Vierzig Jahre nach dem ersten NAIT führt Naim Audio seinen eigenständigen Ansatz der integrierten Verstärkung fort. Der Nait 5si verkörpert diese Philosophie: ein kompaktes Gehäuse, eine maßvolle Leistung von 60 Watt pro Kanal und eine konsequent analoge Ausrichtung. Diese Generation profitiert von einer überarbeiteten Stromversorgung und einer optimierten Ausgangsstufe, während das Wesentliche erhalten bleibt die Musikalität steht an erster Stelle.
Das NAIT-Erbe neu gedacht für heute
Der erste NAIT von 1983 überraschte seine Zeit mit nur 13 Watt pro Kanal, im Gegensatz zu den damaligen Trends, die hohe Leistung mit Klangqualität gleichsetzten. Julian Vereker, Gründer von Naim und Autodidakten-Ingenieur, traf eine bewusste Entscheidung: die Qualität der Stromversorgung über die reine Ausgangsleistung zu stellen. Der Nait 5si bleibt dieser Linie treu und profitiert zugleich von vier Jahrzehnten technischer Entwicklung.
Im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Nait 5i, gewinnt diese Version 10 Watt pro Kanal hinzu, dank eines großzügig dimensionierten Toroidal-Transformators, der nun 300 VA leistet. Die Hauptschaltung und die interne Verkabelung basieren auf den Entwicklungsarbeiten am DAC-V1, einem High-End-D/A-Wandler der Marke. Auch die Endstufe und die Signal-Kondensatoren wurden überarbeitet.
Eine Stromversorgung im Zentrum der Konstruktion
Naim misst dem Netzteil besondere Bedeutung bei, da es als entscheidend für die Fähigkeit eines Verstärkers, Lautsprecher anzutreiben und musikalische Transienten wiederzugeben gilt. Der speziell für das Gerät entwickelte Talema-Ringkerntransformator versorgt vier BHC-Pufferkondensatoren mit je 10.000 µF. Diese Reserve ermöglicht Spitzenleistungen von bis zu 300 VA, entsprechend 90 Watt pro Kanal an 4 Ohm.
Das Gerät weist im Leerlauf eine Leistungsaufnahme von etwa 19 Watt auf. Naim empfiehlt, den Verstärker für optimale Performance dauerhaft eingeschaltet zu lassen, da die Aufwärmzeit der Kondensatoren lang ist. In der Praxis genügen etwa zwanzig Minuten, um einen stabilen Betriebszustand zu erreichen.
Schlichte Front und minimalistische Ergonomie
Das Druckgussgehäuse aus Zink und Aluminium präsentiert eine bewusst puristische Front. Der Lautstärkeregler befindet sich auf der linken Seite, vier Eingangswahltasten liegen rechts, und die 6,35-mm-Kopfhörerbuchse ist zentral platziert. Der aktive Eingang wird durch einen grünen Leuchtring um die entsprechende Taste gekennzeichnet das Gerät besitzt keinerlei Display.
Dieser Minimalismus folgt einer technischen Entscheidung: den Transformator von den Eingängen fernzuhalten, um elektromagnetische Störungen zu verringern, und die Signalwege durch oberflächenmontierte Bauteile zu verkürzen. Die Steuerschaltungen sind optisch von der Audiostufe isoliert und schalten sich automatisch ab, wenn sie nicht benötigt werden.
Die kompakten Abmessungen (43,2 × 7 × 30,1 cm bei 6,8 kg) ermöglichen eine problemlose Integration in ein Möbel oder auf ein Regal mit geringer Tiefe. Die serienmäßige NARCOM-4-Fernbedienung steuert Lautstärke und Quellenauswahl.
Analoge Anschlüsse und AV-Bypass-Modus
Die Rückseite bietet vier Stereo-Eingänge: Zwei davon verfügen sowohl über parallel beschaltete RCA- als auch 5-polige DIN-Buchsen (CD und Tuner), die beiden anderen akzeptieren ausschließlich RCA. Naim empfiehlt, nach Möglichkeit die DIN-Verbindungen zu verwenden, da sie eine bessere Masseführung bieten sollen. Ein fester Line-Ausgang (150 mV an 600 Ohm) ermöglicht den Anschluss eines Aufnahmegeräts oder eines aktiven Subwoofers.
Einer der Eingänge kann im AV-Bypass-Modus konfiguriert werden. In diesem Modus leitet der Vorverstärker das Signal unverändert auf festem Pegel weiter: Die Endstufe wird dann direkt von einem externen Heimkino-Prozessor angesteuert, der die Lautstärkeregelung übernimmt. Diese Konfiguration erlaubt das gleichzeitige Nutzen eines Zweikanal-Systems und eines Mehrkanal-Setups mit demselben Frontlautsprecher-Paar.
Diskreter Kopfhörerverstärker
Anders als viele Vollverstärker, die einfach ihre Hauptendstufe über einen Lastwiderstand auf den Kopfhörerausgang führen, integriert der Nait 5si einen eigenen Kopfhörerverstärker, der in Klasse A arbeitet. Diese Schaltung, abgeleitet von höherwertigen Modellen der Marke, bietet eine Ausgangsimpedanz, die gängigen Kopfhörern entgegenkommt. Beim Anschließen eines Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch stummgeschaltet.
Kombination mit dem CD5si-Player
Der Nait 5si bildet eine homogene Kombination mit dem CD5si-Player: gleiche Ästhetik, identische Abmessungen und eine gemeinsame klangliche Ausrichtung. Die NARCOM-4-Fernbedienung steuert beide Geräte. Die Verbindung zwischen den beiden kann über DIN erfolgen, um die vom Hersteller empfohlene Verkabelung zu nutzen, oder über RCA – je nach vorhandenen Kabeln.
Häufige Fragen
Kann der Nait 5si wirkungsgradschwache Lautsprecher antreiben?
Mit 60 Watt an 8 Ohm und 90 Watt an 4 Ohm eignet sich der Verstärker für die meisten Kompakt- und Standlautsprecher mit mittlerem Wirkungsgrad (85 bis 92 dB). Für sehr wirkungsgradschwache Modelle oder sehr große Hörräume ist ein leistungsstärkeres Modell der Serie, wie etwa der Nait XS3, besser geeignet.
Sollte der Verstärker dauerhaft eingeschaltet bleiben?
Naim empfiehlt, das Gerät für optimale Leistung dauerhaft unter Spannung zu lassen, da die Kapazitäten des Netzteils erst nach mehreren Stunden ihre volle Ladung erreichen. In der Praxis ermöglicht jedoch bereits eine Aufwärmzeit von 15 bis 30 Minuten nach dem Einschalten einen zufriedenstellenden Betrieb.
Wie funktioniert der AV-Bypass-Modus?
Dieser Modus verwandelt einen der Eingänge in einen Direktdurchgang zur Endstufe, ohne die Lautstärkeregelung des Nait 5si zu durchlaufen. Der an diesen Eingang angeschlossene Heimkino-Prozessor übernimmt dann selbst die Kontrolle über den Pegel. Die Aktivierung erfolgt über ein Konfigurationsverfahren, das über die Fernbedienung zugänglich ist.
Können Bananenstecker für Lautsprecherkabel verwendet werden?
Ja, die Lautsprecherklemmen akzeptieren Bananenstecker. Naim bietet außerdem proprietäre Doppel-Bananenstecker für eine noch sicherere Verbindung an, diese sind jedoch nicht zwingend erforderlich.
Welche Quellen können direkt angeschlossen werden?
Alle analogen Quellen mit Line-Ausgang: CD-Player, Streamer mit integriertem DAC, Tuner, Netzwerkplayer, Ausgang eines Phono-Vorverstärkers. Digitale Quellen (Computer, Netzwerkplayer ohne DAC) benötigen einen externen D/A-Wandler.
Schaltet der Kopfhörerausgang die Lautsprecher automatisch stumm?
Ja, beim Einstecken eines Kopfhörers in die 6,35-mm-Klinkenbuchse werden die Lautsprecherausgänge deaktiviert. Der Wechsel zwischen beiden Betriebsarten erfolgt ohne weitere Bedienung.
Welche Kopfhörertypen sind kompatibel?
Der dedizierte Kopfhörerverstärker arbeitet einwandfrei mit Kopfhörern mit einer Impedanz zwischen 16 und 600 Ohm. Modelle mit sehr hoher Empfindlichkeit können bei hohen Lautstärkeeinstellungen ohne Musiksignal ein leichtes Grundrauschen offenbaren.
