Roberts Stream 219 weiß

Roberts Stream 219: vernetztes tragbares Stereoradio

Morgens einen DAB+-Sender hören, nachmittags ein japanisches Internetradio und abends die eigene Spotify-Playlist, ohne das Gerät zu wechseln: Das bietet dieses tragbare Radio des britischen Herstellers Roberts. Zwei Lautsprecher geben den Klang in Stereo wieder, zwei Drehregler erlauben die manuelle Einstellung von Bässen und Höhen, und mit einem Aluminiumgriff lässt es sich von der Küche in den Garten tragen, mit Netzstrom oder Batterien betrieben.

Drei Radios in einem Gerät

Der Stream 219 empfängt UKW, terrestrisches Digitalradio DAB+ und Internetradio. DAB+ überträgt die Sender wie UKW über Funk, allerdings digital und bei ausreichendem Empfang ohne Rauschen oder Knistern. Zusätzlich erscheinen der Sendername und die Sendung auf dem Display. Internetradio nutzt das heimische WLAN und eröffnet den Zugang zu Tausenden Sendern aus aller Welt. Hinzu kommt ein Podcast-Portal, über das sich Sendungen auf Abruf anhören lassen.

Jede Empfangsart speichert zwanzig Sender, insgesamt also sechzig. Fünf Tasten auf der Oberseite rufen die Favoriten direkt auf, ohne den Umweg über Menüs. Bei der ersten Inbetriebnahme erfasst der automatische Suchlauf die empfangbaren Sender. DAB+ und UKW werden über die Teleskopantenne empfangen, während Internetradio von der WLAN-Reichweite abhängt: ein Detail, das wichtig wird, sobald sich das Radio weiter vom Router entfernt.

Spotify, Bluetooth und USB-Stick für Musik

Mit Spotify Connect wird die Spotify-App auf dem Smartphone zur Fernbedienung: Das Radio ruft die Musik direkt aus dem Internet ab, und das Smartphone bleibt für Anrufe oder andere Apps verfügbar, ohne die Wiedergabe zu unterbrechen. Bluetooth übernimmt bei allen anderen Diensten und Apps, von Streaming-Plattformen über Videos bis hin zu Podcasts, die auf dem Smartphone gespeichert sind.

Der USB-Anschluss spielt MP3-Dateien von einem USB-Stick ab. Das reicht für eine komprimierte Musiksammlung, schließt aber verlustfreie Formate wie FLAC aus. Über einen AUX-Eingang lässt sich schließlich eine kabelgebundene Quelle anschließen, beispielsweise ein älterer tragbarer Musikplayer oder ein tragbarer CD-Player.

Zwei Breitbandlautsprecher für Stereoklang

Die Wiedergabe übernehmen zwei Lautsprecher mit jeweils 7,6 cm Durchmesser, einer pro Kanal. Es handelt sich um Breitbandlautsprecher: Jeder gibt allein das gesamte Frequenzspektrum wieder, ohne separaten Hochtöner und ohne Frequenzweiche zur Aufteilung der Frequenzen. Dieses einfache Konzept sorgt für eine homogene Stimmwiedergabe ohne Übergänge zwischen mehreren Lautsprechern und eignet sich sowohl für Wortbeiträge im Radio als auch für Musik bei Zimmerlautstärke. Die beiden Lautsprecher sitzen in einem weniger als 30 cm breiten Gehäuse. Der Stereoeffekt kommt vor allem aus der Nähe zur Geltung, etwa auf einem Schreibtisch oder einer Arbeitsplatte; aus einigen Metern Entfernung ähnelt der Klang eher dem einer einzelnen Schallquelle.

Zwei physische Drehregler stellen Bässe und Höhen ein, ohne dass man durch Menüs navigieren muss. Für mehr Klarheit bei Wortsendungen werden die Bässe reduziert, für Musik wieder angehoben und für spätes Hören bei geringer Lautstärke die Höhen zurückgenommen: Die Einstellung erfolgt in wenigen Sekunden durch einfaches Drehen.

Farbdisplay und Steuerung per Smartphone

Das 6,1 cm große LCD-Farbdisplay zeigt den Sendernamen, Informationen zum aktuellen Titel und das Albumcover an, sofern die Quelle es übermittelt. Seine Helligkeit lässt sich einstellen, damit es in einem dunklen Schlafzimmer nicht stört.

Die kostenlose App Oktiv für iOS und Android bringt die Bedienelemente des Radios auf das Smartphone: Sender durchsuchen, die Quelle wechseln und die Wiedergabe vom Sofa oder einem anderen Zimmer aus steuern. Ihre Nutzung bleibt optional, da alle Funktionen über die Tasten am Gerät zugänglich sind.

Ein voll ausgestattetes Radiowecker für den Nachttisch

Der Stream 219 verfügt über zwei separat einstellbare Weckzeiten, praktisch, wenn zwei Personen nicht zur gleichen Zeit aufstehen, sowie eine Schlummerfunktion für ein paar zusätzliche Minuten Schlaf. Der Einschlaftimer schaltet den Ton nach der gewählten Zeit ab, damit man bei einer Sendung einschlafen kann, ohne das Radio die ganze Nacht laufen zu lassen. Ein USB-Anschluss lädt das danebenliegende Smartphone auf, und der Kopfhörerausgang ermöglicht ungestörtes Hören, ohne jemanden zu wecken.

Mit Netzstrom oder Batterien von Raum zu Raum

Mit 29,5 cm Breite, 20,9 cm Höhe und 10,1 cm Tiefe bei einem Gewicht von 1,58 kg lässt sich der Stream 219 am Aluminiumgriff mit einer Hand tragen. Zu Hause läuft er mit Netzstrom, auf der Terrasse, im Garten oder in der Werkstatt mit sechs AA-Batterien, die nicht im Lieferumfang enthalten sind; einen integrierten Akku besitzt er nicht. Zwei Ausführungen stehen zur Wahl: Schwarz oder Weiß.

Technische Daten

Audio und Klangleistung

• Audiokonfiguration: Stereo
• Lautsprecher: 2 Breitbandlautsprecher mit 7,62 cm
• Klangeinstellungen: physische Regler für Bässe und Höhen
• Klangwiedergabe: immersiver Stereoklang für Musik, Podcasts und Radiosendungen

Radio und Senderspeicher

• Radioempfang: Internetradio, Digitalradio DAB und DAB+, UKW-Radio
• Senderspeicher: insgesamt 60
  • Internetradio: 20 Speicherplätze
  • DAB / DAB+: 20 Speicherplätze
  • UKW: 20 Speicherplätze
• Schnellzugriff: 5 physische Senderspeichertasten auf der Geräteoberseite
• Automatischer Sendersuchlauf: ja

Konnektivität und Musikwiedergabe

• Drahtlose Verbindungen: Wi-Fi, Bluetooth
• Musikstreaming: Spotify Connect
• USB-Wiedergabe: MP3-Dateien
• AUX-Eingang: ja
• Kopfhörerausgang: ja
• Mobile App: Oktiv, kompatibel mit iOS und Android

Bildschirm und Anzeige

• Bildschirmtyp: Farb-LCD
• Bildschirmdiagonale: ca. 6,1 cm
• Angezeigte Informationen: Sendername, Titelinformationen, Albumcover
• Helligkeitsregler: ja

Wecker und praktische Funktionen

• Wecker: zwei Weckzeiten
• Schlummerfunktion: ja
• Einschlaftimer: ja
• Aufladen von Geräten über USB: ja

Design und Farben

• Bauform: tragbares Radio
• Tragegriff: Aluminium
• Verfügbare Farben: Schwarz oder Weiß

Stromversorgung

• Netzbetrieb: ja
• Batteriebetrieb: 6 AA-Batterien
  • Batterien enthalten: nein

Abmessungen und Gewicht

• Breite: 29,5 cm
• Höhe: 20,9 cm
• Tiefe: 10,1 cm
• Gewicht: 1,58 kg