Übersicht
1967 brachte Sugden den A21 auf den Markt, den ersten Transistorverstärker im reinen Class-A-Betrieb. Zum fünfzigjährigen Bestehen behielt die Werkstatt in Heckmondwike in Yorkshire diese Betriebsart bei, verlagerte sie jedoch an eine andere Stelle in der Schaltung. Hier steuert die Class-A-Stufe eine Ausgangsstufe an, die 50 W pro Kanal an 8 Ohm und das Doppelte an 4 Ohm liefert. Das Gerät wird kaum handwarm, verbraucht im Leerlauf 20 W und kann deutlich mehr Lautsprecher antreiben als die historischen Sugden-Modelle.
Eine kleine Class-A-Stufe steuert die Leistung
In einem reinen Class-A-Verstärker fließt durch die Ausgangstransistoren ständig ihr maximaler Strom, mit oder ohne Musik. Sie sperren nie, wodurch die für Class AB typische Übernahmeverzerrung entfällt, die entsteht, wenn sich zwei Transistoren bei jeder Halbwelle des Signals abwechseln. Der Preis dafür ist bekannt: Einige Dutzend Watt in Class A erfordern dauerhaft mehrere Hundert Watt aus dem Stromnetz, die letztlich als Wärme abgegeben werden.
Sugden verteilt die Arbeit auf zwei Stufen. Ein reiner Class-A-Verstärker mit laut Hersteller etwa 4 W verarbeitet das Signal. Eine zweite Stufe namens „Ideal Output Stage“ bildet dessen Form in größerem Maßstab nach und liefert den Strom an die Lautsprecher. Die 50 W werden also nicht in Class A abgegeben, was auch die Leistungsaufnahme von 20 W im Leerlauf bestätigt. Damit die Ausgangsstufe der ersten Stufe präzise folgt, misst ein Komparator die Abweichung zwischen beiden und korrigiert sie fortlaufend. Diese Schaltung, Sugden Error Correction genannt, kompensiert Fehler, die durch Impedanzschwankungen des Lautsprechers und Verzerrungen der Leistungsstufe entstehen. Eine Stromgegenkopplung wirkt auf den gesamten Verstärker, dessen Bandbreite von 8 Hz bis 86 kHz reicht.
Ein mit 1 MHz getaktetes Schaltnetzteil
Die meisten Verstärker beziehen ihre Energie aus einem Transformator, der mit der Netzfrequenz (50 Hz) arbeitet und dem ein Brückengleichrichter und Siebkondensatoren nachgeschaltet sind. Der ANV-50 verwendet ein von Sugden für dieses Modell entwickeltes Schaltnetzteil. Sein Oszillator arbeitet mit 1 MHz, weit oberhalb der bei dieser Schaltungsart üblichen einigen Dutzend oder Hundert Kilohertz. Die Schaltreste liegen dadurch weit außerhalb des hörbaren Bereichs und lassen sich leichter herausfiltern. Da die Class-A-Stufe ständig unter Spannung bleibt, reagiert das Netzteil ohne Verzögerung auf die Stromspitzen eines Schlagzeuganschlags oder eines Orchestercrescendos.
Sugden gibt für dieses Netzteil eine MTBF (mittlere Betriebsdauer zwischen zwei Ausfällen) von 100 Jahren an. Das Fehlen eines großen Transformators erklärt auch das Gewicht von 11 kg einschließlich Verpackung. Die Kühlkörper sind im Inneren des Chassis montiert und berühren das Gehäuse kaum, sodass die Abdeckung im normalen Betrieb nahezu auf Raumtemperatur bleibt.
Kein Kondensator im Signalweg
Vorverstärker und Leistungsverstärker sind durchgehend gleichspannungsgekoppelt. Das Signal durchläuft keinen Koppelkondensator, ein Bauteil, das Gleichspannung blockiert, dessen Qualität und Alterung jedoch den Klang beeinflussen. Der Vorverstärker mit Leitungstreiber wurde für dieses Gerät mit möglichst wenigen Bauteilen entwickelt. Relais schalten die fünf Hochpegeleingänge um: Das Signal läuft über einen geschlossenen, isolierten Kontakt statt über einen mechanischen Drehwahlschalter, dessen Kontakte mit der Zeit verschleißen und oxidieren.
Der Frequenzgang bleibt zwischen 12 Hz und 45 kHz innerhalb eines Bereichs von ±1 dB, und der Signal-Rausch-Abstand liegt über 85 dB.
Lautsprecher mit 4 oder 8 Ohm ohne komplizierte Berechnungen
Die Leistung verdoppelt sich, wenn sich die Impedanz halbiert, und das ist keine Nebensache. Ein 4-Ohm-Lautsprecher benötigt bei gleicher Lautstärke doppelt so viel Strom wie ein 8-Ohm-Lautsprecher, und viele Verstärker stoßen schon vorher an ihre Grenzen. Sugden gibt eine sehr niedrige Ausgangsimpedanz und einen hohen Dämpfungsfaktor an. Im Klartext: Der Verstärker kontrolliert die Bewegung der Tieftonmembran und stoppt sie unmittelbar, statt sie nachschwingen zu lassen. Zur Einordnung: Mit 50 W erreicht ein Lautsprecher mit einem Kennschalldruck von 88 dB in einem Meter Entfernung etwa 105 dB, einen Pegel, der selbst in einem großen Wohnzimmer weit über der üblichen Hörlautstärke liegt.
Die reinen Class-A-Modelle von Sugden mit ihren 20 bis 30 W machten oft die Wahl wirkungsgradstarker Lautsprecher erforderlich. Beim ANV-50 eignen sich auch Regal- oder Standlautsprecher mit mittlerem Kennschalldruck.
Fünf Hochpegeleingänge und analog ausgerichtete Anschlüsse
Der ANV-50 ist ein analoger Vollverstärker ohne Zusatzmodul. Er verfügt weder über einen Phono-Vorverstärker noch über einen Digital-Analog-Wandler, Bluetooth oder einen Kopfhörerausgang. Ein Plattenspieler wird über einen externen Phono-Vorverstärker angeschlossen, und eine digitale Quelle (Netzwerkplayer, CD-Player, Laufwerk) muss über einen eigenen Wandler verfügen. Auf der Rückseite befinden sich fünf Cinch-Hochpegeleingänge, ein Vorverstärkerausgang mit variablem Pegel, ein Aufnahmeausgang mit festem Pegel und ein Paar Mehrfachanschlussklemmen pro Kanal. Die RC5-kompatible Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten und regelt die Lautstärke.
Das Gerät misst 143 × 430 × 370 mm (H × B × T). Mit seiner Breite von 43 cm findet es in Hi-Fi-Möbeln und -Regalen in Standardgröße Platz.
Technische Daten
Architektur und Verstärkung
- Verstärkung in reiner Class A
- Zweistufiges Verstärkersystem
- Spezielle Ausgangsendstufe vom Typ „Ideal Output Stage“
- Sugden-Fehlerkorrekturschaltung (Sugden Error Correction)
- Betrieb mit Stromgegenkopplung (Current Feedback)
- Vollständig gleichstromgekoppelter Verstärker und Vorverstärker (DC Coupled)
- Keine Kondensatoren im Audiosignalweg
- Sehr niedrige Ausgangsimpedanz und hoher Dämpfungsfaktor
- Ziel der Architektur: Erhaltung der Signaltreue und Betriebsstabilität, auch bei schwankender Lautsprecherimpedanz
Ausgangsleistung und Audioleistung
- Ausgangsleistung
- 50 W pro Kanal an 8 Ω
- 100 W pro Kanal an 4 Ω
- Verdopplung der Leistung an 4 Ω: Antriebsfähigkeit für eine große Vielfalt an Lautsprechern
- Line-Eingangsempfindlichkeit: 110 mV ohne Dämpfung
- Frequenzgang: 12 Hz – 45 kHz (± 1 dB)
- Bandbreite: 8 Hz – 86 kHz
- Signal-Rausch-Abstand: über 85 dB
Vorverstärkerstufe
- Speziell für den ANV-50 entwickelter integrierter Vorverstärker
- Architektur vom Typ Line Drive
- Reduzierte Bauteilanzahl
- Hochwertige Bauteile
- Auslegung für eine natürliche, offene und transparente Wiedergabe
Stromversorgung
- Speziell für den ANV-50 entwickeltes Hochfrequenz-Schaltnetzteil
- Schaltfrequenz: 1 MHz
- Hohe Stromreserve
- Schnelle Reaktion auf musikalische Anforderungen
- Stabile und langlebig ausgelegte Stromversorgung
- Zuverlässigkeit: MTBF (mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen) laut Sugden 100 Jahre
- Leistungsaufnahme im Leerlauf ohne Signal: ca. 20 W
Wärmemanagement
- Spezielle thermische Konstruktion, im Gegensatz zu einigen herkömmlichen Class-A-Verstärkern
- Im Inneren des Chassis montierte Kühlkörper
- Begrenzter Kontakt zum Außengehäuse
- Moderate Außentemperatur im Normalbetrieb
Anschlüsse
- Eingänge: 5 Line-Eingänge, relaisgeschaltet
- Ausgänge
- 1 variabler Vorverstärkerausgang (Pre-Out)
- 1 fester Aufnahmeausgang (Tape Out)
- 1 Paar Stereo-Lautsprecherklemmen mit mehreren Kontaktmöglichkeiten
Funktionen
- Lautstärkeregelung per Fernbedienung
Mitgeliefertes Zubehör
- RC5-kompatible Fernbedienung
Abmessungen und Gewicht
- Abmessungen (H × B × T): 143 × 430 × 370 mm
- Gewicht mit Verpackung: 11 kg
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet der Name ANV-50?
Die Buchstaben ANV stehen für das Jubiläum und die 50 für das halbe Jahrhundert von Sugden, gegründet 1967. Das Gerät gehört zur Masterclass-Linie, der gehobenen Baureihe der Marke, neben dem Vollverstärker IA-4.
Kann man mit der Fernbedienung den Eingang wechseln?
Die mitgelieferte Fernbedienung regelt die Lautstärke, die Eingangswahl erfolgt an der Vorderseite. Sie verwendet das Infrarotprotokoll RC5 von Philips, das die meisten Universal- oder lernfähigen Fernbedienungen wiedergeben können.
Ist eine Eingangsempfindlichkeit von 110 mV bei einem Netzwerkplayer oder einem D/A-Wandler problematisch?
Nein. Der Verstärker erreicht seine volle Leistung bei 110 mV am Eingang und maximaler Lautstärke. Eine Quelle, die 2 V liefert, den üblichen Wert eines CD-Players oder Wandlers, bringt ihn schon deutlich früher an diese Grenze. Der Lautstärkeregler wird daher bei normalem Hören hauptsächlich im ersten Teil seines Regelwegs genutzt.
Kann man einen Subwoofer hinzufügen?
Ja, über den Vorverstärkerausgang mit variablem Pegel. Dieser folgt der am ANV-50 eingestellten Lautstärke, sodass der Subwoofer den Hauptlautsprechern folgt. Die Filterung wird am aktiven Subwoofer selbst eingestellt. Die Hauptlautsprecher erhalten weiterhin das gesamte Frequenzspektrum, da der ANV-50 keinen Hochpassfilter anwendet.
Wie kann ich mit Kopfhörern hören?
Indem Sie einen Kopfhörerverstärker an den Aufnahmeausgang (Tape Out) anschließen. Dieser liefert einen festen Pegel, unabhängig von der Lautstärke des ANV-50, und der Kopfhörerverstärker übernimmt dann seine eigene Lautstärkeregelung.
Unterstützen die Anschlussklemmen Bananenstecker und Bi-Wiring?
Die Mehrfach-Anschlussklemmen nehmen blanke Kabelenden, Kabelschuhe und Bananenstecker auf. Es gibt nur ein Paar pro Kanal: Bei einem Lautsprecher mit doppeltem Anschlussfeld behält man die werkseitigen Brücken bei oder verwendet ein Bi-Wiring-Kabel, das auf der Verstärkerseite zusammengeführt wird.
- Öko-Beitrag im Verkaufspreis enthalten.
- Herstellerreferenz: S006T




