T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, Referenz-Netzwerkplayer und -Vorverstärker

Um eine Endstufe oder ein Paar Aktivlautsprecher anzusteuern, genügt hier eine einzige Quelle: Der SDX 3100 HV spielt Musik über das Netzwerk ab, wandelt sie in ein analoges Signal um und regelt anschließend dessen Lautstärke – in einem 26 kg schweren Aluminiumgehäuse. Als Nachfolger des SDV 3100 HV in der HV-Serie, der Referenzbaureihe von T+A, erhält er analoge Eingänge, eine vollständig analoge Klangregelung und einen Steckplatz für ein Phonomodul.

Zwei getrennte Signalwege für PCM und DSD

PCM ist das Format der CD und nahezu aller Dateien und Onlinedienste: Jeder Abtastwert wird dabei mit 16 bis 32 Bit codiert, mehrere Zehntausend oder Hunderttausend Mal pro Sekunde. DSD, das Format der SACD, geht umgekehrt mit einem einzigen Bit vor, das mehrere Millionen Mal pro Sekunde wiederholt wird. Der SDX 3100 HV führt diese beiden Signale nicht durch dieselbe Schaltung: Jedes verfügt über eine eigene Digitalsektion, eine eigene Wandlerstufe und eine eigene analoge Ausgangsstufe – eine Trennung, die T+A Path Separation Technology nennt.

Für PCM arbeiten vier 32-Bit-Sigma-Delta-Chips von Burr-Brown in einer doppelt differenziellen Schaltung, also vier Wandler pro Kanal. Vor der Wandlung führt ein programmierbarer Signalprozessor ein Oversampling des Datenstroms auf 705,6 oder 768 kHz durch, mit vier Filtern zur Auswahl. Neben den beiden FIR-Filtern, einem langen mit sehr linearem Frequenzgang und einem kurzen mit besserem Impulsverhalten, stehen eine Bézier-Interpolation in Verbindung mit einem IIR-Filter, deren Verhalten einer analogen Schaltung ähnelt, und eine reine Bézier-Interpolation zur Verfügung. Letztere wurde von T+A entwickelt und rekonstruiert die Kurve zwischen zwei Abtastwerten ohne das Vor- und Nachschwingen des üblichen Oversamplings. Zwei NOS-Modi schalten jegliches interne Oversampling ab, wenn bereits eine Software auf dem Computer diese Aufgabe übernimmt.

DSD folgt einem direkten Weg ohne digitale Filterung oder Rauschformung bis zum markeneigenen True 1-Bit-Wandler, der den nativen Datenstrom bis DSD1024 (49,2 MHz) akzeptiert. Am Ausgang lässt sich ein analoges Bessel-Filter dritter Ordnung mit linearer Phase auf 60 oder 120 kHz einstellen: Die breitbandige Einstellung gibt der Wiedergabe mehr Raum, die 60-kHz-Einstellung schützt Hochtöner und Verstärker mit geringer Bandbreite besser vor dem hochfrequenten Rauschen von DSD64. Die Takterzeugung kombiniert zwei Femtosekunden-Quarzoszillatoren mit einer mehrstufigen Jitterbereinigung (Jitter bezeichnet Unregelmäßigkeiten im Takt des Digitalsignals); ist der Takt einer externen Quelle sauber genug, schaltet der SDX 3100 HV auf seinen internen Oszillator um und zeigt dies auf dem Display an.

Ein vollständig symmetrischer Doppelmono-Vorverstärker

Jeder Kanal verfügt vom ersten Bauteil bis zur Ausgangsbuchse über eine eigene Schaltung. Das ergibt eine Kanaltrennung von 110 dB, einen bewerteten Signal-Rausch-Abstand von 117 dB und einen Klirrfaktor unter 0,001 % bei einer Bandbreite von 0,5 Hz bis 300 kHz. Die Lautstärke lässt sich ebenso wie die Balance in 1-dB-Schritten einstellen, und das Gerät kann mit dem zuletzt verwendeten Pegel, einem begrenzten Pegel oder einem vorab festgelegten Wert starten.

Während der SDV 3100 HV auf einen analogen Eingang beschränkt war, bietet der SDX 3100 HV zwei: einen symmetrischen XLR-Eingang und einen Cinch-Eingang. Sie akzeptieren bis zu 18 V beziehungsweise 9 V Effektivspannung und damit deutlich mehr, als eine Quelle für den Heimgebrauch liefert, sodass kein Zuspieler den Eingang übersteuern dürfte. Ein „Pass-through“-Modus deaktiviert die Lautstärkeregelung an einem der beiden Eingänge: Ein Heimkino-Prozessor steuert dann selbst die vorderen linken und rechten Kanäle, die von derselben Signalkette wie Stereomusik profitieren.

Es gibt einen einzigen Ausgang, ausgeführt in XLR, mit variablem Pegel (1,45 V nominal, bis zu 19,6 V) und einer Impedanz von 50 Ω, die lange Kabelverbindungen erlaubt. Da ein Cinch-Ausgang fehlt, ist eine Endstufe oder sind Aktivlautsprecher mit symmetrischen Eingängen erforderlich. Bei einem Verstärker der HV-Serie, der über das mitgelieferte HLink-Kabel angeschlossen ist, schaltet die Fernbedienung auch dessen Lautsprecherausgänge aus und wieder ein; der Verstärker übernimmt dabei den Namen, der dem Player im Netzwerk zugewiesen wurde.

Bass- und Höhenregelung ohne Umweg über die Digitaltechnik

Das VTC-Klangregelmodul wirkt direkt auf das analoge Signal. Ein Mikroprozessor steuert die Einstellungen, die Schaltungen selbst bleiben jedoch analog, ohne Hin- und Rückwandlung ins Digitale. Bässe und Höhen lassen sich von -6 bis +8 dB korrigieren; für beide lässt sich auch die Einsatzfrequenz einstellen, also der Punkt, ab dem die Korrektur greift. Für den Bass reichen fünf Einstellungen von 60 bis 650 Hz: Bei 60 Hz verändert sich nur der Tiefbass, bei 650 Hz reicht die Korrektur bis in den Grundtonbereich und verleiht Stimmen mehr Körper. Für die Höhen reichen die fünf Einstellungen von 1,5 bis 10,5 kHz, vom Präsenzbereich der Stimmen bis zur Luftigkeit um die Instrumente.

Die Einstellungen können für den linken und rechten Kanal unterschiedlich ausfallen – praktisch, wenn ein Lautsprecher nahe einer Raumecke und der andere mittig an einer Wand steht. Eine von -25 bis +10 einstellbare gehörrichtige Lautstärkekorrektur (Loudness) verstärkt die Randbereiche des Spektrums, die das Ohr bei geringer Lautstärke weniger wahrnimmt. Jeder ungenutzte Schaltungsblock wird über ein Relais mit vergoldeten Kontakten aus dem Signalweg genommen: Bei deaktivierter Klangregelung durchläuft die Musik keine dieser Schaltungen. Die Klangregelung hilft in einem zu stark bedämpften oder zu halligen Raum sowie bei alten Bändern, die einen Teil ihrer Höhen verloren haben.

Netzwerkwiedergabe, Radio und Bluetooth

Die von T+A entwickelte Streaming-Plattform ASA G3 der dritten Generation bietet Zugriff auf Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD und HIGHRESAUDIO sowie auf AirPlay 2 und die Wiedergabe über Audirvana. Dateien auf einem NAS werden über UPnP/DLNA abgespielt, Dateien auf einem USB-Stick oder einer USB-Festplatte über den Anschluss an der Vorder- oder Rückseite. Über das Netzwerk erreicht PCM 384 kHz bei 24 Bit, und DSD wird nativ von DSD64 bis DSD256 in den Formaten DSF und DFF wiedergegeben. Die Verbindung erfolgt über Gigabit-Ethernet oder Wi-Fi 6 mit 2 × 2 MIMO und zwei Antennen mit Magnetfuß. Die App T+A Music Navigator G3 für iOS und Android steuert das gesamte System und verwaltet die Verbindung zu den Musikdiensten.

Das Radio bietet drei Empfangsarten: Internetradio und Podcasts über den Dienst airable (mehr als 11 000 Sender, automatisch aktualisierte Datenbank), UKW mit RDS und DAB+, mit jeweils 99 Senderspeichern pro Quelle. Bluetooth 5.4 mit aptX HD, AAC oder SBC ist praktisch, um einen Titel vom Smartphone eines Gastes abzuspielen; die Übertragung bleibt prinzipbedingt komprimiert, und für aufmerksames Hören behält die Netzwerkwiedergabe den Vorteil.

Elf Digitaleingänge und eine dedizierte Verbindung zum SACD-Player

Der SDX 3100 HV dient auch als Wandler für andere Quellen. Ein AES/EBU-Eingang, zwei koaxiale Cinch-Eingänge, zwei BNC- und zwei optische Eingänge akzeptieren Stereosignale von 32 bis 192 kHz. Die beiden USB-Eingänge für Computer mit asynchroner Übertragung erreichen 768 kHz bei PCM und DSD1024; oberhalb von DSD256 ist ein Windows-PC mit T+A-Treiber oder ein aktuelles Linux-System erforderlich, während ein Mac ohne Treiber auf DSD256 beschränkt bleibt.

Die beiden HDMI-Eingänge empfangen Stereo-PCM bis 384 kHz und DSD64 von einem Blu-ray- oder SACD-Player und leiten das Bild über die Buchse HDMI OUT/ARC an den Fernseher weiter. Dieselbe Buchse führt den Fernsehton über den Audiorückkanal zurück, und dank CEC-Steuerung kann die Fernbedienung des Fernsehers die Lautstärke regeln und sogar den Player gemeinsam mit dem Fernseher ein- und ausschalten. Ein koaxialer Digitalausgang leitet die gewählte Quelle an ein anderes Gerät weiter. Die Buchse IPA Link schließlich verbindet das CD/SACD-Laufwerk PDT 3100 HV derselben Serie und überträgt dessen PCM- und DSD-Signale im Originalformat.

Ein Phonomodul zum Einschieben auf der Rückseite

Der Phonovorverstärker der HV-Serie ist nun als optionales, nachrüstbares Steckmodul erhältlich, wahlweise als MM- (Moving Magnet) oder MC-Ausführung (Moving Coil). Vier Drehschalter, zwei pro Kanal, ermöglichen mit einem kleinen Schraubendreher die Anpassung an den Tonabnehmer. Die Empfindlichkeit lässt sich in acht Stufen einstellen, von 1 bis über 10 mV bei MM und von 100 µV bis über 1,2 mV bei MC, jeweils mit oder ohne Subsonic-Filter gegen sehr tieffrequente Störungen (verwellte Schallplatten, Erschütterungen). Die Eingangskapazität des MM-Moduls reicht in sechzehn Stufen von 70 bis 460 pF und ist unter Berücksichtigung der Kapazität des Tonarmkabels einzustellen, die häufig zwischen 50 und 200 pF liegt. Der Eingangswiderstand des MC-Moduls reicht ebenfalls in sechzehn Stufen von 55 bis 1 000 Ω.

Ein Class-A-Kopfhörerausgang mit diskreten Bauteilen

Die Front bietet eine 6,35-mm-Klinkenbuchse und eine symmetrische 4,4-mm-Pentaconn-Buchse, gespeist von diskret aufgebauten Leistungsstufen, die bis 200 mA im Class-A-Betrieb arbeiten. Im Class-A-Betrieb leiten die Transistoren ständig und wechseln sich beim Nulldurchgang des Signals nicht ab, wodurch Übernahmeverzerrungen vermieden werden. Die Ausgangsimpedanz von 6 Ω eignet sich für die große Mehrheit der Hi-Fi-Kopfhörer; bei einem 16-Ω-Modell, dessen Impedanz stark mit der Frequenz schwankt, kann sich die tonale Balance leicht verschieben. Die Kopfhörerlautstärke wird getrennt von der Hauptlautstärke gespeichert, eine Lautstärkeobergrenze lässt sich festlegen, und die XLR-Ausgänge werden automatisch stummgeschaltet, sobald ein Kopfhörer angeschlossen wird – außer im manuellen Modus.

Zwei Netzteile und ein Gehäuse aus nichtmagnetischen Metallen

Die digitalen und analogen Netzteile befinden sich in zwei abgeschirmten Kammern links und rechts im Gehäuse, jeweils mit eigenem Netzanschluss: Beide mitgelieferten Netzkabel müssen angeschlossen werden. Die Digitalsektion verbraucht maximal 40 W, die Analogsektion 55 W. Im Standby sinkt der Verbrauch auf unter 0,5 W beziehungsweise unter 2 W im Komfort-Standby, der das Einschalten über die App und den Fernseher ermöglicht.

Das Gehäuse besteht ausschließlich aus nichtmagnetischen Metallen, die gegen äußere Störungen abschirmen, ohne das Signal zu beeinflussen. Es ist 46 cm breit, 46 cm tief und 17 cm hoch, in Silber oder Titan ausgeführt und wird im T+A-Werk in Herford, Deutschland, gefertigt. Zwei große Drehknöpfe an der Front dienen zur Lautstärkeregelung, Quellenwahl und Navigation, und das Display wechselt zwischen einer aus der Entfernung lesbaren Großzeichenanzeige und einer Detailansicht mit Auflösung und Datenrate. Die Infrarotfernbedienung F3100 ermöglicht den Zugriff auf sämtliche Einstellungen.

Technische Daten

Vorverstärker

• Frequenzgang: 0,5 Hz bis 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Signal-Rausch-Abstand: 108 dB unbewertet, 117 dB bewertet.
• Gesamte harmonische Verzerrung (THD): unter 0,001 %.
• Intermodulationsverzerrung: unter 0,001 %.
• Kanaltrennung: 110 dB.

Analoge Anschlüsse

• Unsymmetrische RCA-Eingänge:
  • Empfindlichkeit: 250 mV bis 9 V effektiv.
  • Impedanz: 10 kΩ.
• Symmetrische XLR-Eingänge:
  • Empfindlichkeit: 500 mV bis 18 V effektiv.
  • Impedanz: 20 kΩ.
• Symmetrische XLR-Ausgänge: Nennpegel von 1,45 V effektiv.
• Maximaler Ausgangspegel: 19,6 V effektiv.
• Ausgangsimpedanz: 50 Ω.

Kopfhörerverstärkung

• Anschlüsse: 6,3-mm-Klinke, symmetrischer 4,4-mm-Pentaconn.
• Ausgangsimpedanz: 6 Ω.
• Architektur: Leistungsstufen mit diskreten Bauteilen.
• Class-A-Betrieb: bis zu 200 mA.

Digitale Anschlüsse

• Digitalausgang: 1 Koaxialausgang, kompatibel mit IEC 60958 und LPCM.
• AES/EBU-Eingang: 1 Eingang, bis zu 192 kHz und 24 Bit.
• S/PDIF-Eingänge: 6 Eingänge, davon 2 koaxiale, 2 BNC, 2 optische TOSLINK.
• HDMI-Eingänge: 2.
• HDMI ARC: 1 Audio-Rückkanal-Anschluss am HDMI-Ausgang.
• USB-Ports im Gerätemodus: 2 Ports mit asynchroner Übertragung.
  • Unterstützte Formate: PCM bis zu 768 kHz, DSD bis zu DSD1024.
  • DSD512 / DSD1024-Kompatibilität: erfordert einen kompatiblen Computer und eine kompatible Softwareumgebung.
• USB-2.0-Host-Ports: 2.

Digital-Analog-Wandlung

• High-End-Architektur.
• PCM-Architektur: vierfache Differenzialwandlung mit 4 Wandlern pro Kanal.
• Digitale Verarbeitung: 32-Bit-Sigma-Delta-Wandlung.
• PCM-Wandlungsfrequenzen: 705,6 kHz, 768 kHz.
• DSD-Wandlung: T+A True-1Bit-Technologie mit nativem Bitstrom.
• Maximale DSD-Auflösung: DSD1024, entsprechend etwa 49,2 MHz.
• PCM-Oversampling: programmierbarer digitaler Signalprozessor (DSP).
• Digitale Filter: 4 wählbare Algorithmen, kurzes FIR, langes FIR, Bézier / IIR, Bézier.
• Analoge Filterung: phasenlinearer Bessel-Filter dritter Ordnung.
• Analoge Grenzfrequenzen: 60 kHz oder 120 kHz, wählbar.
• PCM-Frequenzgang:
  • 44,1 kHz: 2 Hz bis 20 kHz.
  • 48 kHz: 2 Hz bis 22 kHz.
  • 96 kHz: 2 Hz bis 40 kHz.
  • 192 kHz: 2 Hz bis 80 kHz.
  • 384 kHz: 2 Hz bis 100 kHz.
  • 768 kHz: 2 Hz bis 120 kHz.
• DSD-Frequenzgang:
  • DSD64: 2 Hz bis 44 kHz.
  • DSD128: 2 Hz bis 60 kHz.
  • DSD256: 2 Hz bis 80 kHz.
  • DSD512: 2 Hz bis 100 kHz.
  • DSD1024: 2 Hz bis 120 kHz.
• Gesamte harmonische Verzerrung: unter 0,001 %.
• Bewerteter Signal-Rausch-Abstand: 117 dB.
• Kanaltrennung: 110 dB.

Netzwerkkonnektivität

• Kabelgebundenes Gigabit-Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Antennenkonfiguration: MIMO 2 × 2.
• 2,4-GHz-Band:
  • Frequenzbereich: 2,412 bis 2,472 GHz.
  • Bandbreite: 20 MHz.
  • Anzahl der Kanäle: 13.
  • Maximaler Antennengewinn: 3,2 dBi.
• 5-GHz-Band:
  • Frequenzbereich: 5,180 bis 5,825 GHz, je nach regionalen Vorschriften.
  • Anzahl der Kanäle: bis zu 24 Kanäle angegeben.
  • Maximaler Antennengewinn: 4,25 dBi.
• Maximale Leistung am Antennenanschluss: 17 dBm.
• Netzwerkkonfiguration: automatisch.

Netzwerk-Audiowiedergabe und Steuerung

• Unterstützte Audioformate, einschließlich hochauflösender Formate: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• PCM-Wiedergabe über Netzwerk: 32 bis 384 kHz, mit 16 oder 24 Bit.
• Maximale MP3-Bitrate: 320 kbit/s, mit konstanter oder variabler Bitrate.
• DSD-Wiedergabe über Netzwerk: DSD64, DSD128, DSD256.
• Streaming-Dienste: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Apple-Kompatibilität: AirPlay 2.
• Softwarekompatibilität: Plays with Audirvana, Roon-Zertifizierung laut Ankündigung in Arbeit.
• Steuerungs-App: T+A Music Navigator G3 für iOS und Android.

Radioempfang und Podcasts

• Internetradio und Podcasts: airable-Dienst.
  • Zugriff auf mehr als 11000 Sender.
  • Automatische Aktualisierung der Senderdatenbank.
• FM-Empfänger:
  • Frequenzbereich: 87,5 bis 108 MHz.
  • FM-HD: nur in den USA verfügbar.
  • Empfindlichkeit: 1 µV.
  • Signal-Rausch-Abstand: über 65 dBA.
• DAB / DAB+-Empfang:
  • Band III: 168 bis 260 MHz.
  • Empfindlichkeit: 2,0 µV.
  • Signal-Rausch-Abstand: über 96 dBA.
• RDS / RDBS-Funktionen: Sendername (PS), Programmtyp (PTY), Radiotext (RT).

Bluetooth-Konnektivität

• Bluetooth-Version: 5.4.
• Audioprofil: A2DP.
• Fernsteuerung: AVRCP 1.4.
• Unterstützte Codecs: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Frequenzband: 2,402 bis 2,480 GHz.
• Maximale äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP): unter 10 dBm.

Mitgeliefertes Zubehör und Optionen

• Fernbedienung: Infrarot F3100.
• Antennen: 2 Wi-Fi-Antennen, 1 FM-Antenne.
• Mitgelieferte Kabel: 2 Netzkabel, 1 XLR-Kabel, 1 RCA-Kabel, 1 USB-C-Kabel, 1 HLink-Kabel.
• Dokumentation: Bedienungsanleitung.
• Phono-Option: Modul für bewegliche Magnete (MM) oder bewegliche Spulen (MC).

Abmessungen und Gewicht

• Höhe: 17 cm.
• Breite: 46 cm.
• Tiefe: 46 cm.
• Gewicht: 26 kg.