das kalte Signal wieder um und addiert es zum heißen Signal. Unterwegs eingefangene Störungen, die auf beiden Leitern identisch vorhanden sind, heben sich dabei gegenseitig auf, und die Musik gewinnt durch den niedrigeren Rauschpegel an Dynamik. Ein MC-Tonabnehmer liefert von Natur aus ein symmetrisches Signal: Der Quintet Red nutzt diese Verbindung daher voll aus.

Auf der Rückseite bietet der X2 B zwei Ausgänge: ein Paar RCA-Phonoanschlüsse und eine symmetrische 5-polige Mini-XLR-Buchse. Das mitgelieferte, geschirmte und kapazitätsarme, halbsymmetrische RCA-Kabel Connect it Phono E RCA lässt sich an jeden Phono-Eingang anschließen. Für eine vollständig symmetrische Verbindung sind ein separat erhältliches Kabel Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR sowie ein symmetrischer Phono-Vorverstärker Pro-Ject Phono Box S3 B oder Phono Box DS3 B erforderlich. Die Kombination aus X2 B und Phono Box S3 B wurde für dieses True-Balanced-Konzept mit dem EISA-Award für das beste Vinylsystem ausgezeichnet.

Der Plattenspieler kann somit vom ersten Tag an mit einem klassischen Vorverstärker genutzt werden; die symmetrische Verbindung kann später mit einem speziellen Kabel und Vorverstärker ergänzt werden.

Drei Geschwindigkeiten und schnelle Inbetriebnahme

Der Wechsel zwischen den Geschwindigkeiten erfolgt elektronisch über einen einzigen Knopf. Der montierte Flachriemen deckt 33 und 45 U/min ab. Für 78 U/min wird er durch den mitgelieferten Rundriemen ersetzt, der 45 und 78 U/min abdeckt.

Die Stromversorgung erfolgt über ein externes 15-V-DC-/800-mA-Netzteil, das mit Netzspannungen von 110 bis 240 V kompatibel ist. Die Leistungsaufnahme beträgt maximal 4,5 W und sinkt im Standby auf 0,3 W. Mit geschlossenem Staubschutzdeckel misst der Plattenspieler 460 × 150 × 340 mm (Breite × Höhe × Tiefe). Neben dem Plattenspieler und seinem Tonabnehmer enthält die Verpackung das Netzteil, die Staubschutzhaube, das Kabel Connect it Phono E RCA, eine Filzmatte und die beiden Riemen. Wie die gesamte X-Serie wird er in Europa von Hand gefertigt.

Technische Daten

Wiedergabe und Antrieb

• Geschwindigkeiten: 33, 45 und 78 Umdrehungen pro Minute
  • Elektronische Geschwindigkeitsumschaltung per Knopfdruck
  • 78-U/min-Wiedergabe erfordert die Montage des mitgelieferten Rundriemens sowie eines für Schellack geeigneten Tonabnehmers
• Riemenantrieb, Motorvibrationen erreichen die Schallplatte nicht
• Elektronisch gesteuerter Motor mit Generator für konstante Geschwindigkeit
• Motoraufhängung auf einem TPE-Riemen (weiches Elastomer), der den Motor vom Chassis entkoppelt
• Acrylteller, 30 mm stark, 2 kg, nicht resonierend
• Lager mit Edelstahlachse, Bronzebuchse und Teflonspiegeln, minimiert mechanische Geräusche

9-Zoll-Tonarm

• Rohr aus Carbon und Aluminium, Carbon versteift und Aluminium dämpft
• Einteilige Konstruktion ohne lösbare, Vibrationen erzeugende Verbindung
• Effektive Länge: 230 mm (9 Zoll)
• Effektive Masse: 13,5 g, geeignet für Moving-Coil-Tonabnehmer
• 4-Punkt-Lager mit sehr geringer Reibung, damit die Nadel der Rille präzise folgen kann
• Gedämpftes Gegengewicht, reduziert Resonanzen zwischen Tonarm und Tonabnehmer um bis zu 50 %
• Überhang: 18 mm
• Einstellbare Auflagekraft von 0 bis 3 g
• Einstellbarer Azimut, gewährleistet die vertikale Ausrichtung der Nadel in der Rille
• Einstellbare Tonarmhöhe (VTA), nützlich beim Wechsel der Matte oder des Tonabnehmers

Ortofon Quintet Red Tonabnehmer

• Werkseitig montiert und eingestellt geliefert
• Typ: Moving Coil (MC), ermöglicht symmetrische Verbindung
• Ausgangsspannung: 0,5 mV, erfordert einen MC-kompatiblen Phono-Vorverstärker
• Elliptischer Nadelschliff, gibt mehr Details wieder als ein konischer Schliff
• Empfohlene Auflagekraft: 2,3 g (Bereich von 2,1 bis 2,5 g)
• Nadelnachgiebigkeit: 15 µm / mN, abgestimmt auf die Flexibilität des Tonarms
• Impedanz: 7 Ω, empfohlene Last über 20 Ω
• Frequenzbereich: 20 Hz bis 25 kHz
• Gewicht: 9 g
• Klangwiedergabe: offen und dynamisch, mit leichter Wärme

Symmetrische True Balanced Verbindung

• Ausgänge: Phono-RCA und 5-poliger Mini-XLR
• Prinzip: Das Signal wird zweimal übertragen, einmal davon invertiert, sodass sich Störungen am Ziel gegenseitig aufheben
• Vorteil: Schutz des Signals vor Interferenzen durch Wi-Fi und elektronische Geräte
• Ergebnis: höhere Dynamik und geringeres Grundrauschen
• Umschaltung in den symmetrischen Modus über das separat erhältliche Kabel Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR
• Passende Vorverstärker: Pro-Ject Phono Box S3 B oder Phono Box DS3 B
• Auszeichnung: EISA-Preis für das beste Vinylsystem in Verbindung mit der Phono Box S3 B
• Kein integrierter Phono-Vorverstärker, der Plattenspieler wird an einen MC-Phonoeingang oder einen externen Vorverstärker angeschlossen

Messwerte

• Gleichlaufschwankung: ±0,25 % bei 33 U/min, ±0,20 % bei 45 U/min
• Gleichlauf- und Tonhöhenschwankungen: ±0,12 % bei 33 U/min, ±0,10 % bei 45 U/min, entsprechend den leichten, bei gehaltenen Tönen hörbaren Geschwindigkeitsschwankungen
• Signal-Rausch-Abstand: 70 dB

Chassis und Stromversorgung

• 50 mm starkes MDF-Chassis, dessen Masse Resonanzen begrenzt
• Oberfläche: 8 von Hand polierte Lackschichten oder Holzfurnier
• Füße: drei gedämpfte, höhenverstellbare Aluminiumfüße
• Stromversorgung über externes 15-V-Netzteil, Netzspannung 110 bis 240 V
• Leistungsaufnahme: maximal 4,5 W, 0,3 W im Standby
• Abmessungen: 460 × 150 × 340 mm, mit geschlossenem Deckel
• Gewicht: 10 kg
• Handgefertigt in Europa

Lieferumfang

• Plattenspieler mit montiertem Ortofon Quintet Red Tonabnehmer
• Netzteil
• Staubschutzhaube
• RCA-Kabel Connect it Phono E, kompatibel mit jedem Phonoeingang
• Filzmatte
• Rundriemen für 78 U/min