Der schwarze Naim CD5si steht ganz in der Tradition britischer Audiophilie. Als Nachfolger des CD5i übernimmt dieses Einstiegsmodell technische Weiterentwicklungen, die von den fortschrittlicheren Modellen der Marke inspiriert sind. 2013 wurde er von What Hi-Fi? ausgezeichnet und legt den Fokus auf Klangqualität statt auf eine Vielzahl von Funktionen. Ausgestattet ist er mit einem Burr Brown PCM1793 DAC, der auch im Netzwerkplayer NDX zum Einsatz kommt, sowie mit einem neuen Laufwerksmechanismus. Dieses Modell richtet sich an Musikliebhaber, die ein Gerät mit klanglicher Präzision und sorgfältiger Verarbeitung suchen.
Technische Weiterentwicklungen gegenüber dem CD5i
Der CD5si markiert einen bedeutenden Technologiesprung gegenüber seinem Vorgänger. Naim hat den Wolfson WM8706 Wandler durch einen Texas Instruments Burr Brown PCM1793 DAC ersetzt, der direkt aus dem High-End-Netzwerkplayer NDX stammt. Diese Umstellung wird von einer präziseren Clock begleitet, die das Jitter – die Hauptursache für digitale Signalverschlechterung – drastisch reduziert.
Die Stromversorgung arbeitet mit einer höheren Betriebsspannung, was die Linearität des Ausgangssignals verbessert. Das analoge Filter wurde komplett überarbeitet und reduziert die Verzerrungsrate im Vergleich zum Vorgängermodell um den Faktor zehn. All diese Änderungen verfolgen ein einziges Ziel: noch mehr Musikalität aus jeder CD herauszuholen.
Der Transportmechanismus ist die dritte große Neuerung. Naim hat ein neues Lasersystem und eine überarbeitete Optik entwickelt, die auf der traditionellen, schwingend gelagerten Plattform der Marke montiert sind. Diese Herangehensweise garantiert eine stabilere Wiedergabe und eine längere Lebensdauer des Mechanismus – entscheidende Punkte für den intensiven Gebrauch.
Konstruktion und audiophiles Design
Das Gehäuse des CD5si zeugt von Naims Know-how in Sachen Vibrationskontrolle. Das steife, stranggepresste Aluminium bildet eine amagnetische Struktur, die empfindliche Schaltkreise wirksam vor äußeren Störungen schützt. Die massive Bauweise mit 8,1 kg trägt direkt zur Klangqualität bei, indem sie unerwünschte Resonanzen eliminiert.
Das mattschwarze Finish fügt sich harmonisch in moderne HiFi-Anlagen ein. Die kompakten Abmessungen ermöglichen eine einfache Platzierung, wobei Naim einen eigenen Unterbau empfiehlt und ausdrücklich davon abrät, das Gerät direkt auf ein anderes Markengerät zu stellen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert schädliche Vibrationskopplungen.
Die digitalen und analogen Netzteile sind physisch voneinander getrennt – ein Grundprinzip der Naim-Ingenieurskunst. Diese Isolierung stellt sicher, dass die digitalen Signalverarbeitungsstufen nicht mit den für die Klangwiedergabe entscheidenden analogen Stufen interferieren.
Bedienung und Ergonomie des Ladesystems
Der CD5si führt das ikonische, schwenkbare Schubladensystem von Naim fort, das Einsteiger zunächst verwundern mag. Dieser einzigartige Mechanismus öffnet sich, indem man den Griff auf der linken Frontseite zieht und so eine magnetische Ablage freilegt, auf die die CD gelegt wird. Ein speziell für den CD5si entwickelter Magnetpuck fixiert die CD auf dem Teller, sorgt für optimalen Kontakt und verhindert jegliches Verrutschen.
Diese unkonventionelle Lösung bietet unbestreitbare akustische Vorteile. Das Fehlen eines motorisierten Mechanismus reduziert Vibrationen, während das Puck-System eine perfekte Zentrierung der CD gewährleistet. Naim weist darauf hin, dass jedes Modell einen spezifischen, nicht austauschbaren Puck verwendet – ein technisches Detail, das die Sorgfalt für jedes Element unterstreicht.
Die Infrarot-Fernbedienung ermöglicht die vollständige Steuerung aller Wiedergabefunktionen. Die Frontbedienung beschränkt sich auf vier wesentliche Tasten und spiegelt damit die minimalistische Philosophie der Marke wider, die Klangqualität über technische Spielereien stellt.
Klangliche Leistung und Musikalität
Der CD5si bietet den typisch rhythmischen Naim-Klang mit beeindruckender Dynamik. Die Bässe sind straff und schnell statt ausgedehnt oder wuchtig – Präzision steht hier über bloßem Druck. Diese Herangehensweise eignet sich besonders für rhythmusbetonte Musik, bei der die Tempotreue wichtiger ist als die reine Frequenzbandbreite.
Die Detailauflösung ist für diese Preisklasse bemerkenswert. Der Player offenbart die feinen Nuancen der Aufnahmen, ohne ins analytisch Kalte abzudriften. Diese Fähigkeit, Details herauszuarbeiten und dennoch die musikalische Emotion zu bewahren, ist das Herzstück des Naim-Ansatzes.
Die Klangbühne überzeugt durch Kohärenz und Stabilität. Instrumente sind klar im Raum positioniert, was das Verfolgen komplexer Melodielinien erleichtert. Diese präzise Ortung, gepaart mit erhaltener Dynamik, vermittelt ein natürliches Präsenzgefühl der Musiker.
Kompatibilität und Systemsynergien
Sein volles Potenzial entfaltet der CD5si in Kombination mit dem Vollverstärker NAIT 5si – ein von Naim empfohlenes Duo, um die Synergien zu maximieren. Diese Verbindung profitiert von gemeinsamen Designphilosophien und gegenseitigen Optimierungen beider Geräte.
Die RCA- und DIN-Ausgänge bieten flexible Anschlussmöglichkeiten für verschiedene Setups. Naim rät ausdrücklich davon ab, beide Ausgänge gleichzeitig zu nutzen, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. Die Wahl zwischen Standard-RCA und proprietärem DIN hängt vom verwendeten Verstärkersystem ab.
Das bewusste Fehlen digitaler Ausgänge unterstreicht die Naim-Philosophie: Statt möglichst vieler Anschlussoptionen konzentriert sich die Marke auf die Optimierung des analogen Signalwegs. Dieser puristische Ansatz mag Nutzer enttäuschen, die einen externen DAC anschließen möchten, garantiert aber optimale Leistung in der vorgesehenen Konfiguration.
