Cambridge Audio L/R X schwarz (Packung mit 2)

Cambridge Audio L/R X: die Speerspitze einer neuen Linie aktiver Lautsprecher

Als erster Ausflug der britischen Marke in das Segment der vernetzten Aktivlautsprecher wurde die L/R-Serie auf der CES 2026 mit drei Modellen unterschiedlicher Größe vorgestellt. Die L/R X steht an der Spitze der Reihe: 800 W Verstärkerleistung, High-Resolution-Streaming über die StreamMagic-Plattform, integrierter Phono-Vorverstärker und kabellose Verbindung zwischen den beiden Lautsprechern. Ein All-in-one-Stereopaar, das eine traditionelle Hi-Fi-Anlage ersetzen soll.

Ein hauseigener Hochtöner im Mittelpunkt des Klangkonzepts

Cambridge Audio hat für die L/R-Serie einen Hochtonwandler namens Torus entwickelt. Die hintere Kammer des Hochtöners übernimmt dieses kreisförmige Profil mit einem konischen Innenhorn, das die nach hinten abgestrahlte Energie absorbiert. Das Ziel: interne Reflexionen zu reduzieren und Klirrverzerrungen zu minimieren.

Die 28-mm-Aluminiumkalotte weist ein Doppelradius-Profil auf – flacher an der Spitze und stärker gewölbt an den Flanken –, kombiniert mit einem Wellenleiter und einer Phasenkappe, die für eine breite und gleichmäßige Abstrahlung sorgen, auch außerhalb der Achse. Diese 28-mm-Fläche ist 25 % größer als eine klassische 25-mm-Kalotte, was eine größere Luftbewegung ermöglicht.

Für die Tief- und Mitteltonwiedergabe verfügt die L/R X über zwei 5-Zoll-Tieftöner (12,7 cm). Einer ist frontseitig montiert, der andere nach unten gerichtet und in die Basis des Lautsprechers integriert. Zwei 6-Zoll-Passivradiatoren (15 cm) an den Seiten arbeiten in Gegenphase, um mechanische Schwingungen, die auf das Gehäuse übertragen werden, auszulöschen. Diese 2,5-Wege-Konfiguration reicht bis zu 35 Hz hinunter, ohne einen zusätzlichen Subwoofer zu benötigen.

800 W und 64-Bit-Digitalverarbeitung

Das Audiosignal durchläuft eine 64-Bit-Digitalverarbeitung, bevor es die Verstärker erreicht. Diese Rechengenauigkeit ermöglicht es dem DynamEQ-System, die Klangkurve in Echtzeit entsprechend dem Lautstärkepegel anzupassen. Bei niedrigen Lautstärken werden Bässe und Höhen leicht angehoben, um die geringere Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs bei extremen Frequenzen auszugleichen (Fletcher-Munson-Prinzip). Bei hohen Lautstärken bleibt die Wiedergabe linear und kontrolliert.

Die StreamMagic-App bietet drei vordefinierte Equalizer-Profile: Normal, Film und Sprache. Ein 7-Band-Equalizer und Raumoptimierungseinstellungen ergänzen die Anpassungsmöglichkeiten.

StreamMagic Gen 4: natives Streaming und Multiroom

Die StreamMagic-Plattform, die Cambridge Audio seit mehr als zehn Jahren intern entwickelt, ist bereits in den Netzwerkplayern und Verstärkern der Marke verbaut. Die L/R X ist mit der vierten Generation dieses Moduls ausgestattet, mit Dual-Band-Wi-Fi 5 (2,4 und 5 GHz) oder kabelgebundenem Ethernet.

Streaming-Dienste sind direkt über die App oder aus deren eigenen Apps über Connect-Protokolle zugänglich: Spotify, Tidal, Qobuz, Amazon Music, Deezer. Die Roon-Ready-Zertifizierung ermöglicht die Integration der Lautsprecher in ein Roon-Ökosystem. UPnP-Unterstützung erlaubt die Wiedergabe von Dateien, die auf einem NAS oder einem lokalen Server gespeichert sind, und Internetradio bietet Zugang zu Tausenden von Sendern.

Im Bereich Multiroom sind die L/R X mit AirPlay 2, Google Cast und Roon kompatibel. Sie lassen sich mit anderen Cambridge-Audio-Geräten synchronisieren, die mit StreamMagic ausgestattet sind, um dieselbe Musik in mehreren Räumen abzuspielen.

Eine Konnektivität, die alle Anwendungsfälle abdeckt

Der Hauptlautsprecher (links) bündelt alle Ein- und Ausgänge. Es gibt einen HDMI-eARC-Eingang zum Anschluss eines Fernsehers und zur Übernahme des Tons von integrierten Apps oder einem Receiver. Ein Phono-Vorverstärker für Moving-Magnet-Tonabnehmer (MM) ermöglicht den direkten Anschluss eines Plattenspielers ohne externen Vorverstärker.

Zwei Cinch-Eingänge stehen zur Verfügung: einer für Phono, einer für eine analoge Hilfsquelle. Die digitalen Eingänge umfassen einen USB-C-Anschluss (Audio), einen USB-A-Anschluss (Medien/Speicher) und einen optischen TOSLINK-Eingang. Ein Cinch-Subwoofer-Ausgang ermöglicht das Hinzufügen eines Subwoofers in sehr großen Räumen.

Bluetooth unterstützt die Codecs SBC und AAC für eine schnelle Verbindung von einem Smartphone oder Tablet. Die Kommunikation zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher kann per USB-C-Kabel oder kabellos über das WiSA-HT-Protokoll erfolgen, in beiden Fällen mit 24 Bit/96 kHz. Diese kabellose Verbindung bietet Freiheit bei der Aufstellung im Raum, wobei jeder Lautsprecher jedoch sein eigenes Netzkabel benötigt.

Ein Design von Ged Martin

Designer Ged Martin, der für mehrere mit dem Red Dot ausgezeichnete Cambridge-Audio-Produkte verantwortlich ist, hat alle drei Modelle der L/R-Serie entworfen. Die geometrischen Linien und der „schwebende” Sockel verleihen den Lautsprechern eine architektonische Silhouette, die nicht versucht, im Hintergrund zu verschwinden.

Unter dem Sockel verläuft eine weiße LED-Beleuchtung. Ihre Intensität und Farbtemperatur sind über die App einstellbar, oder sie kann für ein dezenteres Erscheinungsbild ausgeschaltet werden. Sechs Ausführungen stehen zur Wahl: Schwarz, Weiß, Blau, Orange, Grün und echtes Nussbaum (Letzteres zu einem etwas höheren Preis).

Jeder Lautsprecher misst 200 × 330 × 260 mm und wiegt 10,4 kg. Das Gehäuse ist sowohl für den Betrieb auf einem Möbelstück als auch auf Standbeinen konzipiert, obwohl Cambridge Audio zum Zeitpunkt der Markteinführung noch keine dedizierten Standfüße anbietet.

App und Fernbedienung

Die mitgelieferte Fernbedienung kommuniziert über Bluetooth Low Energy und ermöglicht den Wechsel der Eingangsquelle, die Lautstärkeregelung und das Umschalten zwischen Equalizer-Voreinstellungen, ohne die App öffnen zu müssen.

Die StreamMagic-App (iOS und Android) bietet Zugang zu allen Einstellungen: Quellenauswahl, Lautstärke, parametrischer Equalizer, Raumparameter, Multiroom-Verwaltung, Firmware-Updates. Cambridge Audio bietet ein „Early Updates”-Programm für Nutzer an, die neue Funktionen vor ihrer allgemeinen Einführung testen möchten.

Technische Daten

Lautsprecher und Akustik

• 28-mm-Aluminium-Hochtöner mit individuellem Waveguide
• 2 Tieftöner mit 12,7 cm (5”)
• 2 passive Radiatoren mit 15,2 cm (6”)
• Frequenzgang: 35 Hz – 24 kHz ±3 dB
• Hi-Res Audio zertifiziert

Verstärkung und Signalverarbeitung

• Gesamtleistung: 800 W (2 × 400 W)
• Digitale Signalverarbeitung (DSP) 64-Bit
• DynamEQ für einen ausgewogenen, nach Lautstärke und Raumgröße optimierten Klang
• Equalizer-Modi (über die StreamMagic-App): Normal, Film, Sprache

Streaming und kompatible Dienste

• StreamMagic Gen 4: Hochauflösendes Streaming
• Unterstützte Dienste: Spotify Connect, Tidal Connect, Amazon Music, Qobuz Connect, Roon Ready, Internetradio, Google Cast, AirPlay 2, UPnP, WiSA HT
• Multiroom-kompatibel mit Google Cast, AirPlay 2, Roon und WiSA HT

Drahtlose Konnektivität

• Bluetooth: SBC, AAC
• Dual-Band-WLAN 5 (2,4 / 5 GHz)
• Bluetooth LE-Fernbedienung

Kabelgebundene Konnektivität

• Netzwerk: Ethernet 10 / 100 Base-T
• Analogeingänge: RCA Aux, RCA Phono / MM (integrierter Phono-Vorverstärker)
• Digitaleingänge: USB-C, USB-A, optisches TOSLINK
• HDMI-Eingang: 1 × eARC
• Subwoofer-Ausgang: RCA
• Lautsprecher-zu-Lautsprecher-Verbindung
  • Kabelgebunden: USB-C
  • Kabellos: WiSA HT

Design und Ausführungen

• Dezente LED-Unterbeleuchtung
• Zeitgemäßes, architektonisches Design
• Erhältliche Ausführungen: Schwarz, Weiß, Blau, Nussbaum, Orange, Grün

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen (B × H × T): 200 × 330 × 260 mm
• Gewicht: 10,4 kg pro Lautsprecher

Lieferumfang

• 2 Lautsprecher
• Länderspezifische Netzkabel
• Bluetooth LE-Fernbedienung
• Sicherheitshandbuch und Markenheft