PMC COR silber

PMC cor, analoger Stereo-Vollverstärker

Zwischen Eingangsbuchse und Lautsprecherklemmen durchläuft das Signal keinen Digitalwandler: Lautstärke, Bässe, Höhen und Balance werden im analogen Bereich eingestellt, über motorisierte Bedienelemente aus der Mischpulttechnik. Als erster Vollverstärker für den Heimgebrauch des britischen Herstellers von Studiomonitoren und Hi-Fi-Lautsprechern wird der cor in Großbritannien von Hand montiert, liefert 95 W pro Kanal an 8 Ω und beherbergt einen Kopfhörerverstärker mit eigener Schaltung.

Ein Vollverstärker, der vollständig analog geblieben ist

Die Lautsprecher von PMC stehen in Aufnahme- und Masteringstudios, und der 2017 vorgestellte cor folgt denselben Vorgaben: dem Signal nichts hinzufügen und nichts davon wegnehmen. Sein Name stammt aus dem Lateinischen und bezeichnet dort das Herz und im übertragenen Sinne den Geist. Während viele neuere Verstärker das Signal digitalisieren, um Lautstärke oder Klangregelung einem Prozessor zu überlassen, bleibt beim cor alles analog, von der Quellenwahl bis zu den Lautsprechern, einschließlich der Klangregelung. Er besitzt weder einen Wandler noch einen Digitaleingang, Bluetooth oder eine Netzwerkfunktion. Zum Hören von Streamingdiensten oder Dateien benötigt man einen Netzwerkplayer oder einen externen Wandler, der an einen Line-Eingang angeschlossen wird. So übernimmt den digitalen Teil eine Komponente, die sich austauschen lässt, ohne die Verstärkung anzutasten, und keine Software lässt das Gerät im Laufe der Jahre veralten.

Motorisierte Fader aus der Mischpulttechnik

An der Front werden der Lautstärkedrehregler und drei vertikale Fader für Bässe, Höhen und Balance von kleinen Motoren bewegt, mit derselben Technik wie bei Studiomischpulten, deren Schieberegler selbstständig ihre Position einnehmen. Vom Sofa aus bewegt die Fernbedienung sie tatsächlich mechanisch: Die an der Front sichtbare Position entspricht immer der tatsächlichen Einstellung, und diese bleibt analog. Jeder Fader besitzt eine Kontrollleuchte, die in Mittelstellung weiß und bei jeder Korrektur rot leuchtet. So erkennt man auf einen Blick, ob die Wiedergabe ohne Klangkorrektur erfolgt. Die Bass- und Höhenregelung umfasst ±10 dB, genug, um einen stark bedämpften Raum, etwas hell klingende Lautsprecher oder eine bassarme Aufnahme auszugleichen.

Die Bypass-Taste nimmt die Klangregelung aus dem Signalweg, sodass das Signal nur noch die Lautstärkeregelung durchläuft. Die Mono-Taste summiert den linken und rechten Kanal, praktisch für ältere, in Mono veröffentlichte Aufnahmen oder zur Prüfung, ob sich die Klangmitte zwischen den Lautsprechern richtig bildet. Eine Stummschalttaste und beleuchtete Quellenwahltasten ergänzen die Front, an der das berührungsempfindliche PMC-Logo als Einschalttaste dient; ein Netzschalter befindet sich auf der Rückseite. Die Motorisierung verfügt über eine eigene Stromversorgung, getrennt von derjenigen der Audioschaltungen. Die Fernbedienung mit ihrem Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium bietet sämtliche Funktionen der Front und hat eine Reichweite von 5 Metern bei einem Winkel von 30°.

Eine Darlington-Endstufe und doppelte Stromversorgungen

Die Leistungsverstärkung beruht auf diskreten Bauteilen, einzeln eingesetzten Transistoren und Widerständen statt einer Zusammenfassung in einer integrierten Schaltung, die nach dem Darlington-Prinzip angeordnet sind. Diese von Sidney Darlington bei Bell Laboratories beschriebene Schaltung kombiniert zwei Transistoren, von denen der erste den zweiten ansteuert: Das ergibt eine hohe Stromverstärkung mit wenigen Stufen und damit einen kurzen Signalweg. Die Ingenieure von PMC entschieden sich nach Hörtests mit mehreren anderen Schaltungen dafür, mit einem klaren Ziel: thermisch bedingte Verzerrungen zu begrenzen, die entstehen, wenn sich die Temperatur der Transistoren mit der Musik verändert und ihr Verhalten beeinflusst. Im Klasse-A/B-Betrieb bleiben die Ausgangstransistoren im Ruhezustand leicht leitend. Das vermeidet Übernahmeverzerrungen zwischen den beiden Signalhälften, ohne die dauerhafte Wärmeentwicklung eines reinen Klasse-A-Betriebs.

Ein Ringkerntransformator mit zwei Sekundärwicklungen speist zwei unabhängige Stromversorgungen. Er sitzt in einem Gehäuse aus MuMETAL, einer Nickel-Eisen-Legierung, die das Magnetfeld des Transformators bündelt und verhindert, dass es auf benachbarte Schaltungen abstrahlt, eine klassische Ursache für Brummen. Im Inneren wird das Signal symmetrisch geführt, um unterwegs eingefangene Störungen besser zu unterdrücken. Die Quellenumschaltung erfolgt über hermetisch abgedichtete, vergoldete Relais, die mit einem inerten Gas gefüllt und so vor Oxidation geschützt sind. Die Bauteile wurden anhand von Hörtests ausgewählt, und Schutzschaltungen überwachen Überhitzung, Überströme, Kurzschlüsse und Netzfehler.

Der cor liefert 2 × 95 W an 8 Ω und 2 × 140 W an 4 Ω. Die Leistung steigt deutlich, wenn die Impedanz sinkt, ein Zeichen dafür, dass die Stromversorgung dem Strombedarf anspruchsvollerer Lautsprecher gewachsen ist. Sein Dämpfungsfaktor von über 160 an 8 Ω über das gesamte Audioband entspricht einer Ausgangsimpedanz von unter 0,05 Ω: Der Verstärker kontrolliert die Membran der Tieftöner zuverlässig und bremst unerwünschte Bewegungen. Die harmonische Verzerrung liegt bei Nennleistung bei 0,001 % bei 1 kHz. Diese Leistungsreserve genügt für die meisten Lautsprecher in einem Wohnzimmer; Modelle mit niedrigem Wirkungsgrad, die in einem großen Raum laut betrieben werden, benötigen mehr. Über den Vorverstärkerausgang lässt sich dafür eine Endstufe ergänzen.

Line-Eingänge und ein direkter Zugang zur Endstufe

Vier unsymmetrische Cinch-Eingänge mit den Bezeichnungen cd, radio, av und aux sind elektrisch wie klanglich identisch: Die Beschriftungen dienen lediglich der Orientierung. Ein fünfter, symmetrischer XLR-Eingang nimmt Quellen mit diesem Anschlussformat auf, vor allem hochwertige Netzwerkplayer und Wandler. Die symmetrische Verbindung überträgt das Signal auf zwei Leitern mit entgegengesetzter Phase und eliminiert vom Kabel eingefangene Störungen, ein Vorteil bei größeren Kabellängen. Alle diese Eingänge arbeiten mit Line-Pegel, und ein Plattenspieler benötigt einen externen Phono-Vorverstärker.

Der Cinch-Eingang direct in steuert die Endstufe an, ohne den Vorverstärker zu durchlaufen. Er nimmt die vorderen linken und rechten Kanäle eines AV-Receivers auf, der dann deren Lautstärke regelt. So dient dasselbe Lautsprecherpaar sowohl für Filme als auch für die vom cor gesteuerte Stereowiedergabe. Auf der Ausgangsseite versorgt ein Cinch-Vorverstärkerausgang einen Leistungsverstärker oder einen Prozessor, und die 4-mm-Anschlussklemmen, ein Paar pro Kanal, nehmen Kabelschuhe, Bananenstecker und blanke Kabelenden auf. Lautsprecher mit Doppelanschlussterminal werden mit einfacher Verkabelung und eingesetzten Brücken angeschlossen.

Ein Kopfhörerverstärker mit eigener Schaltung

Die Kopfhörerbuchse an der Front wird von einer eigenen Klasse-A/B-Schaltung versorgt, unabhängig von der Endstufe für die Lautsprecher. Beim Einstecken des Kopfhörers werden die Lautsprecher abgeschaltet, und beim Abziehen wird die Stummschaltung aktiviert, damit der für den Kopfhörer eingestellte Pegel nicht unvermittelt auf die Lautsprecher übertragen wird. Ein Überlastschutz schützt den Kopfhörer.

Ein Aluminiumgehäuse, das zugleich als Kühlkörper dient

Das Gehäuse wird aus stranggepresstem Aluminium gefertigt und anschließend auf drei Achsen CNC-bearbeitet, wodurch seine geriffelte Front entsteht. Die Oberflächenveredelung umfasst Mikrostrahlen (das Aufbringen feiner Strahlperlen, das das Metall mattiert und vereinheitlicht), Satinieren und Eloxieren, in Silber oder Schwarz. Die Seitenwände dienen selbst als Kühlkörper: Der cor benötigt rundum etwa 75 mm Freiraum, und eine geschlossene Nische ohne Luftzirkulation ist für ihn ungeeignet. Mit 87,5 mm Höhe, 432 mm Breite und 401 mm Tiefe einschließlich Füßen bei einem Gewicht von 12 kg findet er in den meisten Hi-Fi-Möbeln Platz, sofern dieser Freiraum eingehalten wird. Er wird am 230-V-Stromnetz betrieben.

Technische Daten

Allgemeine Übersicht

• Modell: PMC cor
• Typ: vollständig analoger Stereo-Vollverstärker, Klasse A / B
• Fertigung: im Vereinigten Königreich entwickelt und von Hand montiert
• Signalweg: vom Eingang bis zum Ausgang zu 100 % analog, ohne digitale Wandlung, auch bei Lautstärke, Klang und Balance
• Verfügbare Ausführungen: Silber, Schwarz

Audioeingänge

• 4 unsymmetrische RCA-Hochpegeleingänge: CD, Radio, AV, AUX
  • Alle klanglich identisch
• 1 symmetrischer XLR-Eingang: BAL 1
• 1 direkter RCA-Eingang: DIRECT IN
  • Steuert die Endstufe unter Umgehung des Vorverstärkers an
  • Ermöglicht die Integration in ein Heimkinosystem für die Frontkanäle
• Alle Eingänge sind Hochpegeleingänge: Ein Plattenspieler benötigt einen externen Phono-Vorverstärker

Audioausgänge und Kopfhörerverstärkung

• 4-mm-Lautsprecheranschlussklemmen: ein Paar pro Kanal
  • Kompatibel mit Kabelschuhen, Bananensteckern und blankem Draht
• RCA-Vorverstärkerausgang: ermöglicht den Anschluss eines Leistungsverstärkers oder Prozessors
• Kopfhörerausgang an der Vorderseite
  • Dedizierte Verstärkerschaltung der Klasse A / B
  • Automatische Erkennung mit Abschaltung der Lautsprecher beim Einstecken des Kopfhörers
  • Automatische Stummschaltung beim Abziehen des Kopfhörers zum Schutz der Lautsprecher
  • Überlastschutz für den Kopfhörer

Bedienelemente und Einstellungen

• Motorisierte analoge Lautstärkeregelung
• Motorisierte Schieberegler für Bässe und Höhen
  • Klangregelbereich: ± 10 dB
• Motorisierter Balance-Schieberegler
• Motorisierung aus professionellen Mischpulten
• Kontrollleuchte für jeden Schieberegler: weiß in Mittelstellung, rot bei Korrektur
• Mono-Taste: Summierung des linken und rechten Kanals
• Stummschalttaste
• Taste zur Umgehung der Klangregelung: Das Signal durchläuft nur noch die Lautstärkeregelung
• Hintergrundbeleuchtete Quellenwahltasten
• Berührungsempfindliches PMC-Logo als Einschalter
• Netzschalter an der Rückseite

Interner Aufbau und Schutzfunktionen

• Endstufe mit diskreten Bauteilen, inspiriert von den Arbeiten von Sidney Darlington bei Bell Laboratories
  • Kurze Signalwege zur Begrenzung thermisch bedingter Verzerrungen
• Zwei unabhängige Netzteile
• Ringkerntransformator mit zwei Sekundärwicklungen, abgeschirmt durch ein MuMETAL-Gehäuse
• Separate Stromversorgung für die motorisierten Bedienelemente
• Elektronisch symmetrierte interne Signalführung
• Durch Hörtests ausgewählte Bauteile
• Schutzschaltungen: Überhitzung, Überstrom, Kurzschluss, Netzversorgungsfehler

Leistungsdaten des Vorverstärkers

• Frequenzgang:
  • 20 Hz bis 20 kHz (+ 0 / − 0,2 dB)
  • 5 Hz bis 80 kHz (+ 0 / − 1 dB)
• Maximale Verstärkung: 15 dB
• Eingangsimpedanz:
  • Unsymmetrisch: 25 kΩ
  • Symmetrisch: > 14 kΩ
• Harmonische Verzerrungen:
  • 0,001 % bei 1 kHz
  • < 0,005 % von 20 Hz bis 20 kHz
• Intermodulationsverzerrungen: < 0,001 % nach der SMPTE-Methode
• Rauschen: − 100 dBV, A-bewertet
• Maximaler Eingangspegel: 5,5 V effektiv
• Maximaler Ausgangspegel: 10 V effektiv

Leistungsdaten des Leistungsverstärkers

• Nennleistung bei einer Netzversorgung von 230 V:
  • 2 × 95 W an 8 Ω
  • 2 × 140 W an 4 Ω
• Frequenzgang:
  • 20 Hz bis 20 kHz (+ 0 / − 0,1 dB)
  • 5 Hz bis 80 kHz (+ 0 / − 1 dB)
• Eingangsimpedanz: 23,5 kΩ
• Empfindlichkeit: 1 V für 100 W an 8 Ω
• Verstärkung: 28,9 dB
• Harmonische Verzerrungen bei Nennleistung an 8 Ω:
  • 0,001 % bei 1 kHz
  • < 0,01 % von 20 Hz bis 20 kHz
• Rauschen: − 101 dB, A-bewertet, bezogen auf die Nennleistung
• Ausgangsimpedanz: < 0,05 Ω von 20 Hz bis 20 kHz
• Dämpfungsfaktor: > 160 an 8 Ω, von 20 Hz bis 20 kHz

Stromversorgung und Aufstellung

• Netzversorgung: 230 V, 50 bis 60 Hz, 500 W
• Netzanschluss: IEC-Einbaubuchse
• Sicherung: T3,15 A
• Empfohlener Lüftungsabstand: 75 mm um das Gerät herum

Gehäusekonstruktion

• Gehäuse aus extrudiertem Aluminium, auf einer dreiachsigen CNC-Maschine bearbeitet
• Geriffelte Frontplatte
• Oberflächenbehandlung: Mikrostrahlen, Satinieren, anschließend Eloxieren
• Seitenwände dienen als Kühlkörper

Lieferumfang und Fernbedienung

• Verstärker cor
• Netzkabel
• Fernbedienung
  • Gehäuse aus extrudiertem Aluminium
  • Bietet alle Funktionen der Frontplatte
  • Die Schieberegler und der Lautstärkeregler folgen den vorgenommenen Einstellungen physisch
  • Einstellungen bleiben im analogen Bereich
  • Reichweite: 5 m
  • Winkel: 30°
  • Stromversorgung: 3 AAA-Batterien im Lieferumfang enthalten
• 1,5-mm-Inbusschlüssel zum Öffnen des Batteriefachs
• Bedienungsanleitung

Garantie

• Dauer: 5 Jahre, vorbehaltlich der Registrierung des Produkts auf der PMC-Website innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen (B × H × T): 432 × 87,5 × 401 mm, einschließlich Füßen
• Gewicht: 12 kg