T+A MP 3100 HV G3 silber

Eine SACD, einen DAB+-Sender, ein Qobuz-Album in hoher Auflösung oder eine auf einem Netzwerkserver gespeicherte DSD-Datei abspielen und anschließend jedes dieser Signale entsprechend seiner Art wandeln: Das ist die Aufgabe dieses Quellgeräts aus der HV-Serie, der Referenzreihe von T+A. Diese dritte Generation übernimmt das Laufwerk und die Wandlung des MP 3100 HV und erhält eine neue Streaming-Plattform, die Connect-Dienste und AirPlay 2 unterstützt.

Ein Wandler für PCM, ein anderer für DSD

Die meisten Player wandeln DSD zunächst in PCM um, bevor sie es in ein analoges Signal umsetzen, weil eine einzige Wandlerschaltung weniger kostet als zwei. T+A lehnt diese Abkürzung ab: Der Player beherbergt zwei Digitalsektionen, zwei Wandlerstufen und zwei analoge Ausgangsstufen, die jeweils einem Format vorbehalten sind. DSD-Dateien und die hochauflösende Schicht von SACDs gelangen zu einem hauseigenen 1-Bit-Wandler, der den Bitstrom so verarbeitet, wie er aufgezeichnet wurde, ohne digitale Filterung oder Rauschformung, von DSD64 bis DSD512.

PCM durchläuft einen symmetrischen Vierfachwandler: vier 32-Bit-Chips von Burr-Brown pro Kanal, insgesamt acht, in Differenzschaltung. Ihre kleinen Linearitätsfehler gleichen sich gegenseitig aus, und das Grundrauschen sinkt gegenüber einer einfachen Schaltung um 6 dB. Vor der Wandlung wird das Signal nach einem von vier angebotenen Algorithmen auf bis zu 384 kHz hochgerechnet. Zwei klassische FIR-Filter, einer mit sehr linearem Frequenzgang, der andere mit präziserer Wiedergabe von Einschwingvorgängen, stehen neben zwei von T+A entwickelten Bézier-Filtern zur Verfügung. Letztere rekonstruieren die Kurve zwischen den Abtastwerten durch polynomiale Interpolation, ohne die kleinen Störschwingungen, die übliche Digitalfilter vor und nach jedem Transienten hinzufügen. Der erste kombiniert Bézier und IIR für eine Wiedergabe, die einer analogen Quelle nahekommt, der zweite verwendet reine Bézier-Interpolation.

Am Ausgang lässt sich ein analoges Bessel-Filter dritter Ordnung mit linearer Phase auf 60 kHz einstellen, den normalen Wert, der das für DSD64 auf SACDs typische Hochfrequenzrauschen begrenzt, oder auf 120 kHz, um die Bandbreite bei hochauflösenden Aufnahmen zu erweitern. Eine Einstellung kehrt die absolute Phase des Signals im Digitalbereich um, was bei den seltenen mit umgekehrter Phase aufgenommenen Discs nützlich ist.

Ein aus einem Aluminiumblock gefrästes SACD-Laufwerk

Ein Lesefehler des Lasers lässt sich nicht mehr korrigieren, sobald die Daten an die Verarbeitungsschaltung übertragen wurden. T+A hat daher ein eigenes Laufwerk entwickelt, das in einem abgeschirmten Gehäuse untergebracht ist, das aus einem massiven Aluminiumblock gefertigt statt aus Blechen zusammengesetzt wird. Die optische Einheit mit zwei Lasern (658 nm für SACD, 790 nm für CD) gleitet auf zwei linearen Aluminiumlagern, die auf einer gefrästen Platte befestigt sind, und wird von einem drehmomentstarken Synchronmotor entlang einer entkoppelten Präzisionsspindel angetrieben. Drei Schrauben befestigen die gesamte Einheit am Chassis und entkoppeln sie zugleich von Vibrationen; eine Antiresonanzmasse stabilisiert das Laufwerk.

Die unter dem Display angeordnete Schublade nimmt Stereo-SACDs, Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs auf. Bei einer Hybrid-Disc lässt sich wählen, welche Schicht vorrangig gelesen wird, SACD oder CD; fehlt die erste Schicht, wechselt der Player selbstständig zur anderen. Die Generation G3 liest nun CD Text und nutzt es, um über den Dienst Gracenote Cover und ausführliche Albuminformationen in der App T+A MusicNavigator G3 abzurufen.

Streaming der dritten Generation und Connect-Dienste

Die Plattform ASA G3 ist die wichtigste Neuerung gegenüber dem MP 3100 HV. Sie verbindet sich über einen Gigabit-Ethernet-Anschluss mit dem Netzwerk, der Vorrang hat, sobald ein Kabel angeschlossen ist, oder über ein Dualband-Wi-Fi-6-Modul (802.11ax) mit 2×2 MIMO und externer Antenne. Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, HIGHRESAUDIO sowie Internetradio und Podcasts von airable sind in den Player integriert, während Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect und AirPlay 2 die Wiedergabesteuerung über die App des jeweiligen Dienstes oder über ein iPhone ermöglichen. Der Player wird von Roon und Audirvana als Wiedergabe-Endpunkt erkannt und spielt Bibliotheken ab, die ein NAS über UPnP/DLNA freigibt.

Bei den Formaten werden FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC und OGG Vorbis unterstützt, mit PCM bis 384 kHz und lückenloser Wiedergabe zwischen den Titeln bei FLAC, WAV und MP3. DSD-Dateien (DSD64, DSD128 und DSD256) gelangen aus dem Netzwerk bis zum 1-Bit-Wandler, ohne in PCM umgewandelt zu werden – erstmals bei einem Streamer von T+A. Die Anmeldung bei den Diensten erfolgt einmalig in der App MusicNavigator G3, die für iOS und Android verfügbar ist.

Zwei USB-Anschlüsse an der Vorder- und Rückseite lesen mit FAT, NTFS oder ext formatierte USB-Sticks und Festplatten; eine gewöhnliche 2,5-Zoll-Festplatte wird direkt über den Anschluss mit Strom versorgt. Bluetooth aptX HD ergänzt die Ausstattung für gelegentliche Wiedergabe vom Smartphone, mit einer eigenen Antenne auf einem magnetischen Sockel und einer Reichweite von 3 bis 5 Metern. Die Bluetooth-eigene Kompression beschränkt es auf die gelegentliche Nutzung; Netzwerk und USB bleiben die Übertragungswege für hohe Auflösung.

Drei Radioquellen in einem Chassis vereint

Der UKW-Tuner deckt das Frequenzband von 87,5–108 MHz mit einer Empfindlichkeit von 1 µV ab und zeigt RDS-Informationen an (Sendername, Programmtyp, Radiotext). Der DAB+-Teil empfängt Band III und zeigt die Datenrate jedes Senders an, die Aufschluss über dessen Klangqualität gibt. Das Internetradio bietet Zugang zu mehr als 11 000 Sendern und zu Podcasts. Jede Quelle verfügt über eine Liste mit 99 Senderspeichern, die über ihre Nummer mit der Fernbedienung aufgerufen werden können; ein Stereo/Mono-Schalter reduziert das Rauschen bei einem schwachen oder weit entfernten UKW-Sender.

Sechs Digitaleingänge und ein USB-Anschluss für den Computer

Der Player dient auch als Wandler für andere Geräte: Fernseher, Netzwerkplayer, CD-Laufwerk oder Computer. Seine Digitaleingangskarte vereint einen AES/EBU-Anschluss, einen koaxialen RCA-Anschluss und zwei BNC-Anschlüsse für bis zu 192 kHz/24 Bit, zwei optische Toslink-Anschlüsse, die auf 96 kHz/24 Bit begrenzt sind, sowie einen USB-Anschluss im asynchronen Modus, der bis zu 384 kHz/32 Bit bei PCM und DSD512 unterstützt. Das Display zeigt Format und Abtastrate des empfangenen Signals an.

Alle diese Eingänge durchlaufen eine zweistufige Taktresynchronisation. Der Jitter, also die von Quelle und Kabel verursachte zeitliche Ungenauigkeit der Abtastwerte, wird zunächst durch eine Phasenregelschleife (PLL) reduziert. Anschließend analysiert ein Mikroprozessor den zurückgewonnenen Takt: Sind dessen Genauigkeit und Stabilität ausreichend, schalten die Wandler auf einen internen Quarztakt mit sehr geringem Phasenrauschen um, der vollständig von der Quelle isoliert ist. Andernfalls übernimmt eine zweite PLL und reduziert den verbleibenden Jitter nochmals um den Faktor vier. Ein Symbol auf dem Display zeigt das Umschalten auf den internen Oszillator an.

Zwei getrennte Netzteile und ein 26 kg schweres Chassis

Die digitale und die analoge Stromversorgung befinden sich in zwei abgeschirmten Kammern links und rechts im Chassis, jeweils mit eigenem Netzanschluss und Netzkabel: Störungen der Digitalschaltungen können so nicht über eine gemeinsame Stromversorgung zu den Analogstufen gelangen. Damit der Player funktioniert, müssen beide Kabel angeschlossen sein, was zwei freie Steckdosen an der Steckdosenleiste oder am Netzverteiler erfordert.

Das Gehäuse aus massivem Aluminium und nichtmagnetischen Metallen wird in Herford, Deutschland, von Hand montiert. Es misst 17 × 46 × 46 cm und wiegt 26 kg: Der Transport erfolgt zu zweit; die Aufstellung erfordert ein Möbelstück, das die Last tragen kann, sowie rundum 10 cm Freiraum für die Belüftung. Zwei Ausführungen werden angeboten, Silber und Titan, mit schwarzen seitlichen Kühlkörpern; das Programm HV-Individual ermöglicht auf Anfrage weitere Farbtöne. Die beiden großen Drehknöpfe an der Vorderseite dienen zur Quellenwahl und zum Durchsuchen der Listen, das Grafikdisplay wechselt zwischen einer aus der Entfernung lesbaren Großschriftanzeige und einer Detailansicht, und seine Helligkeit lässt sich einstellen oder abschalten. Die Funkfernbedienung F 3100 muss nicht auf das Gerät gerichtet werden.

Technische Daten

Produktübersicht

• Modell: T+A MP 3100 HV G3
• Typ: Multiformat-Player / audiophiler Netzwerkplayer
• Integrierte Funktionen: SACD- / CD-Player, FM- / DAB+-Tuner, Internetradio, Bluetooth, Digital-Analog-Wandler

SACD- / CD-Player

• Hochpräziser Mechanismus mit linearer Spurführung
• Doppellasersystem:
  • SACD: 658 nm
  • CD: 790 nm
• Unterstützte Formate: Stereo-SACD, CD, CD-R, CD-RW, CD Text
• Frequenzgang und Dynamikumfang:
  • CD: 2 Hz – 20 kHz / 100 dB
  • SACD: 2 Hz – 44 kHz / 110 dB

Netzwerkwiedergabe und Streamingdienste

• Audio-Streaming-Architektur: Audiophile Streaming Architecture G3
• Netzwerkverbindung:
  • Gigabit-Ethernet-LAN
  • WLAN 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2
• Unterstützte Audioformate: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• Maximale PCM-Auflösung: 32 Bit / 384 kHz
• Unterstützte DSD-Formate: DSD64, DSD128, DSD256
• Lückenlose Wiedergabe zwischen den Titeln: MP3 (Lame), WAV, FLAC
• Protokoll: UPnP AV
• Streamingdienste: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Direktverbindungsfunktionen: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect
• Apple AirPlay 2
• Kompatibilität mit Audirvana

Radio und Tuner

• Internetradio und Podcasts über airable:
  • Mehr als 11000 Radiosender
• FM- / FM-HD-Tuner:
  • Frequenzbereich: 87,5 – 108 MHz
  • FM-Empfindlichkeit: 1 µV
  • FM-Signal-Rausch-Abstand: > 65 dBA
• DAB- / DAB+-Tuner:
  • Frequenzbereich: 168 – 240 MHz, Band III
  • Empfindlichkeit: 2,0 µV
  • Signal-Rausch-Abstand: > 96 dBA
• RDS- / RDBS-Funktionen: Sendername, Programmtyp, Radiotext, Uhrzeit

Bluetooth

• Profile: A2DP / AVRCP 1.4
• Codec: aptX HD
• Formate: MP3, SBC

Digital-Analog-Wandlung

• PCM-Wandlung:
  • Double-Differential-Quadruple-Architektur
  • 4 32-Bit-Sigma-Delta-Wandler pro Kanal
  • Wandlungsfrequenz: 352,4 / 384 kHz
• DSD-Wandlung: T+A True 1-Bit DSD im nativen Bitstream
• PCM-Oversampling mit 4 wählbaren Algorithmen:
  • FIR kurz
  • FIR lang
  • Bézier / IIR
  • Bézier
• Analogfilter: phasenlinearer Bessel-Filter 3. Ordnung
• Grenzfrequenzen: 60 / 120 kHz

Frequenzgang

• PCM:
  • 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
• DSD:
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz

Audioleistung

• Gesamtklirrfaktor: < 0,001 %
• Signal-Rausch-Abstand: > 116 dB
• Kanaltrennung: > 110 dB

Analoge und digitale Anschlüsse

• Analogausgänge:
  • 1 × RCA koaxial
  • 1 × XLR symmetrisch
• Ausgangspegel:
  • RCA: 2,5 Veff / 50 Ω
  • XLR: 5,0 Veff / 50 Ω
• Digitalausgang: 1 × S/PDIF koaxial
• Digitaleingänge:
  • 1 × AES/EBU
  • 1 × S/PDIF koaxial
  • 2 × BNC
  • 2 × TOS-Link optisch

USB-Anschlüsse und -Funktionen

• 1 × USB-Anschluss im Gerätemodus:
  • PCM bis 384 kHz
  • DSD512-Kompatibilität
  • Asynchrone Übertragung
  • DSD256 und DSD512 über einen Windows-PC mit dem entsprechenden Treiber
• 2 × USB-Anschlüsse im Hostmodus für Speichermedien: USB-Stick, Festplatte

Fernbedienung und Steuerung

• Fernbedienung F 3100:
  • Infrarot- / Funksteuerung
• T+A MusicNavigator-App für iOS und Android

Stromversorgung und Leistungsaufnahme

• Stromversorgung: 2 × 110–120 V oder 220–240 V, 50–60 Hz
• Leistung: 2 × 40 W
• Standby-Leistungsaufnahme: < 0,5 W

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen (H × B × T): 17 × 46 × 46 cm
• Gewicht: 26 kg