Atoll Electronique IN800 Evolution schwarz

Sechzehn Leistungstransistoren pro Kanal und ein 1.200-VA-Transformator: Noch nie ist Atoll Electronique bei einem Vollverstärker so weit gegangen. Der in Brécey in der Normandie montierte IN800 Evolution ist oberhalb des IN400 Evolution angesiedelt und vereint in einem einzigen Gehäuse die Lösungen, die die Marke bislang ihren separaten Vorverstärkern und Endstufen vorbehielt. Im Alltag bleibt er ein Vollverstärker, mit Fernbedienung, großem Farbbildschirm und optionalen Modulen für Digitalquellen und Schallplatten.

Die Prinzipien separater Komponenten in einem einzigen Gehäuse

Der IN800 Evolution übernimmt die Grundzüge des Vorverstärkers PR400 Evolution und der Endstufe AM400 Evolution. Alles wurde überarbeitet, um in einem einzigen Gehäuse Platz zu finden. Der Doppelmono-Aufbau reicht bis zur Stromversorgung: Der Haupt-Ringkerntransformator mit 1.200 VA besitzt getrennte Wicklungen für den linken und rechten Kanal. Jeder Kanal bezieht seine Energie somit unabhängig von den Stromanforderungen des anderen. Dieser Transformator ist mechanisch vom Gehäuse entkoppelt, damit sich seine Schwingungen nicht auf die Schaltungen übertragen.

Drei kleine Transformatoren ergänzen ihn. Der erste mit 1,6 VA versorgt die Steuerlogik. Der zweite mit 25 VA versorgt den digitalen Bereich (Bildschirm, Mikrocontroller, optionale Module) und der dritte mit 7 VA die analoge Steuerung. Diese Aufteilung hält die von der Digitalelektronik erzeugten Störungen von den Audiostufen fern. Die Siebkondensatoren mit insgesamt 128.000 µF bilden einen Energiespeicher, auf den der Verstärker bei musikalischen Spitzen, einem Bassdrum-Anschlag oder einem Orchester-Tutti zurückgreift, ohne auf den Transformator warten zu müssen.

Gegenüber dem IN400 Evolution ist der Unterschied deutlich: Die Anzahl der Ausgangstransistoren steigt von 8 auf 16 pro Kanal, der Audiotransformator von 1.050 auf 1.200 VA und die Siebkapazität von etwa 96.700 auf 128.000 µF. Die Leistung wird mehr als verdoppelt, von 2 × 160 W auf 2 × 350 W an 8 Ohm.

Sechzehn MOSFETs pro Kanal für anspruchsvolle Lautsprecher

Das Signal durchläuft eine vollständig aus diskreten Bauteilen aufgebaute Schaltung. Es gelangt zunächst zu Bipolartransistoren. Stromquellen aus Bipolartransistoren und Leuchtdioden, deren sehr stabile Schwellenspannung als Referenz dient, halten den Arbeitspunkt der Schaltungen konstant. Darlington-Transistoren, die einen hohen Steuerstrom liefern, treiben anschließend die Leistungsstufen an. Diese basieren auf sechzehn MOSFET-Transistoren pro Kanal, die einzeln aufeinander abgestimmt sind, um die Last gleichmäßig aufzuteilen. Der gesamte Aufbau ist vollständig symmetrisch und arbeitet mit sehr geringer Gegenkopplung, also mit wenig globaler Korrektur des Ausgangssignals anhand des Eingangssignals.

Mit 2 × 350 W an 8 Ohm und 2 × 550 W an 4 Ohm steigt die Leistung bei sinkender Impedanz deutlich an. Dies ist ein Zeichen für eine Stromversorgung, die viel Strom liefern kann. Dieser Strom ist bei Standlautsprechern mit geringem Wirkungsgrad, bei Lautsprechern, deren Impedanz im Bass stark abfällt, und in großen Räumen wichtig. Bei weniger anspruchsvollen Lautsprechern dient diese Leistung vor allem als Reserve: Der Verstärker arbeitet auch bei hoher Hörlautstärke weit unterhalb seiner Grenzen.

Die Bandbreite reicht von 5 Hz bis 100 kHz bei −3 dB und damit weit über das hörbare Spektrum hinaus. Die Anstiegszeit von 2 µs gibt an, wie schnell der Verstärker einer plötzlichen Signaländerung folgt. Der Signal-Rausch-Abstand erreicht 100 dB und der Klirrfaktor 0,05 % bei 1 kHz. Eine solche Leistung erzeugt Wärme. Die seitlichen Kühlkörper, die aus massiven Aluminiumblöcken gefertigt sind, führen sie ab und absorbieren zugleich Schwingungen. Eine aktive thermische Schutzschaltung überwacht die Temperatur.

Lautstärkeregelung über geschaltete Widerstände

Der IN800 Evolution verwendet für die Lautstärke kein herkömmliches Potentiometer. Jeder Kanal verfügt über einen eigenen hochpräzisen MUSES-Abschwächer, der durch Schaltvorgänge Widerstände mit festen Werten auswählt. Bei einem gewöhnlichen Potentiometer besteht häufig eine leichte Abweichung zwischen dem linken und rechten Kanal, insbesondere bei geringer Lautstärke, wodurch sich das Stereobild verschiebt. Mit geschalteten Widerständen bleiben beide Kanäle über den gesamten Regelbereich aufeinander abgestimmt. Die Balance lässt sich fein einstellen und speichern, was nützlich ist, wenn sich die Hörposition nicht mittig zwischen den Lautsprechern befindet.

Im Signalweg kommen abgeschirmte MKP-Koppelkondensatoren (Polypropylenfolie) zum Einsatz. Die interne Verbindung zu den Lautsprecheranschlüssen übernimmt ein Kabel von Absolue Créations, einem französischen Hersteller, der auf Audiokabel spezialisiert ist.

Analoge Anschlüsse mit Heimkino-Anbindung

Zwei symmetrische XLR-Eingänge und drei unsymmetrische RCA-Eingänge nehmen die Quellen auf. Zudem steht eine RCA-Aufnahmeschleife (Ein- und Ausgang) für einen Recorder oder einen externen Prozessor zur Verfügung. Mit einer Empfindlichkeit von 400 mV und einer Eingangsimpedanz von 220 kΩ nimmt der IN800 Evolution problemlos alle Quellen mit Line-Pegel auf: CD-Player, Netzwerkplayer, Wandler oder Phono-Vorverstärker. Die Eingänge können umbenannt werden, sodass statt einer Nummer der Name des angeschlossenen Geräts angezeigt wird.

Ein RCA-Eingang und ein XLR-Eingang lassen sich in den Bypass-Modus schalten. Ihre Verstärkung ist dann fest eingestellt, und ein Prozessor oder ein Heimkino-Verstärker übernimmt die Lautstärkeregelung. Dieselben Lautsprecher dienen dann sowohl zur Stereowiedergabe als auch als die beiden Frontkanäle eines Mehrkanalsystems, ohne dass bei jedem Wechsel der Nutzung der Pegel neu eingestellt werden muss.

Die Vorverstärkerausgänge in XLR und RCA versorgen eine zusätzliche Endstufe oder einen aktiven Subwoofer. Ein 12-V-Trigger-Eingang und -Ausgang synchronisieren das Einschalten mit anderen Geräten. Der IN800 Evolution wird ohne Digitaleingang geliefert: Das optionale Wandlermodul DA800 ergänzt diesen, ebenso sind die Phonomodule P800 und P820 für Tonabnehmer mit beweglichem Magneten (MM) oder beweglicher Spule (MC) optional erhältlich. Ohne diese Module wird ein Netzwerkplayer oder ein externer Wandler an einen der analogen Eingänge angeschlossen.

Eine 12-mm-Frontplatte und ein hochauflösender Bildschirm

Die 12 mm starke Aluminiumfront wird gebürstet, mikrogestrahlt und anschließend eloxiert, ihre Beschriftungen sind präzise graviert. Die Knöpfe sind wie die seitlichen Kühlkörper aus dem Vollen gefertigt, und das Gehäuse besteht aus 2 mm starkem Stahl. Der IN800 Evolution wiegt 27 kg und ist in Silber oder Schwarz erhältlich. Der TFT-Farbbildschirm mit 480 × 1.280 Pixeln zeigt Quelle und Lautstärke in großen, aus der Entfernung lesbaren Zeichen an. Seine Helligkeit lässt sich einstellen, damit er in einem dunklen Raum nicht stört. Alle Funktionen sind über die Front zugänglich: Einschalten, Quellenwahl, Lautstärke, Balance, Bildschirmeinstellung und Standby-Modus. Die Aluminium-Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten.

Technische Daten

Produktübersicht

• Typ: integrierter Vollverstärker.
• Positionierung: der ultimative Vollverstärker der Marke, entwickelt, um die musikalische Botschaft in ihrer ganzen Fülle wiederzugeben und dabei Energie mit Raffinesse zu verbinden.
• Elektronische Stufen in Differenzschaltung mit beträchtlicher Leistung zum Antrieb anspruchsvollster Lautsprecher.

Verstärkung und Audioarchitektur

• Vollständiger Doppel-Mono-Aufbau:
  • Separate Wicklungen für den linken und rechten Kanal.
  • Hochpräzise MUSE-Abschwächer mit geschalteten Widerständen, einer pro Kanal.
• Eingangsstufen mit Bipolartransistoren.
• Stromquellen mit Bipolartransistoren und Leuchtdioden (LED) für perfekte Stabilität.
• Treiberstufen mit Darlington-Transistoren.
• Audiostufen mit vollkommen symmetrischem Aufbau und sehr geringer Gegenkopplung.
• Leistungsstufen mit streng selektierten, aufeinander abgestimmten MOSFET-Transistoren: 16 pro Kanal.
• Hochwertige, abgeschirmte MKP-Koppelkondensatoren.
• Interne Verbindung zu den Lautsprecherausgängen über Kabel von Absolue Créations.
• Aktiver Überhitzungsschutz.

Audioleistung

• Effektivleistung:
  • 2 × 350 W an 8 Ω.
  • 2 × 550 W an 4 Ω.
• Bandbreite bei −3 dB: von 5 Hz bis 100 kHz.
• Anstiegszeit: 2 µs.
• Eingangsimpedanz: 220 kΩ.
• Empfindlichkeit: 400 mV.
• Signal-Rausch-Abstand: 100 dB.
• Klirrfaktor bei 1 kHz: 0,05 %.

Stromversorgung

• Ringkerntransformatoren:
  • Audio: 1200 VA, mechanisch entkoppelt.
  • Steuerlogik: 1,6 VA.
  • Digitale Steuerung: 25 VA.
  • Analoge Steuerung: 7 VA.
• Gesamtkapazität: 128000 µF.
• Leistungsaufnahme im stromsparenden Standby-Modus: < 0,5 W.

Anschlüsse

• Eingänge:
  • 2 XLR-Eingänge.
  • 3 RCA-Line-Eingänge.
  • 1 RCA-Eingang / -Ausgang für Tonbandgeräte.
• Konfiguration im Bypass-Modus möglich: 1 RCA-Eingang und 1 XLR-Eingang.
• Ausgänge:
  • Vorverstärkerausgänge: XLR, RCA.
  • Stereo-Lautsprecherausgänge.
• Masseklemmen für Subwoofer.
• Trigger:
  • Eingang: 12 V.
  • Ausgang: 12 V.

Bedienelemente und Anzeige

• Bedienelemente an der Frontseite: Ein- / Ausschalten, Quellenwahl, Lautstärkeregelung, Balanceregelung, Anzeigesteuerung, Auswahl des Stromsparmodus.
• Präzise Balanceregelung mit Speichermöglichkeit.
• Eingänge können umbenannt werden.
• Wählbare Standby-Modi: Stromsparmodus, Vorwärmen.
• Hochauflösendes TFT-Farbdisplay:
  • Auflösung: 480 × 1280.
  • Helligkeit einstellbar.

Optionale Erweiterungen

• Digital-Analog-Wandlerkarten (DAC) und Phonokarten für Tonabnehmer mit beweglichem Magneten (MM) oder beweglicher Spule (MC).
• Nachrüstbare Karten:
  • Digital-Analog-Wandlerkarte DA800.
  • Phonokarten P800 und P820.
  • Technische Daten folgen in Kürze.
• Gezeigte Konfiguration: IN800 EVO mit optionalen Karten DA800 und P800.

Mitgeliefertes Zubehör

• Aluminium-Fernbedienung serienmäßig im Lieferumfang enthalten.

Konstruktion, Abmessungen und Gewicht

• 12 mm starke Aluminiumfront, gebürstet, mikroperlengestrahlt und eloxiert, mit hochpräziser Gravur.
• Seitliche Kühlkörper und Knöpfe aus massivem Aluminium gefräst.
  • Aus massiven Aluminiumblöcken gefräste Kühlkörper zur Absorption von Vibrationen und für eine optimale Wärmeableitung.
• Chassis aus 2 mm starkem Stahl.
• Abmessungen: 443 × 440 × 147 mm.
• Gewicht: 27 kg.