Übersicht

Eine Disc ohne den geringsten Fehler lesen und die Daten anschließend an einen externen Wandler übergeben: Das Vorhaben lässt sich in einer Zeile beschreiben, und T+A widmet ihm ein komplettes, 29 kg schweres Gerät. Dieses Laufwerk der HV-Serie enthält weder einen Wandler noch einen Analogausgang. Es besitzt einen von der Marke in Herford entwickelten Lesemechanismus und eine proprietäre Digitalverbindung, die auch den DSD-Datenstrom von SACDs an die hauseigenen Wandler überträgt.

Ein von Grund auf entwickelter Lesemechanismus

T+A hat kein bestehendes Lesemodul übernommen. Prozessoren, Laser, Motoren und Steuerelektronik wurden für einen einzigen Zweck ausgewählt: die Audiowiedergabe. Das GaAlAs-Doppellasersystem arbeitet mit zwei Wellenlängen: 785 nm für CDs und 650 nm für SACDs, deren höhere Aufzeichnungsdichte einen feineren Strahl erfordert. Der Antrieb arbeitet linear, wobei sich der Lesekopf geradlinig entlang des Disc-Radius bewegt.

Die gesamte Einheit sitzt in einem abgeschirmten Gehäuse aus massiv gefrästem Aluminium, das die beweglichen Teile vom Rest des Geräts trennt. Dieses Gehäuse ruht auf zwei Präzisionslinearführungen, die ihrerseits an einer dicken Trägerplatte aufgehängt sind. Diese ist nur an drei Punkten an der mittleren Chassisplatte befestigt. So ist der Mechanismus vom schweren Außengehäuse entkoppelt, das seinerseits ausschließlich aus nichtmagnetischen Metallen besteht.

Vor jedem Schließen der Schublade wird ein Stabilisator auf die Disc gesetzt (ein mittig aufgelegter Puck), der sie auf ihre Auflage drückt. Dieser Puck ist unverzichtbar: Das Gerät erkennt sein Fehlen und öffnet die Schublade dann selbstständig wieder. Die motorisierte Schublade fährt langsam aus und ein, ein zweiter Tastendruck hält sie an und kehrt ihre Bewegungsrichtung um, und eine Sicherheitskupplung schützt den Antrieb, falls ein Hindernis ihn blockiert.

Ein reines Laufwerk ohne integrierten Wandler

Der PDT 3100 HV hört dort auf, wo die Wandlung beginnt. Er liest die Disc, decodiert die Daten und überträgt ein Digitalsignal; ein externer Wandler (DAC) wandelt dieses Signal anschließend in eine analoge Spannung für den Verstärker um. Diese Aufgabenteilung hält den Mechanismus, seine Motoren und seine Stromversorgung von den Wandlerschaltungen fern und überlässt dem Besitzer die Wahl des Wandlers.

Das Laufwerk liest Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs sowie die Stereoschicht von SACDs und zeigt CD Text- und SACD Text-Informationen an. Bei einer Hybrid-SACD, die sowohl eine CD- als auch eine SACD-Schicht besitzt, wählt man die abzuspielende Schicht bei geöffneter Schublade durch Drehen des Knopfs MENU/LAYER; enthält die Disc die gewünschte Schicht nicht, wird automatisch die andere gelesen. Der angegebene Frequenzbereich reicht bei CDs von 2 Hz bis 20 kHz bei 100 dB Dynamikumfang und bei SACDs von 2 Hz bis 44 kHz bei 110 dB – entsprechend dem Unterschied zwischen den beiden Formaten.

IPA-Link und klassische Digitalausgänge

Auf der Rückseite befinden sich fünf Digitalausgänge. Der ungewöhnlichste ist IPA-Link, eine proprietäre Verbindung zwischen dem Laufwerk und den Wandlern SD 3100 HV und SDV 3100 HV der Marke. Sie überträgt PCM- und DSD-Signale Bit für Bit zusammen mit einem hochpräzisen Taktsignal als kontinuierlichen Rohdatenstrom statt in Paketen. Dies ist der einzige Weg, auf dem der native DSD-Datenstrom einer SACD das Gerät verlässt.

Die vier anderen Ausgänge eignen sich für beliebige Wandler: ein symmetrischer AES/EBU-Ausgang mit XLR-Buchse (32 bis 192 kHz, 16 bis 24 Bit), ein koaxialer Cinch-Ausgang, ein koaxialer BNC-Ausgang und ein optischer Toslink-Ausgang. Sie geben ausschließlich PCM aus, das Format der CD.

CD-Player T+A PDT 3100 HV in Silbergrau, Rückansicht mit Netzanschluss, Netzwerkanschlüssen und digitalen Ausgängen

Bedienelemente, Anzeige und Steuerung

Zwei große Drehknöpfe flankieren das Grafikdisplay. Der linke öffnet das Einstellungsmenü und wählt die SACD-Schicht aus, der rechte blättert durch die Titel und startet die Wiedergabe auf Knopfdruck. Das Display lässt sich auf sieben Helligkeitsstufen einstellen und kann eingeschaltet bleiben, sich nach jedem Bedienvorgang ausschalten oder dauerhaft ausgeschaltet bleiben. Zwei Ansichten stehen zur Verfügung: eine Ansicht mit großen, vom Sofa aus lesbaren Zeichen und eine Detailansicht, die CD Text anzeigt. Die Metallfernbedienung F 3100, die für die gesamte HV-Serie verwendet wird, ermöglicht die direkte Titelwahl, Wiederholung und ein Wiedergabeprogramm mit bis zu 30 Titeln.

Zwei H-Link-Buchsen verbinden das Laufwerk in einer Kette mit den anderen Geräten der HV-Serie, sodass sich die gesamte Anlage mit einer einzigen Fernbedienung steuern lässt. Dieser Bus ist ausschließlich für die HV-Serie vorgesehen: T+A-Geräte mit R2Link- oder E-Link-Verbindungen lassen sich daran nicht anschließen.

Eine Aufstellung, die vorbereitet sein will

Mit 17 × 46 × 46 cm entspricht der PDT 3100 HV den Abmessungen der anderen Komponenten der HV-Serie und fügt sich optisch in einen Stapel mit ihnen ein. Seine 29 kg erfordern ein Möbelstück, das dieses Gewicht tragen kann, ohne dass das Gerät über die Ränder hinausragt, zwei Personen zum Bewegen und eine Oberfläche aus Stein, Glas oder Metall statt empfindlichem Holz oder Lack. Für die Belüftung benötigt er rundum 10 cm Freiraum, und sein Stromverbrauch bleibt für ein Gerät dieses Gewichts gering: 40 W bei der Wiedergabe, weniger als 0,5 W im Standby.

Das Gehäuse ist in Silberlack oder Titanlack erhältlich, und das Programm HV Individual bietet auf Anfrage weitere Farbtöne. Dieses im März 2019 zusammen mit den Wandlern SD 3100 HV und SDV 3100 HV eingeführte Laufwerk wurde mit Unterstützung des deutschen Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie entwickelt.

Häufig gestellte Fragen

Kann man den PDT 3100 HV direkt an einen Verstärker anschließen?

Nein. Das Laufwerk besitzt keinen Analogausgang: Es muss ein Digital-Analog-Wandler zwischengeschaltet werden, entweder als eigenständiges Gerät oder integriert in einen Vorverstärker, einen Vollverstärker oder einen Netzwerkplayer mit Digitaleingängen.

Welche T+A-Wandler unterstützen die IPA-Link-Verbindung?

Der SD 3100 HV und der SDV 3100 HV. Beim SDX 3100 HV, dem Nachfolger des SDV 3100 HV, ist kein IPA-Link-Eingang in der Anschlussliste aufgeführt: Das Laufwerk wird über AES/EBU, koaxial oder BNC mit ihm verbunden, im PCM-Format.

Lassen sich SACDs mit einem Wandler einer anderen Marke abspielen?

Die AES/EBU-, koaxialen und optischen Ausgänge übertragen nur PCM, während der DSD-Datenstrom einer SACD ausschließlich über IPA-Link ausgegeben wird. Mit einem anderen Wandler lassen sich CDs und die CD-Schicht von Hybrid-SACDs abspielen, die bei geöffneter Schublade ausgewählt werden muss.

Liest das Laufwerk Mehrkanal-SACDs?

Es liest die Stereoschicht, die auf der überwiegenden Mehrheit der SACDs vorhanden ist, einschließlich jener, die auch eine Mehrkanalversion enthalten. Die seltenen reinen Mehrkanal-Discs ohne Stereospur lassen sich nicht abspielen.

Was enthält der Karton?

Das Netzkabel, die Fernbedienung F 3100, den Stabilisierungspuck, das IPA-Link-Kabel, ein H-Link-Kabel, einen 4-mm-Innensechskantschlüssel und die Bedienungsanleitung. T+A bietet optional das Netzkabel Power Three HD, den Stromverteiler Power Bar und das Digitalkabel Audio Triax an.

Was tun, wenn sich die Schublade nicht öffnen lässt?

Nachdem das Gerät vom Stromnetz getrennt wurde, steckt man den mitgelieferten 4-mm-Innensechskantschlüssel in die dafür vorgesehene Öffnung auf der Rückseite und dreht ihn in der angegebenen Richtung, bis die Schublade vollständig ausgefahren ist. Hat sich die Sicherheitskupplung nach einer Blockierung gelöst, muss sie in einer autorisierten Werkstatt wieder eingerastet werden.

Wie bereitet man das Gerät für einen Umzug vor?

Man entfernt die Disc und den Puck und sichert dann die geschlossene Schublade mit der Transportschraube an der Vorderseite, die ohne Gewalt bis zum Anschlag angezogen wird. Um die Schublade ohne Puck zu schließen, genügt es, das Gerät bei geöffneter Schublade auszuschalten: Sie schließt sich vor dem Wechsel in den Standby. Anschließend wird das Laufwerk in seiner Originalverpackung transportiert.

Lässt sich der PDT 3100 HV in eine Hausautomationsanlage integrieren?

Ja. Sein Netzwerkanschluss dient zur Diagnose und Steuerung durch Steuersysteme wie Crestron oder AMX; er bietet keine Netzwerk-Wiedergabefunktion. Das Gerät wechselt außerdem nach 90 Minuten ohne Wiedergabe oder Bedienung selbstständig in den Standby. Diese Funktion lässt sich nur außerhalb der Europäischen Union deaktivieren.

Technische Daten

Typ und kompatible Formate

Typ: High-End-CD- / SACD-Laufwerk
Kompatible Formate: CD, CD-R, CD-RW, Stereo-SACD, CD Text, SACD Text

Laufwerk und Lasersystem

Hochpräzises Laufwerk mit Linearantrieb
- Speziell für Audioanwendungen entwickelt
- Vollständig abgeschirmte Leseeinheit
- Aus massivem Aluminium gefrästes Laufwerkschassis
- Entkopplung vom Hauptchassis durch zwei Präzisionslinearlager
- An drei Punkten befestigte Trägerplatte für optimale mechanische Isolation
- Optimierte Konstruktion für präzises und fehlerfreies Lesen von CDs und SACDs
GaAlAs-Doppellasersystem
- SACD: 650 nm
- CD: 785 nm