Pro-Ject Head Box DS3 B silber

Pro-Ject Head Box DS3 B : vollständig symmetrischer Kopfhörerverstärker

Einen hochwertigen Kopfhörer korrekt anzutreiben erfordert eine Verstärkung, die Spannung und Strom liefern kann, ohne das Signal zu verfärben oder bei dynamischen Spitzen in die Sättigung zu geraten. Mit diesem ersten Modell einer neuen Generation der Box-Design-Reihe treibt Pro-Ject das symmetrische Prinzip von einem Ende der Kette bis zum anderen, von den XLR- oder RCA-Eingängen bis zu den symmetrischen Kopfhörerausgängen. Das vollständig aus Aluminium gefertigte Gehäuse und die europäische Fertigung ergänzen ein auf Leistung ausgerichtetes Lastenheft.

Eine durchgängig symmetrische Signalkette

Symmetrische Verstärkung wird von Herstellern regelmäßig angekündigt, ist jedoch oft auf den Ausgangsanschluss beschränkt. Pro-Ject gibt an, diese Verkürzung beim DS3 B vermeiden zu wollen: Die beiden Eingänge (RCA und XLR) speisen eine vollständig symmetrische Kette bis zu den entsprechenden Kopfhörerausgängen. Das Design des Verstärkers ist vollständig diskret aufgebaut, ohne integrierten Operationsverstärker im Audiopfad.

Bei den vom Hersteller veröffentlichten Messwerten liegt der Signal-Rausch-Abstand A-bewertet bei 1 kHz über 118 dB, die Gesamtklirrfaktor bleibt unter 0,002 % (bei 1 kHz für 500 mV am Eingang) und die Übersprechdämpfung wird mit unter -83 dB bei 10 kHz angegeben. Der Frequenzgang weicht zwischen 20 Hz und 20 kHz um nicht mehr als 0,2 dB ab.

Leistungsreserve für anspruchsvolle Kopfhörer

Die Leistungsstufe liefert im symmetrischen Modus bis zu 1500 mW an 32 Ω. An 8 Ω sind es 510 mW; an 16 Ω 900 mW; an 300 Ω 560 mW. Diese Verteilung deckt sowohl magnetoplanare Kopfhörer mit geringer Empfindlichkeit (oft stromhungrig) als auch dynamische Modelle mit hoher Impedanz aus dem Studiobereich ab (die Spannung benötigen). Die minimale akzeptierte Kopfhörerimpedanz sinkt bis auf 8 Ω, was einigen niederohmigen In-Ear-Hörern den Einsatz ermöglicht, ohne die Stabilität des Verstärkers zu gefährden.

Die Verstärkung ist je nach Eingang unterschiedlich: 12 dB über den RCA-Eingang, 6 dB über den XLR-Eingang. Diese Asymmetrie berücksichtigt, dass eine symmetrische Quelle in der Regel den doppelten Pegel ihrer unsymmetrischen Entsprechung liefert; der Verstärkungsunterschied kompensiert dies, um von einer Quelle zur anderen eine vergleichbare Lautstärke zu erhalten.

Vier Kopfhörerausgänge und zwei Quelleneingänge

Vorne sind vier Kopfhörerausgänge verdrahtet. Symmetrisch: ein Pentaconn-4,4-mm-Anschluss und eine 4-polige XLR-Buchse. Unsymmetrisch: eine 3,5-mm-Klinke und eine 6,3-mm-Klinke. Diese Kombination deckt die mit den meisten aktuellen Kopfhörern gelieferten Anschlüsse ab, von der klassischen Studio-Klinke bis zum Pentaconn, der bei jüngeren High-End-Modellen üblich geworden ist.

Auf der Rückseite ermöglichen ein Paar RCA-Eingänge und ein Paar XLR-Eingänge den gleichzeitigen Anschluss von zwei Quellen, die über einen Wahlschalter an der Front umgeschaltet werden. Ein RCA-Loop-Ausgang übernimmt das Signal des RCA-Eingangs ohne Verstärkung, was das Zusammenspiel mit einem Vollverstärker oder aktiven Lautsprechern an derselben Quelle ermöglicht.

Aluminiumgehäuse und externes Netzteil

Das Gehäuse ist vollständig aus Aluminium gefertigt, einschließlich Tasten und Drehregler. Diese Konstruktion dient zwei Zielen: elektromagnetische Abschirmung für die Niederspannungsstufen (empfindlich gegenüber abgestrahlten Störungen) und ein Gewicht von 1430 g ohne Netzteil, das die auf die Bauteile übertragenen Vibrationen begrenzt. Die Abmessungen von 206 × 70 × 194 mm (218 mm mit rückseitiger Anschlusstechnik) erleichtern die Integration auf einem Schreibtisch oder in einem kompakten Hi-Fi-Rack.

Das Netzteil ist extern und wird in Form eines 18-V-/1-A-Gleichstromblocks geliefert, kompatibel mit 110–240 V bei 50 oder 60 Hz. Die Trennung zwischen Transformator und Audioschaltungen verhindert, dass die Abstrahlung des Blocks die empfindlichen Stufen beeinträchtigt; der Standby-Verbrauch bleibt unter 0,5 W. Die Fertigung erfolgt in Europa, in Kontinuität zum Rest der Box-Design-Reihe. Zwei Ausführungen sind verfügbar: Silber oder Schwarz.

Integration in eine Hi-Fi-Anlage

Der DS3 B wird am Ausgang eines DAC, eines Vorverstärkers oder direkt an einer Quelle mit Line-Ausgang angeschlossen (Netzwerkplayer, variabler Ausgang eines Wandlers, CD-Player). Die beiden parallelen Eingänge erleichtern das Zusammenspiel mehrerer Quellen, und der RCA-Loop-Ausgang ermöglicht einen gleichzeitigen Anschluss an eine Lautsprecherkette, ohne den DAC bei jedem Hören neu verkabeln zu müssen. Auf einem Schreibtisch machen das kompakte Format und die Frontanschlüsse den täglichen Gebrauch bequem; im Hi-Fi-Rack fügt sich der DS3 B neben einem Vorverstärker oder einem DAC derselben Reihe ein.

Technische Daten

Architektur und Konstruktion

• Vollständig symmetrische und diskrete Topologie, Referenz in ihrer Kategorie
• Diskretes Verstärkerdesign für maximale Leistung
• Meisterhaft verfeinerte symmetrische Architektur
• Vollständig symmetrischer Signalweg für RCA- und XLR-Eingänge

Audioleistung

• Maximale Ausgangsleistung
  • 510 mW an 8 Ω
  • 900 mW an 16 Ω
  • 1500 mW an 32 Ω
  • 560 mW an 300 Ω
• Signal-Rausch-Verhältnis: > 118 dB „A“-bewertet bei 1 kHz
• Gesamtharmonische Verzerrung (THD): < 0,002 % bei 1 kHz für einen Eingang von 500 mV
• Übersprechen: < -83 dB bei 10 kHz
• Verstärkung: 12 dB / 6 dB (RCA-Eingang / XLR-Eingang)
• Frequenzgang: < -0,2 dB von 20 Hz bis 20 kHz

Anschlüsse

• Analoge Eingänge: 1 Paar RCA / Cinch, 1 Paar XLR
• Analoge Loop-Ausgänge: 1 Paar RCA (Durchschleifausgang für zusätzlichen Verstärker)
• Symmetrische Kopfhörerausgänge: 4,4 mm Pentaconn, XLR 4-polig
• Unsymmetrische Kopfhörerausgänge: 3,5 mm, 6,3 mm
• Kopfhörerimpedanz: mindestens 8 Ω

Stromversorgung

• Stromversorgung: 18 V / 1 A DC, 110-240 V, 50 / 60 Hz
• Standby-Verbrauch: < 0,5 W

Gehäuse und Ausführung

• Komplettes Aluminiumgehäuse mit robustem mechanischem Schutz und wirksamer Abschirmung gegen elektromagnetische Störungen
• Bedienelemente und Tasten aus hochwertigem Aluminium
• Verfügbare Farben: Silber, Schwarz

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen (B × H × T): 206 × 70 × 194 (218) mm
• Gewicht: 1430 g ohne Netzteil