Marantz Cinema 70s schwarz

Der Marantz Cinema 70s ist ein 7.2-Kanal-Heimkinoverstärker im kompakten Format mit einer Höhe von 10,9 Zentimetern. Er unterstützt 8K-Video, verfügt über drei HDMI-2.1-Eingänge und einen 7.2-Kanal-Pre-Out. Er tritt die Nachfolge des NR1711 an und übernimmt unter dem Namen Cinema eine neue visuelle Identität.

Ein Design, das mit etablierten Konventionen bricht

Der Cinema 70s läutet eine neue Designsprache für Marantz-Verstärker ein und verabschiedet sich von der Ästhetik der letzten Dekade. Die Front trägt nun das markentypische OLED-Bullauge, eingerahmt von einem Leuchtring, der an die Stereo-Verstärker Model 30 und Model 40n erinnert. Die Seitenpartien zeigen ein dezentes Diamantmuster, das an Wasserwellen denken lässt – ein visuelles Signet, das Marantz bei der gesamten neuen Serie einsetzt. Dieser ästhetische Ansatz zielt darauf ab, Geräte zu schaffen, die sich harmonisch in moderne Interieurs einfügen, statt sich visuell aufzudrängen.

Bei der Konstruktion kommt gebürstetes Aluminium für die Front zum Einsatz, mit dezent erhabenen Tasten und perfekter Symmetrie in der Anordnung der Bedienelemente. Zwei Drehregler rahmen eine Reihe von Funktionstasten ein und erzeugen eine visuelle Balance, die an Codes modernen Luxus’ erinnert. Das Standardchassis ohne Ringkerntransformator ermöglicht Abmessungen von 442 x 372 x 109 mm (ohne Antenne) bei einem Gewicht von 8,7 kg. Diese bemerkenswerte Kompaktheit – etwa die halbe Höhe konventioneller Verstärker – geht weder zulasten der Robustheit noch der wahrgenommenen Qualität.

Ergonomie und modernisierte Benutzeroberfläche

Die hochauflösende grafische Oberfläche markiert einen deutlichen Fortschritt gegenüber früheren Generationen. Die Bildschirmdarstellung verabschiedet sich vom altbackenen „Teletext“-Look und setzt auf eine moderne Präsentation mit angenehmen Farben und intuitiver, logisch aufgebauter Struktur. Die Navigation durch die Einstellungen wird flüssiger und erleichtert den Zugang zu den zahlreichen Konfigurationsoptionen. Der initiale Setup-Prozess führt Schritt für Schritt durch die Einrichtung, sodass selbst Einsteiger ihr System korrekt konfigurieren können, ohne das Handbuch zu konsultieren.

Die mitgelieferte Fernbedienung RC-050SR wurde ebenfalls komplett überarbeitet. Ergonomischer als frühere Modelle bietet sie eine praktische Hintergrundbeleuchtung und eine neu gestaltete Tastenanordnung für eine natürlichere Bedienung. Die HEOS-App bleibt dennoch die bevorzugte Steuerschnittstelle und ermöglicht die Verwaltung aller Funktionen vom Smartphone oder Tablet mit vorbildlicher Reaktionsgeschwindigkeit.

Technische Fähigkeiten und Audio-Performance

Der Cinema 70s setzt weiterhin auf eine Class-A/B-Verstärkung mit 50 Watt pro Kanal an 8 Ohm (20 Hz – 20 kHz, 0,08% THD) und liefert Spitzen bis zu 100 Watt mono an 6 Ohm. Diese Leistung, identisch zum NR1711, eignet sich hervorragend für mittelgroße Räume bis etwa 25 Quadratmeter. Die HDAM-Schaltungen (Hyper Dynamic Amplifier Module), eine technologische Signatur von Marantz, sorgen für eine Klangwiedergabe mit warmem, umhüllendem Timbre, einer feinen Betonung im Bassbereich und wohldosierter Zurückhaltung in den Höhen.

Die digitale Signalverarbeitung baut auf vier PCM5102-Wandlern in Verbindung mit einem Cirrus-Logic-DSP auf. Diese Konfiguration ermöglicht eine anspruchsvolle Handhabung immersiver Audioformate und bewahrt zugleich die natürliche Musikalität, die die Marantz-Ingenieure anstreben. Der Pure-Direct-Modus, der überflüssige digitale Bearbeitungen umgeht, offenbart die intrinsische Qualität der analogen Schaltungen – besonders bei hochauflösender Stereowiedergabe ein Gewinn.

Akustische Einmessung und räumliche Optimierung

Das Audyssey-MultEQ-System (Basisversion) analysiert die Raumakustik mithilfe des mitgelieferten Mikrofons und wendet automatisch die nötigen Korrekturen an. Obwohl es sich um die einfachste Audyssey-Version handelt – höherwertige Modelle bieten MultEQ XT oder XT32 – genügt sie, um die wesentlichen akustischen Mängel eines Standardraums zu korrigieren. Der Kalibrierprozess, der etwa 15 Minuten dauert, misst jeden Lautsprecher aus mehreren Hörpositionen und erzeugt eine passende Korrekturkurve.

Die Zusatzfunktionen Audyssey Dynamic EQ und Dynamic Volume bereichern das Erlebnis. Dynamic EQ hält die tonale Balance und Dialogklarheit auch bei geringer Lautstärke aufrecht – besonders nützlich für nächtliche Sessions. Dynamic Volume glättet Pegelsprünge zwischen Quellen und Inhalten, sodass beim Wechsel zwischen Programmen und Werbung keine ständigen Lautstärkeanpassungen nötig sind. Die LFC-Funktion (Low Frequency Containment) begrenzt die Übertragung tiefer Frequenzen in angrenzende Räume – eine willkommene Rücksicht auf die Nachbarschaft.

HDMI-Konnektivität und Video-Kompatibilität der neuesten Generation

Der wesentliche Fortschritt gegenüber dem NR1711 liegt in der Implementierung von drei vollwertigen HDMI-2.1-Eingängen (40 Gbit/s), gegenüber nur einem beim Vorgänger. Diese drei Eingänge verarbeiten nativ 8K/60 Hz und 4K/120 Hz und bieten erstmals die Möglichkeit, mehrere Hochleistungsquellen gleichzeitig anzuschließen. Die drei weiteren HDMI-Eingänge verbleiben bei Version 2.0b, ausreichend für Standard-4K/60-Hz-Quellen. Der einzige eARC-kompatible Ausgang überträgt unkomprimierte Audiospuren von kompatiblen Fernsehern, einschließlich Dolby Atmos und DTS:X.

Der NatureVue-Videoprozessor von Analog Devices skaliert 1080p- und 4K-Inhalte auf 8K hoch. Auch wenn der praktische Nutzen mangels nativer 8K-Inhalte diskutierbar ist, unterstreicht dies den Anspruch von Marantz, ein zukunftssicheres Produkt anzubieten. Die HDR-Unterstützung deckt das gesamte aktuelle Spektrum ab: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG und Dynamic HDR werden unverändert durchgeschleift und bewahren die kreative Intention der Filmemacher.

Gaming-Optimierung und Synchronisationstechnologien

Spieler profitieren von einem kompletten Technologiepaket für ein kompromissloses Erlebnis. VRR (Variable Refresh Rate) synchronisiert die Bildwiederholrate zwischen Konsole und Display dynamisch und eliminiert Tearing. ALLM (Auto Low Latency Mode) schaltet den Fernseher bei Erkennung einer kompatiblen Konsole automatisch in den Spielemodus und deaktiviert Bildverarbeitungen, die Latenz erzeugen könnten. QFT (Quick Frame Transport) beschleunigt die Übertragung der Frames, um die Verzögerung zwischen Aktion und Anzeige weiter zu reduzieren.

Diese Technologien, früher direkten Konsole-TV-Verbindungen vorbehalten, ermöglichen nun vollen Surround-Sound, ohne die Reaktionsgeschwindigkeit zu opfern. Die Möglichkeit, drei 4K/120-Hz-fähige Geräte gleichzeitig anzuschließen – gegenüber einem beim NR1711 – antizipiert die Entwicklung bei Konsolen und Gaming-PCs. Quick Media Switching (QMS) eliminiert schwarze Bildschirme bei Auflösungs- oder Frequenzwechseln und sorgt für flüssigere Navigation zwischen Inhalten.

Immersive Audioformate und räumliche Verarbeitung

Der Cinema 70s dekodiert nativ Dolby Atmos, DTS:X und Auro-3D und erlaubt Setups bis 5.2.2 (oder 7.2 in klassischer Konfiguration). Die Unterstützung von Dolby Atmos Music eröffnet den Zugang zu räumlich abgemischten Inhalten auf kompatiblen Streaming-Plattformen. Dolby Atmos Height Virtualization und DTS Virtual:X simulieren Höhenkanäle ohne dedizierte Deckenlautsprecher – eine pragmatische Lösung bei architektonischen Einschränkungen.

Die Implementierung dieser Virtualisierungstechnologien erfordert eine Navigation durch die Menüs: Zunächst den „Speaker Virtualizer“ aktivieren und anschließend den passenden Dolby-Surround-Modus wählen. Diese Aktivierungskomplexität, bereits vom NR1711 bekannt, hätte eine Vereinfachung verdient. Einmal konfiguriert, erzeugen diese Funktionen eine überzeugende Klangblase, besonders effektiv mit hochwertig positionierten Frontlautsprechern.

Stereoverarbeitung und musikalische Optimierung

Die MDAX2-Technologie (Marantz Dynamic Audio eXpander) stellt bei der Kompression digitaler Audiodateien verlorengegangene Harmonische wieder her. Besonders wirksam bei MP3-Dateien und komprimierten Streaming-Streams erweitert sie das Klangspektrum, ohne hörbare Artefakte einzuführen. Der Mehrkanal-Stereomodus verteilt das Signal intelligent auf alle verfügbaren Lautsprecher und erzeugt so eine umhüllende Atmosphäre für Musikwiedergabe, ohne den Originalmix zu verfälschen.

Der integrierte MM-Phono-Eingang – ein seit mehreren Generationen beibehaltenes Merkmal – belegt die Verbundenheit von Marantz mit der Analogtechnik. Der Phono-Vorverstärker bietet respektable Leistungen, mit ordentlichem Signal-Rausch-Verhältnis und präziser RIAA-Kennlinie. Auch wenn ein externer dedizierter Phonopreamp diese Sektion übertreffen wird, ist sie eine praktische Lösung für Nutzer, die einen Plattenspieler in ihr Heimkinosystem integrieren möchten.

Streaming, Multiroom und vernetztes Ökosystem

Die native HEOS-Integration macht den Cinema 70s zum Herzstück eines verteilten Audiosystems. Die Plattform unterstützt direkt Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud und Mood Mix. Pandora und SiriusXM ergänzen das Angebot für den US-Markt. Die Roon-Tested-Zertifizierung gewährleistet eine nahtlose Einbindung in anspruchsvolle audiophile Installationen. Die über die Mobile App zugängliche HEOS-Oberfläche bündelt die Navigation zwischen lokalen Quellen und Cloud-Diensten mit bemerkenswerter Flüssigkeit.

Die Unterstützung hochauflösender Formate reicht bis 192 kHz/24 Bit in PCM und nativem DSD 5,6 MHz. FLAC, ALAC, WAV und AIFF werden verlustfrei dekodiert und bewahren die Integrität des Originalsignals. Gapless Playback sorgt für nahtlose Übergänge zwischen Tracks – essenziell für Live-Alben und klassische Werke. Die automatische Indexierung von Netzbibliotheken über DLNA erleichtert den Zugriff auf Musiksammlungen auf NAS oder Computern.

Bedeutende Neuerungen gegenüber dem NR1711

Die Ergänzung um zwei zusätzliche HDMI-2.1-Eingänge ist die wesentlichste Verbesserung und entspricht direkt den Anforderungen anspruchsvoller Multi-Quellen-Nutzer. Der vollständige 7.2-Kanal-Pre-Out – gegenüber 2.2 beim NR1711 – eröffnet erhebliche Ausbauperspektiven. Diese erweiterte Konnektivität ermöglicht es, den Cinema 70s als Vorverstärker/Prozessor zu nutzen, die Verstärkung jedoch leistungsstärkeren externen Endstufen zu überlassen – bei minimalem Platzbedarf.

Der Verzicht auf Komponenten- und Composite-Eingänge markiert das Ende einer Ära. Diese analogen Anschlüsse, bei der gesamten Cinema-Serie nicht mehr vorhanden, werden nur Besitzer von Vintage-Geräten vermissen. Die Entscheidung, konsequent modern auszurichten, schafft Platz auf der bereits dicht bestückten Rückseite. Die drei verbleibenden analogen Cinch-Audioeingänge genügen für die meisten zeitgemäßen Quellen vollkommen.

Technische Daten

Verstärkung

• Anzahl der verstärkten Kanäle: 7
• Ausgangsleistung
  • (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % 2 Kanäle): 50 W
  • (6 Ω, 1 kHz, 0,7 % 2 Kanäle): 70 W
  • (6 Ω, 1 kHz, 10 % 1 Kanal): 100 W
• Diskreter Leistungsverstärker
• Verstärkungstopologie: Klasse A/B
• Bi-Amping-Konfiguration: zuweisbar

Decodierungen

• DTS: DTS-HD Master Audio, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby: Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Maximale Anzahl der Verarbeitungskanäle (Vorverstärker): 7.2
• Pure Direct-Modus

Akustikkorrektur

• Audyssey MultEQ
• Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume
• Einstellbare Filterung
• Bassoptimierung

Unterstützte Audioformate

• Komprimierte Formate: MP3, WMA, AAC
• Verlustfreie Formate: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• DSD-Audio: 2,8 MHz, 5,6 MHz
• Lückenlose Wiedergabe: FLAC, WAV, ALAC, DSD
• Komprimierte Audiooptimierung: MDAX2
• Netzwerk-Audio-Sharing

Streaming-Dienste

• HEOS Multiroom und Streaming
• Audio-Streaming: AirPlay 2
• Internetradio
• Integrierte Dienste: Spotify Connect, Pandora, SiriusXM, Amazon Music HD, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix

HDMI

• Gesamtzahl der HDMI-Eingänge: 6 (davon 3 kompatibel mit 8K)
• Haupt-HDMI-Ausgänge: 2
• HDCP 2.3
• Hochskalierung: 1080p/4K auf 8K
• Funktionen: eARC, HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamisches HDR, ALLM, VRR
• Standby-Modus mit Signalweiterleitung
• CEC
• Automatische Lipsync

Konnektivität

• Analogaudio: 3 Eingänge, 1 Phono-Eingang (MM)
• Digitalaudio: 1 optisch, 1 koaxial
• Vorverstärkerausgänge: 7.2 Kanäle
• Subwoofer-Ausgänge: 2
• Lautsprecheranschlüsse: 7 (A/B zuweisbar)
• USB-A an der Front
• FM RDS-Tuner
• Netzwerk: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth (Senden/Empfangen)

Allgemeine Merkmale

• Abmessungen (B × T × H): 442 × 384 × 109 mm
• Gewicht: 8,7 kg
• Stromverbrauch
  • Im Betrieb: 250 W
  • Ohne Ton (ECO-Modus aktiviert/deaktiviert): 30 W / 40 W
  • Normal-/Energiesparmodus: 0,2 W
  • CEC-Standby: 0,5 W
  • Netzwerk-Standby: < 2,0 W

Lieferumfang

• Haupteinheit
• Fernbedienung RC-050SR
• Batterien
• AM/FM-Antennen
• Audyssey-Mikrofon mit Kartonhalterung
• 2 abnehmbare externe Antennen
• Schnellstartanleitung
• Netzkabel