SIM2 Crystal 4SH schwarz

SIM2 Crystal 4Sh, 4K-Projektor mit Hybridlaser

Ein Gehäuse aus schwarzem oder weißem Kristallglas, ein Vollglasobjektiv und eine Lichtquelle, die blaue Laser mit Phosphoren kombiniert: Der italienische Hersteller vereint in diesem 4K-Projektor die HDR-Verarbeitung seines Referenzmodells mit einer Helligkeit von bis zu 3 800 Lumen. Als Laser-Nachfolger des lampenbasierten Crystal 4 eignet er sich sowohl für einen dedizierten Heimkinoraum als auch für ein Wohnzimmer mit großer Leinwand.

Eine Hybridlaser-Lichtquelle mit Korrektur durch zwei Räder

Das Hybridlaser-Prinzip lässt sich einfach beschreiben: Laserdioden erzeugen sehr reines blaues Licht, das auf Phosphore trifft, die Grün und Gelb erzeugen. Bei vielen Projektoren dieser Art führt diese Umwandlung zu Weißtönen mit einem Gelb- oder Grünstich. SIM2 begegnet diesem Mangel mit zwei getrennten Rädern. Das erste trägt grüne und gelbe Phosphore der neuesten Generation, deren Emission über die Zeit und bei unterschiedlichen Betriebstemperaturen stabil bleibt. Das zweite ist mit dichroitischen Filtern ausgestattet (Filter, die nur einen bestimmten Farbbereich passieren lassen) und verfeinert jeden Farbton, bevor er den Chip erreicht. Die Farbsequenz umfasst Rot, Grün, Blau, Gelb und ein transparentes Segment und läuft mit 120 Hz.

Das Ergebnis zeigt sich im Farbumfang: Der Gamut übertrifft Rec.709, den Farbraum von HD-Blu-rays und Fernsehen, und deckt mehr als 80 % des DCI-Farbraums des digitalen Kinos ab, bei korrektem Weißpunkt. Die Lichtquelle ist für 25 000 Stunden ausgelegt, ohne dass eine Lampe ausgetauscht werden muss, und ihre Leistung lässt sich in Schritten von 5 % zwischen 50 und 100 % einstellen. In einem dunklen Raum senkt eine reduzierte Laserleistung den Schwarzwert und schont die Lichtquelle.

Die HDR-Verarbeitung des Nero 4S

Der Crystal 4Sh übernimmt die für den Nero 4S, das Spitzenmodell der Marke, entwickelte HDR-Elektronik. Er verarbeitet HDR10- und HLG-Signale (das Format für HDR-Fernsehübertragungen) und schaltet selbstständig zwischen SDR und HDR um. Vier Voreinstellungen der als EOTF bezeichneten Übertragungsfunktion passen die Darstellung an die Leinwandgröße an, da eine große Leinwand pro Quadratmeter weniger Licht empfängt als eine kleine. Die Verarbeitung passt ihre Parameter auch an die auf jeder Ultra HD Blu-ray gespeicherte maximale Helligkeit an, sodass Spitzlichter ihre Details behalten, statt zu einheitlich weißen Flächen zu überstrahlen.

Der Modus Super Hybrid beeinflusst den Kontrast: Er moduliert die Laserleistung abhängig vom angezeigten Bild und passt gleichzeitig die Videoeinstellungen an, wodurch das Schwarz in Nachtszenen vertieft wird. Er lässt sich im Benutzermenü in drei Stufen auswählen.

Ein 0,66-Zoll-DLP-Chip und eine Glasoptik

Der DMD-Chip von Texas Instruments misst 0,66 Zoll (1,7 cm Diagonale) und gehört damit zu den größten verfügbaren UHD-Formaten bei DLP. Seine Mikrospiegel sind größer als die von 0,47-Zoll-Chips, streuen weniger unerwünschtes Licht und verbessern den Kontrast. Der Chip stellt 4,15 Millionen Bildpunkte dar, und ein sehr schneller optischer Versatz verdoppelt jeden Bildpunkt auf der Leinwand, um die UHD-Auflösung von 3840 × 2160 Pixeln zu erreichen.

Das Objektiv mit Linsen aus reinem Glas mit geringer Dispersion bietet einen 1,6-fachen Zoom und eine Blendenöffnung von 2,50 bis 3,26, die den Kontrast begünstigt. Eine dreistufige Zwischenbildberechnung glättet Kamerafahrten in Filmen, die mit 24 Bildern pro Sekunde aufgenommen wurden. Wer die ursprüngliche Kinodarstellung bevorzugt, kann sie deaktivieren.

Den Projektor aufstellen und die Leinwandgröße bestimmen

Das Projektionsverhältnis reicht von 1,40:1 bis 2,24:1. Für ein 2,50 m breites Bild wird der Projektor zwischen 3,50 m und 5,60 m von der Leinwand entfernt aufgestellt, bei 3 m Bildbreite zwischen 4,20 m und 6,70 m. Dieser Bereich lässt die Wahl zwischen einer Deckenmontage in der Raummitte und der Aufstellung auf einem Regal hinten im Raum, hinter den Zuschauern. Die Fokussierung deckt Entfernungen von 2,5 bis 9 m ab.

Der optische Versatz ist fest auf 100 % eingestellt: Auf einem Regal aufgestellt, erzeugt der Projektor das Bild vollständig oberhalb seiner Objektivachse, bei umgedrehter Deckenmontage vollständig darunter. Die vertikale Objektivverstellung bietet einen zusätzlichen Spielraum von 15 %. Da diese Einstellung nur die Höhe betrifft, muss der Projektor mittig zur Leinwandbreite ausgerichtet werden – ein Punkt, der bereits bei der Installationsplanung zu berücksichtigen ist. Mit seinen 14,5 kg benötigt er eine entsprechend ausgelegte Deckenhalterung.

Auf die Installation ausgelegte Anschlüsse

Zwei HDMI-Eingänge stehen für die Zuspieler zur Verfügung. Der HDMI-2.0-Eingang mit HDCP-2.2-Kopierschutz und MHL-2.1-Kompatibilität akzeptiert UHD-, HDR10- und HLG-Signale. Der HDMI-1.4a-Eingang ist auf Full HD beschränkt. In der Praxis werden 4K-Quellen über einen Heimkino-Verstärker geführt, der mit dem HDMI-2.0-Eingang verbunden ist und Ultra-HD-Blu-ray-Player, Set-Top-Box und Konsole bündelt. Ein VGA-Eingang steht weiterhin für einen Computer zur Verfügung.

Für die Raumsteuerung verfügt der Projektor über einen 12-V-Triggerausgang, der beim Einschalten das Herunterfahren einer motorisierten Leinwand steuert, einen RJ-45-Netzwerkanschluss mit Weboberfläche und vollständigem IP-Befehlssatz sowie eine RS-232-Verbindung für Hausautomationssysteme. Ein USB-Anschluss mit 5 V / 1,5 A versorgt einen Streaming-Stick mit Strom oder lädt ein Gerät auf, ein zweiter USB-Anschluss dient Firmware-Updates.

Eine vollständige Kalibrierung mit der Software LCC 4.0

Das Farbmanagementsystem regelt die Primärfarben (Rot, Grün, Blau), die Sekundärfarben (Cyan, Magenta, Gelb) und den Weißpunkt. SIM2 stellt zusätzlich seine Software Live Colors Calibration 4.0 bereit, dieselbe wie beim Nero 4S: Auf einem mit dem Projektor verbundenen Computer installiert und mit einer Messsonde kombiniert, führt sie eine automatische Kalibrierung sämtlicher Projektionsparameter durch. So kann ein Installateur den Crystal 4Sh auf die tatsächliche Leinwand und die Lichtverhältnisse im Raum abstimmen und den Vorgang im Laufe der Jahre wiederholen.

Ein Gehäuse aus Kristallglas und ein leiser Betrieb

Das von Giorgio Revoldini entworfene Gehäuse ist mit einer 6 mm starken Kristallglasplatte in Schwarz oder Weiß verkleidet. Dieses dicke Glas begrenzt den Austritt von Lüftergeräuschen über die Oberseite, Vorderseite und Rückseite, was besonders wichtig ist, wenn der Projektor direkt über dem Sofa an der Decke montiert ist. Auf der Rückseite verbirgt eine Tür aus Kristallglas sämtliche Anschlüsse und Kabel, und die Front bleibt nach Abschluss der Installation aufgeräumt.

Technische Daten

Anzeigetechnologie

• Technologie: DLP UHD mit digitaler Mikrospiegelmatrix DMD von 1,70 cm
• Auflösung: UHD 4K, 3840 × 2160 Pixel
• Konfiguration der Lichteinheit: 100 % optischer Versatz laut Hersteller
• Ruckel- und Bewegungskompensation: 3 Einstellstufen
• Vertikale Abtastfrequenz: 24 bis 120 Hz

Lichtquelle und Farbwiedergabe

• Lichttechnologie: Hybrid-Lasersystem mit blauen Lasern und Leuchtstoffen
• Maximale Helligkeit: bis zu 3800 lm
• Angegebene Lebensdauer der Lichtquelle: bis zu 25000 Stunden
• Modulation der Laserleistung: 50 % bis 100 %, in Schritten von 5 %
• Farbwiedergabe: optimierter Weißpunkt, erweiterter Farbraum
  • Farbraumabdeckung: > Rec.709
  • Angegebener Farbstandard: DCI
• Farbrad: Rot, Grün, Gelb, transparent
• Farbkonfiguration RGBY CW: Rot, Grün, Blau, Gelb, transparentes Segment, 120 Hz
• Farbradsystem: 2 Räder
  • Ein Leuchtstoffrad
  • Ein Rad mit dichroitischen Filtern
• Leuchtstoffe der neuesten Generation: grüne und gelbe Emissionen, ausgelegt für eine gute Langzeit- und Temperaturstabilität
• Farbmanagement: CMS / LCC
  • Einstellung der Primär- und Sekundärfarben sowie des Weißpunkts
  • Integrierte Software SIM2 LCC 4.0: Live Colors Calibration 4.0, auch als Live Color Calibration bezeichnet
  • Professionelle Kalibrierung aller Projektionsparameter
  • Präzise automatische Farbkalibrierung über einen kompatiblen Computer

Videoverarbeitung und HDR

• Unterstützte HDR-Formate: HDR10, HLG
• Automatische SDR- / HDR-Auswahl
• HDR-Management: spezielle Elektronik zur Optimierung des Dynamikumfangs
  • Spezielle Anzeigemodi für die elektrooptische Übertragungsfunktion EOTF, mit 4 Voreinstellungen
  • Optimierung der Detailsichtbarkeit in dunklen und hellen Bereichen
• Dynamischer Kontrast Super Hybrid durch Lasermodulation: 3 Einstellstufen
  • Option über das Benutzermenü zugänglich
  • Verbesserung des Schwarzwerts in überwiegend dunklen Bildern und Szenen

Optik und Installation

• Objektiv: hochauflösende Optik mit Linsen aus reinem Glas
• Blende: 2,50–3,26 → hoher Kontrast, niedriger Schwarzwert
• Projektionsverhältnis: 1,40:1 bis 2,24:1, mit einer Toleranz von ± 5 %
• Optischer Zoom: 1,6×
• Vertikaler Objektivversatz:
  • ± 15 %
  • • 15 % laut Herstellerangaben
• Projektionsversatz: 15°
• Angegebener Projektionswinkel: 12°
• Angegebener Projektionsabstand: 2,5 bis 9 m, je nach Fokusbereich
• Installation: Decke, Regal, geeignetes Möbelstück

Anschlüsse und Steuerung

• HDMI 2.0: 1 Eingang mit HDCP 2.2 und MHL 2.1-Kompatibilität
• HDMI 1.4a: 1 Eingang mit HDCP 1.4
• VGA: 1 HD15-Eingang
• USB Type-A zur Stromversorgung: 1 Anschluss, 5 V / 1,5 A, zum Aufladen
• USB Type-A für Servicezwecke: spezieller Anschluss für Wartung und Firmware-Updates
• 12-V-Triggerausgang: 1 Steuerschnittstelle für kompatible Geräte
• Lokales Netzwerk LAN über RJ-45: Kommunikation, Websteuerung, vollständiger IP-Befehlssatz
• RS-232: 1 serielle Schnittstelle über 9-poligen D-Sub-Anschluss

Stromversorgung und Verbrauch

• Versorgungsspannung: 100 bis 240 V Wechselstrom, ± 10 %
• Netzfrequenz: 50 bis 60 Hz
• Anpassung an die Netzspannung: automatisch
• Maximale Leistungsaufnahme: 395 W
• Leistungsaufnahme im Standby: unter 0,5 W

Design und Ausführungen

• Gehäuse: elegantes, minimalistisches Design mit Kristallglasoberfläche
• Verfügbare Ausführungen:
  • Schwarze Version: schwarze Kristallglasoberfläche
  • Weiße Version: weiße Kristallglasoberfläche
• Kabelführung: hinter einer Kristallglastür verborgene Rückwand

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen:
  • Breite: 507 mm
  • Höhe: 392 mm
  • Tiefe: 181 mm
• Gewicht: 14,5 kg