Übersicht
Zwei schlanke Standlautsprecher reichen aus, um das Wohnzimmer mit Klang zu füllen – ohne zusätzlichen Verstärker oder ein Gerät, das versteckt werden muss. Der Fernseher wird an den linken Lautsprecher angeschlossen, das Smartphone steuert ihn per Wi-Fi, und der rechte erhält das Signal über ein einfaches Lautsprecherkabel. Diese neue Version des A38 behält die Lautsprecherbestückung des ursprünglichen Paars bei. Sie nutzt nun die Softwareplattform der W-Generation, mit einer vollständig neuen App und fünf Voreinstellungen.
Zwei schmale Standlautsprecher für das Wohnzimmer
Jeder Lautsprecher ist 83,2 cm hoch, 19 cm breit und 21 cm tief. Sie stehen auf beiden Seiten eines TV-Möbels, ohne viel Stellfläche zu beanspruchen, und Audio Pro ordnet sie seiner Produktreihe für große Räume zu. Jeder kombiniert zwei 11,4-cm-Tiefmitteltöner mit Membranen aus behandeltem Papier und einen 25-mm-Hochtöner mit weicher Kalotte; die Trennfrequenz liegt bei 2 900 Hz. Der Hochtöner gibt die Höhen oberhalb dieser Frequenz wieder, während sich die beiden Tiefmitteltöner darunter Stimmen, Instrumente und Bässe teilen. Zwei kleine Membranen vergrößern zusammen die Abstrahlfläche, ohne die Front breiter zu machen. So bleibt der Standlautsprecher besonders schlank.
Das Zwei-Wege-Bassreflexgehäuse hat eine Öffnung auf der Rückseite, die die Wiedergabe tiefer Frequenzen erweitert. Diese Öffnung reagiert auf die Nähe zur Wand: Direkt an der Wand liefern die Lautsprecher mehr Bass, der jedoch schwerfälliger wirkt. Etwas Abstand bringt die Wiedergabe wieder ins Gleichgewicht. Audio Pro gibt einen Frequenzbereich von 36 Hz bis 24 kHz bei ±6 dB an. Nach der Aufstellung im Raum reicht die Basswiedergabe bei -6 dB bis 28 Hz hinab, da Wände und Boden die tiefen Frequenzen verstärken. Die beiden Lautsprecher erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Der linke enthält die Verstärkung mit 2 × 75 W, die Netzwerkelektronik und die Touch-Bedienelemente und wiegt 7,76 kg. Der rechte ist passiv und wiegt 7,22 kg. Das Paar ist in Schwarz oder Weiß erhältlich.
Ein einziges HDMI-Kabel für den Fernsehton
Der HDMI-ARC-Anschluss des linken Lautsprechers empfängt den Ton des Fernsehers. Die Lautstärke lässt sich dann mit der Fernbedienung des Fernsehers regeln, sobald ARC in dessen Menüs aktiviert wurde (bei manchen Marken ist die Funktion ab Werk deaktiviert). Hat der Fernseher kein ARC, steht ein optischer Toslink-Eingang bereit. Beide Verbindungen übertragen Stereo-PCM: Das Paar dekodiert weder Dolby noch DTS. Daher muss der Audioausgang des Fernsehers auf PCM eingestellt werden, sonst bleiben manche Sendungen stumm.
Der Vorteil dieser Lösung ist echtes Stereo. An den beiden Enden des TV-Möbels aufgestellt, erzeugen die Lautsprecher eine deutlich breitere Klangbühne als ein einzelnes Gerät unter dem Bildschirm. Dialoge erscheinen allein durch die Balance zwischen links und rechts in der Mitte des Bildes. Für Filme mit kräftigen Bässen lässt sich am Subwoofer-Ausgang ein aktiver Subwoofer anschließen.
Am analogen RCA-Eingang finden ein CD-Player, ein Netzwerkplayer oder ein Plattenspieler Anschluss. Er arbeitet mit Line-Pegel: Der Plattenspieler benötigt daher einen integrierten Phono-Vorverstärker oder einen externen Vorverstärker. Es gibt nur einen analogen Eingang, sodass man sich zwischen dem Plattenspieler und einem anderen Gerät entscheiden muss.
Streaming per Wi-Fi und Audio Pro W-App
Die Netzwerkverbindung erfolgt ausschließlich über Dualband-Wi-Fi (2,4 und 5 GHz), ein Ethernet-Anschluss ist nicht vorhanden. Entsprechend wichtig ist eine gute Wi-Fi-Abdeckung am Aufstellort. Von einem iPhone oder Mac erfolgt die Wiedergabe über AirPlay, von einem Android-Smartphone oder einer kompatiblen App über Google Cast. Spotify und TIDAL funktionieren im Connect-Modus: Das Smartphone dient als Fernbedienung, während die Lautsprecher den Stream selbst abrufen. Die Audio Pro W-App bietet Zugriff auf Qobuz, Deezer, Amazon Music, TuneIn, zahlreiche Internetradios sowie Musikstücke auf dem Smartphone oder im lokalen Netzwerk. Streaming ist mit bis zu 24 Bit / 96 kHz möglich, einschließlich der Wiedergabe von FLAC und Apple Lossless. Bluetooth 4.2 ist eine praktische Alternative für Gäste oder Geräte ohne Wi-Fi.
Mit dem Equalizer der App lässt sich die Klangbalance an den Raum und den persönlichen Geschmack anpassen. Die fünf Voreinstellungen speichern einen Radiosender oder eine Playlist. Sie lassen sich per Tastendruck über die Touch-Bedienelemente auf der Oberseite des linken Lautsprechers oder über die mitgelieferte Fernbedienung aufrufen.
Vom Wohnzimmer in die anderen Räume des Hauses
Für Multiroom stehen drei Systeme zur Wahl. Das Audio Pro-System gruppiert die Lautsprecher der Marke in der eigenen App. Mit AirPlay (Versionen 1 und 2) lassen sich Gruppen innerhalb des Apple-Ökosystems bilden, und Google Cast bietet dieselbe Möglichkeit mit kompatiblen Produkten. Das Audio Pro-System kann auch den Ton eines Eingangs weitergeben. Ist der A38 W der Hauptlautsprecher einer Gruppe, leitet er eine angeschlossene Quelle – den Fernsehton oder den Plattenspieler – an alle anderen Lautsprecher der Gruppe weiter. So ist das Konzert aus dem Wohnzimmer auch in der Küche zu hören, ohne ein Kabel zu verlegen.
Gegenüber dem ursprünglichen A38 bleibt die Akustik unverändert: dasselbe Paar 11,4-cm-Tiefmitteltöner, derselbe 25-mm-Hochtöner, dieselbe Trennfrequenz von 2 900 Hz und dieselbe Verstärkung mit 2 × 75 W. Die Neuerungen betreffen die Netzwerkelektronik und die App, die nun bei der gesamten W-Generation der Marke zum Einsatz kommen.
Dokumentationen
Technische Daten
Aufbau und Audiofunktionen
- Kabellose 2-Wege-Stereo-Hi-Fi-Lautsprecher mit Bassreflexgehäuse und rückseitiger Bassreflexöffnung
- Virtueller Surround-Sound-Modus
- Audio Pro Steuerungs-App mit integriertem Equalizer
- Klangvoreinstellungen: 5
Lautsprecherchassis und Leistung
- Lautsprecherchassis pro Lautsprecher:
- 2 Tiefmitteltöner mit 11,4 cm Durchmesser und Membran aus behandeltem Papier
- 1 Hochtöner mit 25-mm-Weichkalotte
- Übergangsfrequenz: 2900 Hz
- Verstärkerleistung: 2 × 75 W
- Frequenzgang: 32 Hz bis 25 kHz
- Basswiedergabe im Raum: 28 Hz bei -6 dB
- Passivmembran: nein
Anschlüsse und kabelloses Streaming
- Dualband-WLAN 802.11 b/g/n/ac: 2,4 und 5 GHz
- Bluetooth: Version 4.2
- Kompatibel mit Apple AirPlay 1 und 2, Google Cast und Audio Pro Multiroom-Audio
- Audio-Streaming: bis zu 24 Bit / 96 kHz
Audioformate und Streaming-Dienste
- Audioformate: Apple Lossless, MP3, WMA, AAC, FLAC
- Streaming-Dienste: Amazon Music, BBC Radio, Calm Radio, Deezer, Hotmix, iHeart Radio, KKBOX, Napster, Open Network Stream, Pandora, Plex, Qobuz, Radio Paradise, SoundCloud, SoundMachine, Spotify, Soundtrack Your Brand, TIDAL, TuneIn, vTuner
Anschlüsse
- Eingänge: 1 analoger RCA-Eingang, 1 optischer Toslink-Digitaleingang, 1 HDMI ARC / TV-Eingang
- Subwoofer-Ausgang: 1
- Ethernet: nein
- Line-Ausgang: nein
- Koaxialer Digitaleingang: nein
- USB-Anschluss: nein
Stromversorgung
- Netzstromversorgung: 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 / 60 Hz
- Leistungsaufnahme im Standby: < 0,5 W
- Leistungsaufnahme im Betrieb: 5,2 W
- Akku: nein
Abmessungen und Gewicht
- Abmessungen pro Lautsprecher (B × H × T): 832 × 190 × 210 mm
- Gewicht der Lautsprecher: 7,76 kg und 7,22 kg
- Gesamtgewicht: 14,98 kg
Mitgeliefertes Zubehör
- Fernbedienung, abnehmbare Lautsprecherabdeckungen, Netzkabel, Verbindungskabel zwischen den beiden Lautsprechern, Bedienungsanleitung
Häufig gestellte Fragen
Müssen beide Standlautsprecher ans Stromnetz angeschlossen werden?
Nein. Nur der linke Lautsprecher wird an eine Steckdose angeschlossen. Er versorgt und steuert den rechten über das mitgelieferte Lautsprecherkabel, sodass in der Nähe des TV-Möbels nur eine Steckdose benötigt wird. Wenn die Standlautsprecher weiter auseinander stehen sollen, kann das beiliegende Kabel durch ein längeres Lautsprecherkabel ersetzt werden.
Kann man den Hauptlautsprecher rechts neben dem Fernseher aufstellen?
Ja. Laut Bedienungsanleitung lassen sich der linke und der rechte Kanal vertauschen. Der Lautsprecher mit der Elektronik kann daher auf der Seite der Steckdose und der TV-Anschlüsse aufgestellt werden, ohne dass die Stereoabbildung seitenverkehrt ist.
Unterstützt das Lautsprecherpaar Dolby Atmos oder DTS?
Nein. Der HDMI-ARC-Eingang und der optische Eingang akzeptieren nur Stereo-PCM. Der Fernseher mischt den Mehrkanalton auf zwei Kanäle herunter, bevor er ihn ausgibt, sofern seine Audioausgabe auf PCM eingestellt ist. Für ein Mehrkanal-Setup mit rückwärtigen Lautsprechern und Höheneffekten ist ein AV-Receiver erforderlich.
Welchen Subwoofer sollte man an den dafür vorgesehenen Ausgang anschließen?
Jeder aktive Subwoofer mit einem RCA-Line-Eingang. Er übernimmt die tiefsten Bässe in Filmen und elektronischer Musik, die die 11,4-cm-Tiefmitteltöner weniger kraftvoll wiedergeben. Für die meisten Musikstücke reicht das Lautsprecherpaar allein aus.
Funktionieren die Lautsprecher ohne WLAN?
Ja, für Bluetooth, den HDMI-ARC-Eingang, den optischen Eingang und den analogen Eingang. Für Streaming, Multiroom und kostenlose, von Audio Pro online bereitgestellte Software-Updates ist hingegen ein mit dem Internet verbundenes WLAN erforderlich.
Was passiert, wenn kein Ton mehr wiedergegeben wird?
Das Lautsprecherpaar wechselt nach etwa zwanzig Minuten Inaktivität in den Standby-Modus. Es wird zusammen mit dem Fernseher über ARC, über die App oder mit der Fernbedienung wieder aktiviert.
Was ist im Lieferumfang enthalten?
Die beiden Standlautsprecher, die Fernbedienung (Knopfzelle CR2032), das Netzkabel, das Lautsprecherkabel zur Verbindung der beiden Standlautsprecher und die Bedienungsanleitung. HDMI-, optische und RCA-Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
- Öko-Beitrag im Verkaufspreis enthalten.
- Herstellerreferenz: 15351
























