Frankreich
DE
Kontakt
Konto
Kostenvoranschlag
Warenkorb

Naim Audio NDX2 schwarz

Dieses Produkt ist nicht mehr erhältlich!

Spezifikationen und Funktionen

AirPlayAndroidBluetoothChromecastDLNADSDQobuzRoon ReadySpotifyTidalUSBWi-FiWorks with iPhone

Auszeichnungen

Diapason d'Or

Die Nummer 1 für klassische Musik und Hi-Fi. Es ist eine Referenz im Bereich der klassischen Musik und Hi-Fi-Geräte und zeichnet jedes Jahr die besten Geräte mit einer begehrten Auszeichnung aus.

Übersicht

Der NDX2 ist ein Netzwerk-Audioplayer, der den ursprünglichen NDX ablöst und eine komplett neu entwickelte Streaming-Plattform einführt. Dieses Modell der Classic Series integriert einen Burr-Brown-DAC PCM1792A, eine Netzwerkplatine mit LVDS-Technologie und ein 5-Zoll-Farbdisplay und bewahrt zugleich die Möglichkeit, später auf ein externes, dediziertes Netzteil aufzurüsten.

Eine von Grund auf neu konzipierte Streaming-Plattform

Der NDX2 tritt die Nachfolge des NDX an, indem er die für die Uniti-Serie entwickelten Technologien übernimmt. Die wichtigste Neuerung ist die neue Netzwerkplatine, die die LVDS-Technologie (Low-Voltage Differential Signalling) nutzt. Dieses differenzielle Niederspannungssignalsystem überträgt digitale Audiodaten über zwei Leitungen, wobei es die Differenz der Spannung zwischen diesen auswertet, anstatt einen absoluten Wert zu messen. Dieser Ansatz reduziert das elektrische Rauschen erheblich und ermöglicht höhere Datenraten bei geringerem Stromverbrauch.

Die Netzwerkplatine des NDX2 übernimmt die Taktung der Daten, im Gegensatz zu früheren Generationen, bei denen die Quelle ihre eigene Clock vorgab. Die digitalen Signale laufen über einen SHARC-DSP-Prozessor, der ein Oversampling mit 40-Bit-Präzision durchführt, bevor er das Signal an den Digital-Analog-Wandler übergibt.

Als DAC kommt der Burr-Brown PCM1792A von Texas Instruments zum Einsatz, bekannt für ein Signal-Rausch-Verhältnis von 127 dB und einen hohen Dynamikumfang. Naim ergänzt ihn um eigene Digitalfilter und setzt direkt hinter den DAC einen Strom-Spannungs-Wandler mit diskreten Bauteilen ein, anstatt die im DAC integrierten Schaltungen zu verwenden. Dieser Ansatz ermöglicht eine bessere Kontrolle über den analogen Signalweg.

Das integrierte Netzteil basiert auf einem speziell entwickelten Ringkerntransformator mit getrennten Wicklungen für die digitalen und analogen Sektionen. Die gesamte Filterkapazität erreicht 53.000 µF. Über einen proprietären Burndy-Steckverbinder lässt sich jedoch ein externes Netzteil XPS DR oder 555 PS DR anschließen, um die Leistung zu steigern – ganz in der Naim-Tradition getrennter Stromversorgungen.

Ein Touchscreen und eine bidirektionale Fernbedienung

Die Front des NDX2 beherbergt ein 5-Zoll-TFT-Farbdisplay, das Albumcover, Titelinformationen und Navigationsmenüs anzeigt. Ein Näherungssensor schaltet den Bildschirm automatisch ein, sobald man sich dem Gerät nähert. Vier physische Tasten ergänzen die Frontbedienung, dazu kommt ein USB-Port vom Typ A, der 1,6 A liefert und zur Wiedergabe von USB-Sticks oder tragbaren Audioplayern dient.

Die mitgelieferte Fernbedienung nutzt die Zigbee-RF4CE-Technologie, ein bidirektionales Funkprotokoll, das Daten in beide Richtungen überträgt. Das Gerät kann so visuelle Bestätigungen an die Fernbedienung zurückmelden. Dieses Zigbee-System eröffnet auch die Kompatibilität mit anderen vernetzten Geräten desselben Ökosystems, etwa bestimmten intelligenten Beleuchtungssystemen.

Die Steuerung erfolgt hauptsächlich über die App „Focal & Naim“, verfügbar für iOS und Android. Diese Anwendung verwaltet sämtliche Funktionen des Players, einschließlich der Einrichtung von Multiroom-Modi und der Playlist-Verwaltung. Bei kompatiblen Naim-Verstärkern mit RC5-System ermöglicht die App sogar die Lautstärkeregelung und Eingangswahl direkt über die mobile Oberfläche.

Eine Anschlussvielfalt für alle Einsatzzwecke

Die Rückseite des NDX2 bietet eine umfassende Anschlussvielfalt für unterschiedlichste Konfigurationen. Auf der Seite der Digitaleingänge finden sich zwei optische Toslink-Eingänge, die Signale bis 24 Bit/96 kHz verarbeiten, ein koaxialer RCA-Eingang sowie ein koaxialer BNC-Eingang, die beide bis 24 Bit/192 kHz unterstützen. Diese Eingänge erlauben es, den NDX2 als externen DAC für einen CD-Player, Blu-ray-Player oder andere Digitalquellen zu nutzen.

Ein koaxialer BNC-Digitaleausgang bietet die Möglichkeit, die Wandlung einem externen DAC zu überlassen, falls der Nutzer dies bevorzugt. Ein zweiter USB-Port Typ A befindet sich auf der Rückseite und ergänzt den Anschluss an der Front. Die Netzwerkverbindung erfolgt entweder über 10/100-Mbit/s-Ethernet über die RJ-45-Buchse oder über WLAN 802.11 a/b/g/n/ac mittels der beiden mitgelieferten externen Antennen.

Bei den analogen Ausgängen stehen ein Paar Stereo-RCA und ein 5-poliger DIN-Ausgang zur Verfügung – jener charakteristische Naim-Steckverbinder, der einen kurzen Signalweg begünstigt. Ein Infrarot-Ausgang auf 3,5-mm-Miniklinke erlaubt es, die Reichweite der Fernbedienung in einer Multiroom-Installation zu erweitern. Der Burndy-Steckverbinder für das externe Netzteil rundet die Ausstattung ab.

Das Gehäuse aus gebürstetem und eloxiertem Aluminium misst 432 mm in der Breite, 314 mm in der Tiefe und 87 mm in der Höhe bei einem Gewicht von 10 kg. Diese Konstruktion übernimmt die zeitlose Ästhetik der Classic Series mit ihrer schlichten Front und den markanten Metallseiten.

Von hochauflösenden Formaten bis zu nativem DSD

Der NDX2 spielt WAV-Dateien bis 32 Bit/384 kHz, die Formate FLAC und AIFF bis 24 Bit/384 kHz sowie ALAC (Apple Lossless) in denselben Auflösungen. Komprimierte Formate wie MP3, AAC und M4A werden bis 48 kHz bei 320 kbit/s in 16 Bit unterstützt. Der Player verarbeitet außerdem OGG und WMA bis 48 kHz in 16 Bit sowie DSD64- und DSD128-Dateien.

Über die Digitaleingänge verarbeitet der NDX2 S/PDIF-Signale bis 24 Bit/192 kHz und unterstützt DSD64 via DoP (DSD over PCM). Diese breite Kompatibilität ermöglicht die Wiedergabe nahezu aller Musikbibliotheken, egal ob sie aus gerippten CDs, hochauflösenden Käufen oder Streaming-Angeboten stammen.

Das Netzwerk-Streaming basiert auf UPnP-Zertifizierung für den Zugriff auf Dateien, die auf einem NAS, einem Computer oder einem dedizierten Server gespeichert sind. Das Roon-Ready-Protokoll sorgt für eine vollständige Integration mit Roon-Servern und ermöglicht eine Navigation, die durch Metadaten und Analysen dieser Systeme bereichert wird.

Aufrüstoptionen bis in den absoluten High-End-Bereich

Der NDX2 positioniert sich zwischen dem darunter angesiedelten ND5 XS 2 und dem ND 555, der die Spitze der Naim-Netzwerkplayer-Reihe markiert. Diese Abstufung erlaubt schrittweise Aufrüstungen je nach Budget und Anspruch. Das Hinzufügen eines XPS-DR-Netzteils stellt die erste Ausbaustufe dar und bringt eine verbesserte Stromversorgung und weniger Rauschen.

Das noch leistungsfähigere Netzteil 555 PS DR bietet eine zweite Aufrüststufe. Dieser modulare Ansatz spiegelt die Naim-Philosophie wider, nach der die Stromversorgung ein entscheidender Faktor für die Klangqualität ist – oft wichtiger als die eigentlichen Schaltungen.

Der NDX2 kann außerdem als Sprungbrett zum ND 555 dienen, dem Flaggschiff-Netzwerkplayer, der auf derselben Streaming-Plattform basiert, jedoch mit noch hochwertigeren Komponenten und einer aufwendigeren Konstruktion aufwartet. Diese Aufwärtskompatibilität schützt die Anfangsinvestition und ermöglicht einen stringenten Ausbau innerhalb des Naim-Ökosystems.

Technische Daten

Wiedergabe und Audioformate

  • Wiedergabe von hochauflösenden Audiodateien aus mehreren Quellen
  • Unterstützte Formate: WAV, FLAC, AIFF, ALAC, MP3, AAC, OGG, WMA, M4A, DSD
  • Maximale Auflösung: 32 Bit / 384 kHz und DSD128
  • 5‑Zoll-Farbdisplay mit Anzeige von Albumcovern und Titelinformationen

Konnektivität und Streaming

  • Integriertes Chromecast
  • Apple AirPlay
  • Bluetooth
  • Spotify Connect
  • Qobuz in High Resolution
  • TIDAL in High Resolution
  • Internetradio: Formate MP3, WMA, AAC, OGG, MMS
  • Roon Ready kompatibel

Audiotechnologie

  • Hochleistungs-Digital-Analog-Wandler von Burr-Brown
  • Proprietäre digitale Naim-Filter
  • Diskreter Strom-Spannungs-Wandler nach dem DAC
  • Rauscharmes, hochschnelles Naim-Netzwerkboard
  • Oversampling über 40-Bit-SHARC-DSP-Prozessor

Stromversorgung

  • Integriertes, rauscharmes Netzteil mit maßgefertigtem Ringkerntransformator
  • Getrennte analoge und digitale Sektionen
  • Kompatibel mit den externen Netzteilen XPS DR oder 555 PS DR
  • Stromverbrauch
    • Normalbetrieb: 19 W
    • Netzwerk-Standby: < 2 W
    • Tiefschlaf: < 0,5 W

Anschlüsse

  • Analoge Ausgänge
    • 1 Paar RCA
    • 1 DIN 5‑polig
  • Digitale Eingänge
    • 2 optische
    • 1 koaxialer RCA
    • 1 koaxialer BNC
  • Digitaler Ausgang
    • 1 koaxialer BNC
  • USB
    • 2 Typ-A-Ports (Front und Rückseite)

Netzwerk und kabellos

  • WiFi 802.11 a / b / g / n / ac mit externen Antennen
  • Ethernet 10 / 100 Mbit/s
  • Multiroom mit bis zu 6 synchronisierten Naim-Geräten
  • Party-Modus

Steuerung

  • Focal & Naim App für iOS / Android
  • 5‑Zoll-TFT-Farbdisplay
  • 4 Tasten an der Front
  • Fernbedienung im Lieferumfang
  • Zigbee-RF-System

Abmessungen und Gewicht

  • Breite: 43,2 cm
  • Tiefe: 31,4 cm
  • Höhe: 8,7 cm
  • Gewicht: 10 kg

Kompatibilität und Erweiterungen

  • Kompatibel mit 555 PS DR Netzteilen
  • Erweiterungsmöglichkeiten: 555 PS DR oder ND 555

Mitgeliefertes Zubehör

  • Netzkabel
  • Fernbedienung

Häufig gestellte Fragen

Kann der NDX2 ohne Internetverbindung betrieben werden?

Der NDX2 spielt lokal gespeicherte Dateien von USB-Sticks, externen Festplatten oder Netzwerkservern ab, ohne dass eine Internetverbindung erforderlich ist. Nur Onlinestreaming-Dienste (Spotify, Tidal, Qobuz, Internetradios) benötigen eine aktive Verbindung. Dateien auf einem lokalen NAS sind über das Heimnetz unabhängig vom Internet zugänglich.

Was ist der Unterschied zwischen den RCA- und DIN-Ausgängen?

Beide Ausgänge liefern dasselbe analoge Stereo-Signal. Die 5-polige DIN-Buchse ist der historische Naim-Steckverbinder, der aufgrund seiner kurzen Verdrahtung und der Führung beider Kanäle in einem einzigen Stecker bevorzugt wird. RCA-Buchsen bieten eine universelle Kompatibilität mit praktisch allen Verstärkern. Die Wahl hängt von der nachgeschalteten Anlage und den verfügbaren Kabeln ab.

Bleibt der Bildschirm ständig eingeschaltet?

Der Näherungssensor schaltet das Display nach einigen Sekunden Inaktivität automatisch aus, um Energie zu sparen und Lichtemissionen zu reduzieren. Der Bildschirm schaltet sich wieder ein, sobald sich eine Hand nähert oder ein Titelwechsel erfolgt. Dieses Verhalten lässt sich über die App konfigurieren.

Funktioniert der NDX2 auch mit Verstärkern anderer Marken?

Der NDX2 kann an jeden Verstärker oder Vorverstärker mit analogen RCA- oder DIN-Eingängen angeschlossen werden. Die Streaming- und D/A-Wandlungsfunktionen arbeiten dabei ganz normal. Lediglich die RC5-Steuerung kompatibler Naim-Verstärker über die App steht mit anderen Marken nicht zur Verfügung.

Können mehrere externe Netzteile gleichzeitig verwendet werden?

Der NDX2 akzeptiert immer nur ein einziges externes Netzteil über seinen Burndy-Anschluss. Zur Auswahl stehen das integrierte Netzteil, das XPS DR oder das 555 PS DR. Es ist nicht möglich, mehrere externe Netzteile gleichzeitig an einem NDX2 zu betreiben.

Sind Firmware-Updates automatisch?

Firmware-Updates werden automatisch heruntergeladen, sobald der NDX2 mit dem Netzwerk verbunden ist und neue Versionen verfügbar sind. Die Naim-App informiert über verfügbare Aktualisierungen und ermöglicht deren Installation mit wenigen Klicks. Das Gerät bleibt während des Downloads funktionsfähig und wird beim Neustart aktualisiert.

Reicht WLAN aus oder sollte man Ethernet bevorzugen?

WLAN nach 802.11ac bietet eine ausreichende Bandbreite für hochauflösendes Streaming bis 24/192. Ethernet gewährleistet jedoch eine stabilere Verbindung und verhindert mögliche Mikrounterbrechungen im WLAN, besonders in stark belegten Funkumgebungen. Für DSD- und 32/384-Dateien wird Ethernet aufgrund seiner konstanten Bandbreite und minimalen Latenz empfohlen.

Kundenbewertungen

Patrick

Das Naim SN3-NDX2 Set ersetzt das NAP 155XS-NAC N-172 XS. Sehr zufrieden mit dem NAP 155XS-NAC N-172 XS, wollte ich nicht nur wegen der qualitativen Verbesserung des Klangs wechseln, sondern vor allem, um hochauflösende Musik genießen zu können. Und ich bin nicht enttäuscht.
Das Klangbild ist deutlich verbessert. Der Klangnebel einiger Stücke ist verschwunden und der Ton ist klarer und präziser. Man kann die verschiedenen Klangebene besser unterscheiden und die Instrumente sind präziser platziert. Die Bässe sind bemerkenswert.
Die Einspielzeit ist lang, sehr lang. Weit über 200 Stunden, bevor der sehr aggressive, in die Höhen gezogene und ermüdende Klang verschwindet.

Kommentar vom 9. September 2024 — Erfahrung vom 10. August 2024

Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
L’ensemble Naim SN3-NDX2 remplace le NAP 155XS-NAC N-172 XS. Très satisfait du NAP 155XS-NAC N-172 XS, j’ai souhaité changer non seulement pour le gain qualitatif du son mais surtout pour pouvoir profiter de la musique haute résolution. Et je ne suis pas déçu..
L’image sonore est très nettement améliorée. Le brouillard sonore de certains morceaux a disparu et le son sort plus net, plus précis. On distingue mieux les différents plans sonores et les instruments sont placés avec plus de précision. Les graves sont remarquables.
Le rodage est long, très long. Largement plus de 200h avant que le son très agressif tiré vers les aigus et fatiguant à l’écoute disparaisse.

Jean francois

Ausgezeichnetes Produkt, der Klang ist bemerkenswert.

Kommentar vom 16. Dezember 2019 — Erfahrung vom 12. April 2019

Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
Excellent produit, son remarquable.
  • Öko-Beitrag im Verkaufspreis enthalten.
  • GTIN / EAN : 5060332107698
HomeCineSolutions
Laden läuft