ISOL-8 SubStation F5: Netzfilter mit sieben Steckdosen
Ein Streamer, ein D/A-Wandler, ein Vorverstärker, zwei Endstufen, ein Plattenspieler mit seinem Phono-Vorverstärker: Eine komplette Anlage umfasst schnell mehr als sechs Geräte. Jedes speist seine Störungen ins Stromnetz zurück und wird von denen der anderen beeinträchtigt. Innerhalb der F-Serie von ISOL-8 übernimmt die SubStation F5 das Gehäuse und das Filterprinzip der F3, ergänzt um eine siebte Steckdose. Quellen und Verstärker verfügen dabei über getrennte, unterschiedlich gefilterte Stromkreise. Die Montage erfolgt von Hand in England.
Sieben Steckdosen und zwei Filterkonzepte
Quellgeräte benötigen wenig Strom, doch selbst kleinste Störungen in ihrer Stromversorgung schlagen sich im Signal nieder. Ihre Steckdosen werden über einen mehrstufigen Transmodal-Filter versorgt, und ISOL-8 begrenzt die gegenseitige Beeinflussung: Störungen, die ein Netzwerkplayer ins Stromnetz zurückspeist, gelangen nicht direkt zum daneben angeschlossenen D/A-Wandler. Zusammen sind diese Steckdosen für niedrige und mittlere Stromaufnahme mit 6 A dauerhaft belastbar.
Verstärker stellen andere Anforderungen. Ein Klavieranschlag oder ein Kontrabasston erfordert innerhalb weniger Millisekunden einen deutlich höheren Strom als im durchschnittlichen Betrieb, und ein Filter, der diesen Strom begrenzt, komprimiert die Dynamik. Die Hochstromausgänge verwenden daher eine Variante des Transmodal-Filters mit sehr niedrigem Serienwiderstand. Für alle sieben Steckdosen zusammen stehen dauerhaft 15 A zur Verfügung.
Störungsfilterung auf allen drei Leitern
Der Transmodal-Filter behandelt Gegentaktstörungen zwischen Phase und Neutralleiter sowie Gleichtaktstörungen, die auf beiden Leitern gleichzeitig gegenüber Erde auftreten. ISOL-8 gibt eine Wirksamkeit bis hinunter zu sehr niedrigen Frequenzen an. Der dritte Leiter, der Schutzleiter, verbindet die Gehäuse aller Geräte und führt ebenfalls Störungen: Für ihn ist eine von ISOL-8 gewickelte Drossel vorgesehen.
Der Überspannungsschutz gilt für alle Steckdosen. Ein rückstellbarer Schutzschalter unterbricht die Stromversorgung, wenn die Stromstärke den Grenzwert überschreitet. Sobald die Ursache ermittelt ist, lässt er sich einfach wieder einschalten.
Netzeingang, Gehäuse und Fertigung
Die Eingangsbuchse wird bei der Bestellung aus drei Ausführungen gewählt: IEC C14 (10 A), IEC C20 (20 A) oder Neutrik powerCON. Bei sieben angeschlossenen Geräten, darunter Verstärker, sind C20 oder powerCON häufig die richtige Wahl, denn C14 begrenzt die Gesamtstromstärke auf 10 A, also etwa 2.300 W bei 230 V. Die Netzkabel IsoLink Vertex und Vector von ISOL-8 sind mit diesen Anschlüssen erhältlich.
Die Frontplatte aus gefrästem Aluminium ist 10 mm stark und in Silber oder Schwarz ausgeführt. Im Inneren werden von ISOL-8 gewickelte Drosseln, Polypropylen-Kondensatoren und eine Verkabelung aus versilbertem Kupfer mit PTFE-Isolierung verwendet. Die Montage erfolgt von Hand in Worcestershire. Das Gehäuse misst wie das der F3 450 × 375 × 132 mm und wiegt 11,7 kg, also 1,7 kg mehr.
Technische Daten
Typ und Netzverteilung
- Typ: passiver Netzfilter, Baureihe SubStation F
- Anzahl der Steckdosen: 7
- Steckdosen für Quellgeräte mit niedriger / mittlerer Stromaufnahme
- Hochstromsteckdosen für Verstärker
- Netzeingang wahlweise: IEC C14 (10 A), IEC C20 (20 A), Neutrik powerCON NAC3MPXXA
- Gesamtdauerstrom: maximal 15 A, auf alle Steckdosen verteilt
- Mit IEC C14-Eingang: 10 A
- Dauerstrom der Steckdosen für niedrige / mittlere Stromaufnahme: maximal 6 A insgesamt
- Versorgungsspannung:
- Europa-Version: 220–240 V AC
- 120-V-Version: 100–127 V AC
- Frequenz: 50 / 60 Hz
Filterung und Schutz
- Mehrstufige Transmodal-Filterung: Gleichtakt, Gegentakt
- Kontrolle gegenseitiger Störeinflüsse zwischen den angeschlossenen Geräten
- Hochstromsteckdosen: Transmodal-Topologie mit sehr niedrigem Serienwiderstand
- Filterung des Erdungskreises: gewickelte ISOL-8-Drossel
- Überspannungsschutz
- Gleichstromblockierung: nein (siehe SubStation F5 Axis)
- Schutz: rückstellbarer Schutzschalter
Komponenten und Fertigung
- Komponenten: von ISOL-8 gewickelte Drosseln, Polypropylen-Kondensatoren, versilberte Kupferverkabelung mit Isolierung aus Polytetrafluorethylen (PTFE)
- Frontplatte: 10 mm starkes, gefrästes Aluminium
- Ausführungen: Silber oder Schwarz
- Fertigung: Handmontage in Worcestershire (England)
Abmessungen und Gewicht
- Abmessungen (B × T × H): 450 × 375 × 132 mm
- Tiefe ohne Anschlüsse
- Abmessungen mit Verpackung: 555 × 500 × 300 mm
- Gewicht: 11,7 kg
- Gewicht mit Verpackung: 15 kg
Häufig gestellte Fragen
Welche Gesamtleistung kann an die SubStation F5 angeschlossen werden?
15 A Dauerstrom, auf die sieben Steckdosen verteilt, also etwa 3.450 W bei 230 V mit einem C20- oder powerCON-Eingang. Mit einem C14-Eingang sinkt die Grenze auf 10 A, etwa 2.300 W. Die Steckdosen für Quellgeräte sind zusammen auf 6 A begrenzt. Bei Mono-Endstufen oder einem Class-A-Verstärker addieren Sie die von den Herstellern angegebenen Leistungsaufnahmen, bevor Sie den Eingang wählen.
Sollte man die F5 statt der F3 wählen?
Entscheidend ist die Anzahl der Geräte. Beide Modelle haben die gleichen Eingangsoptionen, die gleichen Stromstärkegrenzen und das gleiche Gehäuse. Die F5 bietet eine siebte Steckdose: nützlich für eine Anlage mit zwei Endstufen, einem Plattenspieler und seinem Phono-Vorverstärker oder einer zusätzlichen Quelle.
Was tun, wenn ein Verstärker mechanisch brummt?
Ein Brummen, das aus dem Gehäuse des Verstärkers und nicht aus den Lautsprechern kommt, wird meist durch einen Gleichspannungsanteil im Stromnetz verursacht. Die SubStation F5 blockiert diesen nicht. Die SubStation F5 Axis bietet denselben Netzaufbereiter mit einer integrierten Blockierschaltung. Ist nur ein Gerät betroffen, beheben die Axis 10 und Axis 20 von ISOL-8 das Problem an einer einzelnen Steckdose.
Kann man die SubStation F5 auf einen Regalboden eines Hi-Fi-Möbels stellen?
Ja, mit 450 mm Breite und 132 mm Höhe entspricht es einem klassischen Hi-Fi-Baustein. Die 375 mm Tiefe verstehen sich ohne Stecker: Planen Sie hinten etwa zehn Zentimeter zusätzlich für sieben Kabel und das Netzkabel ein, ohne sie an der Wand abzuknicken. Prüfen Sie bei einem Gewicht von 11,7 kg auch die zulässige Traglast des Regalbodens.
Unterstützt die SubStation F5 Stromnetze mit 60 Hz?
Ja. Die europäische Version arbeitet mit 220 bis 240 V bei 50 oder 60 Hz. Eine separate 120-V-Version ist für Stromnetze mit 100 bis 127 V erhältlich.
- Öko-Beitrag im Verkaufspreis enthalten.



